OT aus: Geschlossene Metro-Station: Repubblica

[Gaukler]

Tja ... und heute sind's auf den Tag genau 4 Monate, seit die Station Repubblica geschlossen wurde.

Darum heute ein Verzweiflungsschrei der dortigen Geschäftsinhaber, vor allem in der Via Nazionale: Metro Repubblica chiusa, il grido disperato dei commercianti: "Stiamo morendo e il Comune non dà segni di vita".

"Ein Blutbad", so bezeichnet das Komitee Riapertura Metro Repubblica das Ausbleiben von Kunden, die früher an dieser Station ein- oder ausstiegen.

Chi utilizzava la fermata non passa più lì e per i commercianti è un bagno di sangue. Da una settimana il grido si sta facendo via via più forte, grazie ad un comitato - Riapertura Metro Repubblica, il nome - che sta mettendo in atto una serie di iniziative. (...) "State desertificando la zona di piazza della Repubblica e via Nazionale creando gravissimi danni alle attività ai residenti e a tutti coloro che lavorano in questa zona. Vogliamo sapere perché è ancora chiusa e quando riaprirà."

Sie beklagen sich bitter bei der Stadtverwaltung; und natürlich verlangen sie dringend eine Auskunft darüber, warum und für wie lange noch die Sperrung anhalten soll.