Auf der Suche nach etwas ganz Anderem stieß ich rein zufällig hierauf: Pins from odisseaquotidiana.blogspot.it on Pinterest.
Wobei die "tägliche Odyssee" der unter römischen Pendlern gängige Ausdruck ist für die nicht selten nervige "Irr"-Fahrt zum Arbeitsplatz und zurück.
Zwei besonders hübsche
Spötteleien fielen mir ins Auge; allerdings möchte ich hier auf Übersetzungen weitgehend verzichten und das Verständnis jedem Leser selbst überlassen.
Da ist also z.B. diese "Todesanzeige" für den 7-Minuten-Takt auf der Stadtbahn Roma - Ostia - Lido sowie dieses Selfie:
Wobei die "tägliche Odyssee" der unter römischen Pendlern gängige Ausdruck ist für die nicht selten nervige "Irr"-Fahrt zum Arbeitsplatz und zurück.
Zwei besonders hübsche
Spötteleien fielen mir ins Auge; allerdings möchte ich hier auf Übersetzungen weitgehend verzichten und das Verständnis jedem Leser selbst überlassen. Da ist also z.B. diese "Todesanzeige" für den 7-Minuten-Takt auf der Stadtbahn Roma - Ostia - Lido sowie dieses Selfie: