Mille Miglia 2019: ÖPNV-Umleitung

Gaukler

Caesar
Stammrömer
Ausblick auf die Mille Miglia 2019: Rennen nach Rom

Am Donnerstag, dem 16. Mai, wird die "brüllende Oldtimerkarawane" in Rom erwartet. Hier die ATAC-Mitteilung bzgl. der Auswirkungen auf den ÖPNV.
Giovedì 16 maggio 2019 si svolge l’evento “Rievocazione Storica della Mille Miglia”, le auto d’epoca giungono nell’area di Villa Borghese, per poi trasferirsi in via Veneto. Per consentire l’allestimento e lo svolgimento dell’evento, viene chiusa al traffico veicolare via Veneto nel tratto compreso tra largo Federico Fellini (Porta Pinciana) e via Boncompagni. Deviate le linee 52-53-61-160-590-MA10 e N1.
Sperrung der Via Veneto zwischen der Porta Pinciana und der Via Boncompagni: Google Maps. Entsprechend umgeleitet werden die Busse 52, 53, 61, 160, 590, MA10 und N1.

Da die touristische Bedeutung aller genannten Busse nicht sonderlich hoch ist, übersetze ich hier zunächst mal keine weiteren Details (d.h. außer natürlich ggf. auf Nachfrage).

Zu beachten allerdings: Die Umleitungen treten großenteils bereits morgen (14.5.) in Kraft und dauern teils sogar bis Samstagmittag.

Außerdem fahren am Donnerstag (16.5.) natürlich keine Busse durch die Villa Borghese, ab ca. 14.00 h. Demzufolge Umleitung der Linien 89, 490 und 495.
Inoltre nella giornata di giovedì 16 maggio, dalle ore 14.00 alle ore 24.00, le linee 89-490 e 495 non transitano all’interno di Villa Borghese, vengono così deviate: in direzione Bressanone/Stazione Tiburtina; da via Giambattista Vico, proseguono per via del Muro Torto, Corso D’Italia; in direzione Clodio/Cornelia/Valle Aurelia; da piazzale S. Paolo del Brasile, proseguono per via del Muro Torto, piazzale Flaminio, via Romagnosi, via Azuni.
 
Hier noch ein paar Infos, falls sich jemand die schönen Autos anschauen möchte!

Ankunft sollte gegen 20:45 Uhr in der Via Veneto sein, dann fahren sie weiter zur Piazza Barberini, Via del Tritone, Via del Corso, Piazza Venezia, Via del Teatro Marcello , Piazza Bocca della Verità, Via del Circo Massimo, Viale Aventino, Viale Terme di Caracalla, Via Cristoforo Colombo.

Mille Miglia vintage car rally comes to Rome
 
Die Umleitungen (...) dauern teils sogar bis Samstagmittag.
Darauf weist die ATAC heute nochmals hin, in einer aktualisierten Mitteilung: Wegen der Abbauarbeiten endet auf allen diesen Linien die Umleitung erst morgen um 12.00 h; allerdings nur in Fahrtrichtung Piazza Barberini.
Per consentire lo smontaggio delle strutture, nelle giornate di venerdì 17 e sabato 18 maggio chiusa al traffico veicolare via Veneto nel tratto compreso tra largo Federico Fellini (Porta Pinciana) e via Boncompagni nella solo direzione di piazza Barberini.
Deviate le linee 52-53-61-160-590-MA10 e N1.
 
Zurück
Oben