Licht- und Tonschau "Foro di Augusto"

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Vorangestelltes EDIT:
2022 finden die Vorführungen vom 10. Juni bis zum 2. Oktober statt.
Webseite: Viaggio nei Fori
-----------------------------------------------------------------------------------

Vom 21. April bis zum 18. September 2014 wird abends am Augustus-Forum ein multimediales Spektakel geboten welches das Leben vor 2000 Jahren nachstellen soll.

Anlass ist das 2000. Todesjahr von Kaiser Augustus.

Die Veranstaltungen finden jeden Abend um 21, 22 und 23 Uhr statt.

Das Ticket kostet 15 Euro und kann über die Website 060608 oder ab dem 21. April an Ort und Stelle erworben werden.

Bimillenario morte Augusto: parlano le pietre, con Piero Angela e Paco Lanciano

Vergleiche: Ricostruzioni 3D, proiezioni e luci, il Foro di Augusto torna a vivere 2000 anni dopo - Repubblica.it

Il Foro di Augusto torna a vivere tra proiezioni e ricostruzioni in 3D - 1 di 5 - Roma - Repubblica.it

Fotogalerie
 
Zuletzt bearbeitet:
Liebe Simone,

herzlichen Dank für diesen Hinweis. Das Augustusforum ist ja fast um die Ecke von meinem Hotel im Mai in Rom.

LG
Ute
 
Vielen Dank für die Ergänzung! :thumbup: Die deutsche Übersetzung für "Natale di Roma" lautet allerdings nicht

turismoroma schrieb:
Feier der römischen Weihnacht

sondern Feier der Geburt Roms. ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
Bei diesem Angebot


scheinen sich die Daten geändert zu haben: jetzt vom 21.04. bis 18.09.2014.

siehe auch: www.abitarearoma.net

Splende di nuovo il Foro di Augusto

Dal 21 aprile al 18 settembre 2014, la storia rivive con il progetto di Piero Angela


---------- Beitrag ergänzt um 11:52 ---------- Vorangegangener Beitrag um 11:44 ----------

Das Ticket kostet 15 Euro und kann über die Website 060608 oder ab dem 21. April an Ort und Stelle erworben werden.

Tickets telefonisch oder online - s.u. und vom 22.04.14 an vor Ort Restkarten für die Vorstellungen des jeweiligen Tages.

Acquistabili tramite 060608 oppure sul sito: Vivaticket: biglietti online, prevendita concerti, biglietti spettacoli[tour]&id=1245
Dal 22 aprile possibilità di acquistare anche in loco, per i soli spettacoli della sera stessa, secondo disponibilità.
 
Vielen Dank für den Hinweis. Auf der Seite von Roma Capitale wird das Ende der Veranstaltung allerdings immer noch mit dem 21. Oktober angegeben. Siehe: Roma Capitale | Sito Istituzionale

Inaugurazione il 21 aprile 2014 ore 21
Spettacoli dal 22 aprile al 21 ottobre, tutte le sere h. 21 – 22 – 23
Ich ändere den Eintrag im Kalender zur Vorsicht und behalte die Sache im Auge.
 
Zuletzt bearbeitet:
Fotogalerie von der Licht- und Ton-Show:

Foro di Augusto, al via lo show di luci - 1 di 21 - Roma - Repubblica.it

Video: Roma, il Foro di Augusto rivive grazie alla tecnologia - Repubblica Tv - la Repubblica.it

Vgl.: Foro di Augusto, al via lo show di luci con la voce di Piero Angela - Repubblica.it

Siehe auch: Colonne, fiamme e terremoti: rivivono in 3D le notti di Augusto


---------- Beitrag ergänzt um 09:12 ---------- Vorangegangener Beitrag um 09:01 ----------

Die Veranstaltungsreihe hat auch eine eigene Website: Foro di Augusto 2000 anni dopo - Roma sito web ufficiale

EVERY NIGHT FROM 22 APRIL TO SEPTEMBER 18, 2014
from Monday to Sunday at 21.00, 22.00 and 23.00,
40 minutes in duration – max 200 people

(...) Special audio systems with headphones will allow the audience to listen to the music, special effects and the story narrated by Piero Angela in 6 languages (Italian, English, French, Russian, Spanish and Japanese).
Ursprünglich ging die Rede von Veranstaltungen bis zum 21. Oktober. Ich werde die tatsächliche Dauer jetzt im Ausgangsbeitrag korrigieren.
 
Zuletzt bearbeitet:
Das erfolgreiche multimediale Spektakel wurde bis zum 2. November 2014 verlängert.

Quelle: Roma Capitale | Sito Istituzionale

Foro di Augusto. 2000 anni dopo, lo spettacolo serale di luci firmato dalla coppia Piero Angela - Paco Lanciano e prorogato fino al 2 novembre – come annunciato dal sindaco Marino – per ovviare ai biglietti precocemente esauriti. Da lunedì 6 ottobre, complice l'accorciarsi delle giornate, cambiano gli orari: tutte le sere repliche alle 20, alle 21 e alle 22. Un grande successo, testimoniato dagli oltre 75.000 spettatori (italiani ma anche provenienti da tutto il mondo, grazie alla traduzione in 5 lingue: inglese, francese, russo, spagnolo e giapponese) e dagli 880mila euro di incassi finora registrati al botteghino. Cifra che supera la prevista quota di ammortamento dei costi di produzione.

Die Anfangszeiten werden sich allerdings ab dem 6. Oktober ändern. Die Vorstellungen beginnen dann um 20, 21 und 22 Uhr. Man kann das Spektakel in fünf Sprachen verfolgen: Italienisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Japanisch.
 
Die Daten für die Lichtshow am Augustus-Forum 2018 stehen bereits fest: 21. April bis 11. November 2018

Offizielle Webseite: Viaggio nei Fori
 
Zuletzt bearbeitet:
Die Saison 2020 beginnt am 8. Juli und endet am 8. November.


... contingentato (max 50 persone a replica), misurazione della temperatura, utilizzo di audioguide protette da involucro monouso e auricolari monouso, distanziamento interpersonale di un metro con segnaposti prestabiliti sulle tribune.

Die Show - verfügbar in 8 Sprachen (Italienisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Deutsch, Chinesisch und Japanisch) und mit drei 40-minütigen Vorstelllungen jeden Abend - findet unter Einhaltung der Präventivmaßnahmen gegen Covid-19 statt: begrenzter Eintritt (max. 50 Personen pro Vorstellung), Temperaturmessung, Verwendung von Audioguides mit Einweg-Kopfhörern, Abstand von einem Meter zwischen den Personen auf den Tribünen.

Siehe:


oder

 
Zurück
Oben