Japanische Kirschblüte

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Der Frühling hält Einzug in Rom. Die japanischen Kirschbäume am Laghetto im EUR-Viertel öffnen ihre Blüten: Ciliegi in fiore al laghetto dell'Eur: la primavera giapponese arriva a Roma - 1 di 1 - Roma - Repubblica.it

Una piccola tradizione che si rinnova da anni: i primi alberi arrivarono nella Capitale nel 1959 grazie ad una donazione del governo giapponese in segno di amicizia con l'Italia.

Die ersten dieser Bäume erreichten Rom 1959 als Freundschaftsgeschenk der japanischen Regierung.
 
Was für schöne Photos! :nod: :thumbup:

Jedenfalls bis Nr. 13 der Bilderstrecke - hingegen bei Nr. 14 bis 31 wird leider die Wirkung etwas beeinträchtigt dadurch, dass rd. ein Drittel des Formats eingenommen wird von Twitter-Kommentaren.
 
Nun stehen auch die japanischen Kirschbäume des orto botanico in voller Blüte.

Ecco i ciliegi in fiore, Hanami all'orto botanico di Roma - 1 di 1 - Roma - Repubblica.it

Lo straordinario spettacolo dei ciliegi in fiore all'Orto Botanico dell'Università Sapienza di Roma.

Dort wurde an diesem Wochenende Hanami gefeiert:

Hanami (jap. 花見, „Blüten betrachten“), meist in der Höflichkeitsform O-Hanami, ist die japanische Tradition, in jedem Frühjahr mit sogenannten „Kirschblütenfesten“ die Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume zu feiern.
 
Allerdings steht ja leider zu befürchten, dass mittlerweile die ganze Herrlichkeit dem derzeitigen Unwetter zum Opfer gefallen sein dürfte. :(
 
Am 12., 13. und 14. April wird im Orto Botanico die Kirschblüte im Mittelpunkt von Aktivitäten stehen.

Ciliegi in fiore, all'Orto botanico di Roma tre giorni per ammirarli

Museo Orto Botanico, largo Cristina di Svezia 24, 12-14 aprile dalle 9 alle 18.30, biglietti: 8 euro intero, 4 euro per i bambini dai 6 agli 11 anni, per gli over 65 e per i soci Fai, gratis per i piccoli fino ai 5 anni, per i diversamente abili, per i dipendenti e gli studenti della Sapienza.

Der reguläre Eintritt kostet 8 Euro.
 
Wenn ich mir die Fotos anschaue, wo nicht nur die schöne Blüte abgebildet ist, sondern auch der Stamm, so will mir scheinen, dass diese Bäume eher jüngeren Alters sind, Neupflanzungen und Nachpflanzungen vielleicht. Jedenfalls schauen sie nicht aus wie 61-jährige Baum-Methusalems
 
Wie bereits im Eingangsbeitrag zu lesen verhält es sich so:

Die ersten dieser Bäume erreichten Rom 1959 als Freundschaftsgeschenk der japanischen Regierung.

Es stehen sicher noch welche der ersten Generation! Andere werden gärtnerische Nachzüchtungen sein.

Die japanischen Kirschbäume können ein sehr hohes Alter erreichen. Ich kenne "persönlich" ;) weit über 60jährige Exemplare.
 
Das muss toll aussehen , wenn so ein mächtiger, alter Baum in Blüte steht! :)
Ich hatte Gauklers Antwort auf das Alter der Bäume bezogen, aber man kann es natürlich als 61. Jahr der blühenden Freundschaft Japan/ Italien interpretieren. ;)
 
Dermaßen weit und blumig-abstrakt braucht man dafür aber nicht auszuholen. Denn gemeint war ganz einfach der Gesamtbestand jener Kirschbäume. Dass davon bei Weitem nicht jeder einzelne Baum gleich alt ist, das liegt m.E. auf der Hand (vgl. auch Simones Antwort).
 
Am 9. und 10. April steht die Kirschblüte im Mittelpunkt der Aktivitäten im Orto Botanico.

Hanami all'Orto Botanico

«Hanami all’Orto Botanico» è un evento che mette al centro la fine capacità giapponese di osservare la Natura e partecipare emotivamente al suo mondo. Invita i visitatori ad esplorare la compenetrazione dei concetti di natura e bellezza onnipresenti in questa cultura. Li accompagna lungo un percorso libero, fatto di mostre, momenti di condivisione e dialogo, allestimenti verdi, visite guidate, laboratori per bambini.

D.h.: "Hanami im Botanischen Garten ist eine Veranstaltung, die sich auf die feine japanische Fähigkeit konzentriert, die Natur zu beobachten und gefühlsmäßig an ihrer Welt teilzunehmen. Sie lädt den Besucher ein, die gegenseitige Durchdringung der Begriffe Natur und Schönheit zu erkunden, die in dieser Kultur allgegenwärtig sind. Geboten werden Ausstellungen, Momente des Austauschs und des Dialogs, grüne Installationen, Führungen und Workshops für Kinder.

Tickets zum Preis von 10 Euro können über die Webseite erworben werden.

Auch im Park des EUR-Viertels, an der Passeggiata del Giappone, stehen die japanischen Kirschbäume in voller Blüte und sind frei zugänglich.
 
Am 15. und 16. April feiert man im Botanischen Garten in Rom wieder die Kirschblüte. Alle Infos auf dieser Seite: Hanami all Orto Botanico.

Orto Botanico di Roma
Largo Cristina di Svezia 23A

Orario 9.00 – 18.30
Biglietto € 10 / fino a 11 anni gratuito

Tickets sind online über die verlinkte Seite zu erwerben.

Auch am See des EUR-Viertels hat die Kirschblüte begonnen. Siehe:

 
Am 20. und 21. April 2024 wird die japanische Kirschblüte im Botanischen Garten in Rom gefeiert.

L’Orto Botanico, che si trova al civico 23/A di largo Cristina di Svezia, a Trastevere, è aperto tutti i giorni, inclusi domenica e festivi, dalle 9 alle 17.30 (ultimo ingresso alle 16.30, uscita entro e non oltre le 17.30).
Das Programm wurde noch nicht bekanntgegeben, wird aber Ausstellungen, Führungen, Vorträge und Gespräche für jeden Geschmack sowie Zeremonien und Einblicke in die japanische Kultur umfassen.
Mehr zu einem späteren Zeitpunkt auf der Homepage: Museo Orto Botanico | Sapienza - Università di Roma und der Facebookseite:
 
Zurück
Oben