Das dürfte doch bereits in den Jahren 1884/86 gewesen sein (...)
Gut aufgepasst!
Papst Leo XIII. ließ schließlich im 19. Jahrhundert eine neue Apsis erbauen. Diese wurde von Virginio Vespignani entworfen und von seinem Sohn Francesco bis 1884 ausgeführt.
Lateran – Kathpedia
Hier eine Aussenaufnahme der alten Apsis um 1876.