Nun ist auch das leider nur kurze Video aus dem Castello Caetani in Sermoneta verfügbar:
- Rom-Reise
- 10.10.2022-18.10.2022
Was für ein schöner Pasquetta-Ausflug - auch für "Noch-nicht-Dagewesene".
Besonders wohltuend bei diesem Video fand ich die musikalische "Untermalung", die eigentlich mehr war als das: eine schöne Aufnahme des langsamen Satzes aus Brahms´ 1. Klavierkonzert. Für mich viel passender als der leider meist bei ähnlichen Videos verwendete "Soft-Pop", den ich als Musikerin immer nur schwer ertragen kann. (Man verzeihe mir diesen kleinen Ausflug.)
Lustigerweise habe ich gerade heute Nachmittag in der Biographie von Hermine Speier von ihrem Ninfa-Ausflug gelesen.
Danke für die Aufklärung, Angela. Die Musik hat wirklich sehr zur schönen Stimmung beigetragen, aber ich habe sie nicht erkannt. Roffredo Caetani kannte Brahms persönlich und Liszt war sein Pate. Siehe: Roffredo Caetani
Das war wirklich ein netter Zufall. Um mehr als einen Halbsatz S. 78 handelt es sich allerdings nicht!
Das erste Video hat mir allerdings wesentlich besser gefallen!
- Rom-Reise
- 10.10.2022-18.10.2022
Danke für diese weiterführende Erklärung.
Die Musik zum 2. Video kannte ich nicht - vielleiucht war es ja Liszt?
Ja, leider.
Das war wirklich ein netter Zufall. Um mehr als einen Halbsatz S. 78 handelt es sich allerdings nicht!
Das Rätsel muss wohl ungelöst bleiben!
Im Garten von Ninfa ist ein in unseren Breiten seltener Schmetterling aufgetaucht. Es ist ein Exemplar der Art Nymphalis atalanta die in Südamerika und Afrika vorkommt. Es dürfte sich um einen Admiral handeln. Er hat um die 10.000 km im Flug hinter sich gebracht um in Ninfa auf einem blühenden Ast zu landen. Ninfa ist wohl nur eine Zwischenetappe auf seinem Weg nach Norden.
roma.repubblica.it
Auch viele Bienen sind momentan im Giardino di Ninfa unterwegs nachdem sie sich vergangenes Jahr rar gemacht hatten.
Darüber hinaus sind die Verantwortlichen von Ninfa dabei sich hoffnungsvoll auf zukünftige Besucher vorzubereiten. Sie haben schon mit Angestellten durchgespielt, wie der nötige Abstand zwischen Besuchern gewahrt werden kann wenn der Garten wieder eröffnen kann.
Vgl.:
roma.corriere.it
und
www.radioluna.it
Fa 10mila chilometri prima di posarsi su un ramo fiorito: farfalla rara fa visita al Giardino di Ninfa
Si tratta di una Nymphalis atalanta, di solito arriva dall'America meridionale o dall'Africa si dirige nel Nord Europa, questa volta ha fatto tap…
Auch viele Bienen sind momentan im Giardino di Ninfa unterwegs nachdem sie sich vergangenes Jahr rar gemacht hatten.
Darüber hinaus sind die Verantwortlichen von Ninfa dabei sich hoffnungsvoll auf zukünftige Besucher vorzubereiten. Sie haben schon mit Angestellten durchgespielt, wie der nötige Abstand zwischen Besuchern gewahrt werden kann wenn der Garten wieder eröffnen kann.
Vgl.:
Ninfa, riecco le api e le farfalle con la valigia nel giardino pronto a riaprire
Nel parco, lepidotteri con 10mila chilometri di viaggio alle spalle. Pronta la fase 2 per ospitare di nuovo il pubblico, le prove con il guardiano e i giardinieri
und
A Ninfa sono tornate le api e una farfalla che ha fatto un viaggio di diecimila chilometri – Luna Notizie – Notizie di Latina
LATINA – Ha compiuto un viaggio migratorio di diecimila lunghissimi chilometri, una farfalla avvistata nel giardino di Ninfa: “E’ un esemplare rosso e nero e non ne vedevamo da qualche tempo – racconta Antonella Ponsillo, direttrice del Monumento Naturale – è stata una bellissima sorpresa”...
www.radioluna.it
Am 1. Mai um 19 Uhr folgt ein neues Video aus Ninfa mit Versen von Dylan Thomas.
Ich werde verlinken!
Vgl.:
Marguerite Chapin Caetani, die amerikanische Ehefrau von Roffredo Caetani, liebte es, Dichter und Intellektuelle im Garten von Ninfa zu empfangen, sie zu unterstützen und ihre Werke in ihrer Zeitschrift "Botteghe Oscure" zu veröffentlichen.
Ich werde verlinken!
Vgl.:
Marguerite Chapin Caetani, die amerikanische Ehefrau von Roffredo Caetani, liebte es, Dichter und Intellektuelle im Garten von Ninfa zu empfangen, sie zu unterstützen und ihre Werke in ihrer Zeitschrift "Botteghe Oscure" zu veröffentlichen.
Die Live-Übertragung (mit englischen Untertiteln) hat eben begonnen:
Der Link führt nun zum gut 10 minütigen Video. Es enthält wieder sehr schöne Gartenansichten.
Der Link führt nun zum gut 10 minütigen Video. Es enthält wieder sehr schöne Gartenansichten.
Ja ... und außerdem sehr schöne Verse von Dylan Thomas: Do not go gentle into that good night – Wikipedia.
Edit:
Edit:
Zu lesen unter dem obigen Link:
Danke für die Recherche zum zweiten vorgetragenen Gedicht.
Das erste war And Death Shall Have No Dominion (Und Herr unser wird er nicht, der Tod). Siehe z.B. Frankfurter Anthologie: Dylan Thomas „Und Herr unser wird er nicht, der Tod“
Das erste war And Death Shall Have No Dominion (Und Herr unser wird er nicht, der Tod). Siehe z.B. Frankfurter Anthologie: Dylan Thomas „Und Herr unser wird er nicht, der Tod“
Im Garten von Ninfa gibt es wieder Nachwuchs bei den Schwanen. 6 Küken entdecken die Welt!
Vgl.: Ninfa, sei cigni vedono la luce nel giardino più bello del mondo
Und hier eine Bilderstrecke der Repubblica:
roma.repubblica.it
Viel Freude an diesen friedlichen Szenen
wünscht
Simone
Vgl.: Ninfa, sei cigni vedono la luce nel giardino più bello del mondo
Und hier eine Bilderstrecke der Repubblica:
Roma, nel giardino di Ninfa nascono sei cigni: al via la scelta dei nomi
Nel Giardino di Ninfa sono nati sei cigni. I pulcini stanno dando spettacolo tra i corsi d'acqua che solcano il polmone verde in provincia di Latina, secon…
Viel Freude an diesen friedlichen Szenen
wünscht
Simone
Der Garten von Ninfa öffnet von nächster Woche an wieder für Besucher. Zwar ist diese Information derzeit für keinen deutschen Rom-Touristen relevant, dennoch sei der Hinweis gestattet.
roma.repubblica.it
Folgende Daten stehen für 2020 nun zur Auswahl:
Vorbestellung der Tickets auf der Webseite www.giardinodininfa.eu oder Ticketkauf an der Kasse am Eingang zum Garten. Dort steht allerdings nur ein reduzierte Anzahl Tickets pro Öffnungstag zur Verfügung.
Aufgrund der Corona-Krise findet die Besichtigung nun nicht in geführten Gruppen sondern auf eigene Faust statt, was das social distancing erleichtern soll. Die Besucher müssen Masken und Handschuhe tragen und erhalten einen Führer mit Wegbeschreibung durch den Garten. Mitarbeiter werden im Garten präsent sein und stehen für Fragen zur Verfügung.
Vgl.:
Edit: In folgendem Video werden die neuen Regeln erläutert Riapre il Giardino di Ninfa: visite libere ma con mascherine e distanziamento
Riapre il Giardino di Ninfa: ecco il nuovo calendario per prenotarsi
A causa del coronavirus le visite inoltre non saranno più di gruppo, ma individuali e libere, rendendo così più facile il mantenimento del…
Folgende Daten stehen für 2020 nun zur Auswahl:
Vorbestellung der Tickets auf der Webseite www.giardinodininfa.eu oder Ticketkauf an der Kasse am Eingang zum Garten. Dort steht allerdings nur ein reduzierte Anzahl Tickets pro Öffnungstag zur Verfügung.
Aufgrund der Corona-Krise findet die Besichtigung nun nicht in geführten Gruppen sondern auf eigene Faust statt, was das social distancing erleichtern soll. Die Besucher müssen Masken und Handschuhe tragen und erhalten einen Führer mit Wegbeschreibung durch den Garten. Mitarbeiter werden im Garten präsent sein und stehen für Fragen zur Verfügung.
Vgl.:
Edit: In folgendem Video werden die neuen Regeln erläutert Riapre il Giardino di Ninfa: visite libere ma con mascherine e distanziamento
Zuletzt bearbeitet:
Aussergewöhnliche Öffnung des Gartens von Ninfa an Peter und Paul, d.h. am 29. Juni.
roma.repubblica.it
Giardino di Ninfa, apertura straordinaria il 29 giugno
Un'occasione in più per poter ammirare quello che il New York Times ha definito il giardino più bello del mondo
Eine Fotogalerie der Repubblica mit frühsommerlichen Eindrücken aus dem Garten von Ninfa. Dieser ist am 27., 28. und 29. geöffnet. Neben den Blumen kann man auch Kunstwerke bewundern. Zum 100. Geburtstag des Gartens ist dem 2010 verstorbenen Sergio Ban eine Ausstellung gewidmet.
Bildertrecke:
roma.repubblica.it
und Artikel: Ninfa, nel giardino "più bello del mondo" sono esplose le fioriture estive
Das folgende Video hat RaiNews am 20. Juni ausgestrahlt:
www.rainews.it
Bildertrecke:
Fiori e una mostra nel Giardino di Ninfa
Sono in fiore le Buddleie, più note come arbusti delle farfalle, diverse bulbose dalle foglie lunghe nastriformi e i fiori grandi e appariscenti, con co…
und Artikel: Ninfa, nel giardino "più bello del mondo" sono esplose le fioriture estive
Das folgende Video hat RaiNews am 20. Juni ausgestrahlt:
AR. La magia di Ninfa
Cento anni fa Gelasio Caetani decise di far tornare in vita la località di Ninfa, che nella storia fu contesa da molte famiglie romane per la sua posizione strategica tra la via Appia e la Pedemontana. Il duca inventa un giardino romantico in cui le piante convivono con i ruderi della città...
- Rom-Reise
- 10.10.2022-18.10.2022
Aus dem verlinkten Artikel:
Es gefällt mir, dass das die exakt gleichen Namensgebungen sind wie im Deutschen.
Das Modehaus Dior hat den Werbefilm für seine Herbst-Winterkollektion 2020/21 im Garten von Ninfa gedreht.
Vgl.: Collection haute couture Dior Automne-Hiver 2020-21 und
roma.repubblica.it
Vgl.: Collection haute couture Dior Automne-Hiver 2020-21 und
Nel Giardino di Ninfa il cortometraggio di Matteo Garrone per Dior
Il giardino più bello del mondo fa da sfondo alle riprese realizzate per la casa di alta moda guidata dalla stilista romana Maria Grazia Chiuri
- Rom-Reise
- 17.12.2024-20.12.2024
Magische Gärten - Der Garten von Ninfa - Die ganze Doku | ARTE
Schon in der Antike florierte die südlich von Rom gelegene Stadt Ninfa. In den Schriften von Plinius dem Älteren ist von einem wunderbaren Ort mit vielen Wasserquellen die Rede. Nicht von ungefähr leitet sich der Name "Ninfa" von den Nymphen der Antike ab, den guten Geistern des Wassers.
www.arte.tv
Arte, 13. Juli 17.20h
Für die Zeit vom 31. Juli bis zum 5. September ist eine Reihe von Abendveranstaltungen angekündigt, die einen Besuch des Gartens auch zum Sonnenuntergang ermöglichen: Ninfa, l'Orlando furioso e concerti jazz al tramonto tra le rovine dell'antico castello.
Die Teilnehmerzahl ist auf 75 begrenzt; Ticketreservierung unter der oben verlinkten Webadresse. Karteninhaber können ab 19.00 h den Garten besuchen; die Aufführungen beginnen jeweils um 20.30 h.
Wer hingegen (auch) diese Gelegenheit nutzen möchte zu einem vorherigen Gartenbesuch in der Abenddämmerung, der muss dafür reservieren auf der o.g. Website.
Es wird bei diesen Jazz-Konzerten auch ein Abendimbiss angeboten.
Der Rasende Roland (= l'Orlando furioso) wird aufgrund einer Kooperation zwischen der Fondazione Roffredo Caetani, dem Konservatorium Respighi di Latina und der Theatergesellschaft Fellini di Pontinia vom 31. Juli bis zum 9 August insgesamt zehnmal gezeigt (d.h. jeden Abend).
Die Teilnehmerzahl ist auf 75 begrenzt; Ticketreservierung unter der oben verlinkten Webadresse. Karteninhaber können ab 19.00 h den Garten besuchen; die Aufführungen beginnen jeweils um 20.30 h.
Weiterhin 4 Jazz-Konzerte: 15., 22. und 29. August sowie 5. September. Sie finden statt vor dem Eingang des Giardino di Ninfa, jeweils ab 20.30 h, und man kann die Karten dafür dann dort erwerben.
Wer hingegen (auch) diese Gelegenheit nutzen möchte zu einem vorherigen Gartenbesuch in der Abenddämmerung, der muss dafür reservieren auf der o.g. Website.
Es wird bei diesen Jazz-Konzerten auch ein Abendimbiss angeboten.