Gepäckmitnahme im Zug

Gaukler

Caesar
Stammrömer
Weil es vorhin in einem anderen Thread gefragt wurde, mache ich hiermit meine Antwort dort (mit leichten sachdienlichen Modifikationen, versteht sich) mal einfacher auffindbar auch für andere Forumsnutzer:

Im Gegensatz dazu sagen die Beförderungsbedingungen der Trenitalia unter dem Stichwort Bagagli:

Il viaggiatore può portare con sé gratuitamente i bagagli a condizione che non contengano sostanze maleodoranti, nocive o pericolose (ai sensi del Regolamento in materia di trasporti
internazionali per ferrovia delle merci pericolose - RID - e delle leggi e regolamenti nazionali vigenti quali materie ed oggetti esplosivi ed infiammabili, le materie soggette ad infiammazione spontanea, tossiche, infettanti, radioattive e corrosive), posti nello spazio messo a disposizione e non rechino disturbo o danno agli altri viaggiatori, non ostacolino le attività di servizio del personale ferroviario e non danneggino le vetture.​
Das heißt in Kurzfassung:
Der Reisende darf gratis (alle) seine Gepäckstücke mitnehmen; dieselben dürfen jedoch nichts Stinkendes, Gefährliches oder Schädliches enthalten. Voraussetzung ist ferner, dass Platz dafür zur Verfügung steht; dass dadurch andere Reisende nicht belästigt oder geschädigt werden; dass das Bahnpersonal dadurch nicht behindert wird; und dass dadurch auch keine Schäden am Waggon entstehen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben