Fontana di Trevi, capolavoro vietato: "Troppi turisti"
Il nuovo regolamento non consente di sedersi sui sedili e sul bordo della vasca. L'afflusso eccezionale obbliga i vigili a chiudere l'ingresso alla sca…
roma.repubblica.it
... scalinata.
Wegen des enormen, durch die Sicherheitskräfte nicht mehr zu kontrollierenden Touristen-Ansturms wurde gestern die Fontana di Trevi zeitweise abgesperrt: ca. 16.00 bis 18.00 h.
Das erschwerte natürlich auch den traditionellen Münzwurf. Wo er misslang, da hoben Wachleute das Geld auf und warfen es ins Becken (wie zu sehen auf Photo Nr. 6 der Bilderstrecke).
Assalto dei turisti a Fontana di Trevi e i vigili chiudono il monumento: Ieri tra le 16 e le 18 il numero dei visitatori era talmente fuori controllo che i pizzardoni (...) sono stati costretti a vietare l'ingresso. Nastro giallo sulla scalinata, dunque, e turisti tutti in piedi, in fila, nel tentativo di lanciare la monetina nella vasca. Un'impresa non da poco da quella distanza. Ma ci hanno pensato i caschi bianchi che per tutta la durata della chiusura hanno raccolto (e rigettato) i soldi finiti fuori dall'acqua.