Im Interesse einer konzentrierten Informationsvermittlung im Öffnungszeiten-Thread wäre es schön, wenn Diskussionen dazu bitte nur außerhalb stattfänden, vorzugsweise hier. 
Zuletzt bearbeitet:
Diskussionen zum Öffnungszeiten-Thread
- Ersteller Gaukler
- Erstellt am
Habe selbst gleich eine erste Frage:
Ja - wer weiß was?
Edit: Es reicht offenbar aus, eine eigene Frage schlappe 8 Jahre lang nicht mehr anzuschauen - und schon fällt einem die Antwort ein: Es kann sich nur um die Öffnungszeiten des Pfarrbüros handeln. :idea:
Darauf hätt' ich auch damals schon kommen können ... :~
Geschlossen freitags sowie an Sonn- und Feiertagen
Nicht klar ist mir allerdings, worauf sich die darunter stehenden Zeitangaben beziehen :? - werde das gleich im Diskussionsthread mal zur Debatte stellen und das Ergebnis ggf. hier noch nachtragen.
Ja - wer weiß was?
Edit: Es reicht offenbar aus, eine eigene Frage schlappe 8 Jahre lang nicht mehr anzuschauen - und schon fällt einem die Antwort ein: Es kann sich nur um die Öffnungszeiten des Pfarrbüros handeln. :idea:
Darauf hätt' ich auch damals schon kommen können ... :~
Zuletzt bearbeitet:
Das würde also bedeuten: Normalerweise hängt dort nur der untere der beiden DIN-A4-Blätter; und die erweiterte Zugänglichkeit der Basilika vom 20. März bis zum 25. Oktober wird auf dem oberen definiert. :?:
Möglich wäre das.
Im Übrigen scheint auf dem unteren Blatt über "(Venerdì e festivi chiuso") ganz dünn in Rot noch ein anderer "Orario" durch - aber das Bestimmungswort dazu kann ich nicht lesen. Der letzte Buchstabe (von 6? oder 7?) ist ein O - aber der Rest? Ebenfalls "estivo"? Oder "festivo"? Oder "chiuso"?
Vermutlich kommt dem aber - eben, weil es ja überklebt ist - für unsere Auslegungsfrage ohnehin keine große Bedeutung zu. :?:
Möglich wäre das.
Im Übrigen scheint auf dem unteren Blatt über "(Venerdì e festivi chiuso") ganz dünn in Rot noch ein anderer "Orario" durch - aber das Bestimmungswort dazu kann ich nicht lesen. Der letzte Buchstabe (von 6? oder 7?) ist ein O - aber der Rest? Ebenfalls "estivo"? Oder "festivo"? Oder "chiuso"?
Vermutlich kommt dem aber - eben, weil es ja überklebt ist - für unsere Auslegungsfrage ohnehin keine große Bedeutung zu. :?:
Italienischer Text
Dies habe ich mal aus dem OT-Bereich geholt - denn es ist ja im Sinne einer Diskussion über Beiträge im Öffnungszeiten-Thread ganz und gar nicht OT. :idea:
Danke schön - und du bist ja an der Idee selbst nicht ganz unbeteiligt. Denn wahrscheinlich hätte ich es nicht gemacht, wenn nicht ihr anderen Foristi auf meinen Vorschlag (bei unserem letzten römischen Abendessen) spontan mit so großer Zustimmung reagiert hättet.
Übrigens ist dies auch eine gute Gelegenheit, um zu sagen: Tacitus hatte vor einiger Zeit schon mal genau die gleiche Idee. :idea: :nod: :thumbup: :thumbup: Lediglich mit der Umsetzung bin ich ihm zuvorgekommen.
Soll heißen: Ich hatte ihm (weil er doch übermorgen schon nach Rom fliegt und ich nicht sicher war, bis dahin mit meiner Photosynthese schon weit genug zu kommen für die Thread-Eröffnung) eine PN geschrieben, dass ich dies plane und ihn rechtzeitig darüber informieren wolle, damit er sich mit aktuellen Bildern beteiligen könne - was er auch gerne tun möchte. :thumbup:
- denn es ist ja im Sinne einer Diskussion über Beiträge im Öffnungszeiten-Thread ganz und gar nicht OT. :idea:Danke schön - und du bist ja an der Idee selbst nicht ganz unbeteiligt.
Denn wahrscheinlich hätte ich es nicht gemacht, wenn nicht ihr anderen Foristi auf meinen Vorschlag (bei unserem letzten römischen Abendessen) spontan mit so großer Zustimmung reagiert hättet.Übrigens ist dies auch eine gute Gelegenheit, um zu sagen: Tacitus hatte vor einiger Zeit schon mal genau die gleiche Idee. :idea: :nod: :thumbup: :thumbup: Lediglich mit der Umsetzung bin ich ihm zuvorgekommen.
Soll heißen: Ich hatte ihm (weil er doch übermorgen schon nach Rom fliegt und ich nicht sicher war, bis dahin mit meiner Photosynthese
schon weit genug zu kommen für die Thread-Eröffnung) eine PN geschrieben, dass ich dies plane und ihn rechtzeitig darüber informieren wolle, damit er sich mit aktuellen Bildern beteiligen könne - was er auch gerne tun möchte. :thumbup:
Zuletzt bearbeitet:
Sehr gute Idee - ich habe beide Threads sticky gemacht. Wenn ich irgendwann(TM) mal wieder viel Zeit habe und die Sammlung hier wächst und gedeiht, könnte ich mir vorstellen, dass das Ganze mal eine ähnliche Datenbank wird wie wir sie für Hotels und Restaurants haben.
Hallo, Sven, danke schön für Kompliment und Aktion ("sticky gemacht") - und meinerseits wollte ich in diesem Zusammenhang noch bemerken:
Aber, und das ist meine Hoffnung: Das Stehen vor geschlossenen Türen möge und könnte in Zukunft deutlich seltener vorkommen, weil dieser Thread durch seine Fortentwicklung (hoffentlich) das Thema Öffnungszeiten im Blick hält (zumal er jetzt von Sven auch "oben angepinnt" ist, s. o.) und hierin nun jeder Forista sich jederzeit mit nicht viel mehr Aufwand als ein paar Klicks daran beteiligen kann, unseren Kenntnisstand über Öffnungszeiten etc. à jour zu halten. Also es ist jetzt mehr als zuvor ein Gemeinschaftsprojekt - wie Sven ja auch durch seinen (möglichen künftigen) Vergleich mit Hotel- und Restaurant-Datenbank schon angedeutet hat.
Nun, das wird dadurch auch in Zukunft nicht völlig zu verhindern sein; und es ist ja auch nicht so, dass unser Forum bisher nur spärliche Infomationen dazu enthalten hätte - vgl. meine Einleitung zum Öffnungszeiten-Thread:
Aber, und das ist meine Hoffnung: Das Stehen vor geschlossenen Türen möge und könnte in Zukunft deutlich seltener vorkommen, weil dieser Thread durch seine Fortentwicklung (hoffentlich
) das Thema Öffnungszeiten im Blick hält (zumal er jetzt von Sven auch "oben angepinnt" ist, s. o.) und hierin nun jeder Forista sich jederzeit mit nicht viel mehr Aufwand als ein paar Klicks daran beteiligen kann, unseren Kenntnisstand über Öffnungszeiten etc. à jour zu halten. Also es ist jetzt mehr als zuvor ein Gemeinschaftsprojekt - wie Sven ja auch durch seinen (möglichen künftigen) Vergleich mit Hotel- und Restaurant-Datenbank schon angedeutet hat. 
Gauki, darf ich es mir einfach machen? :roll: :blush: Es geht mir eigentlich auch darum, dass Du die ital. Übersetzungen erledigen könntest und die Informationen in einem Posting eingestellt werden können (ohne die sonst notwendigen Basteleien ). :nod:
Leider habe ich bemerkt, dass ich nur von zwei Kirchen die Öffnungszeiten fotografiert habe. :? Alle nötigen Links, incl. Google Map, habe ich schon zusammengetragen:
Santa Maria dell'Orto
Via Anicia 10, Rom (Trastevere)
Santa Maria dell'Orto - Churches of Rome Wiki
Google Maps
Google Nachricht
Basilica di Santa Cecilia in Trastevere
Piazza di Santa Cecilia 22, Rom (Trastevere)
Santa Cecilia in Trastevere ? Wikipedia
Basilica Santa Cecilia in Trastevere - Google Maps
). :nod: Leider habe ich bemerkt, dass ich nur von zwei Kirchen die Öffnungszeiten fotografiert habe. :? Alle nötigen Links, incl. Google Map, habe ich schon zusammengetragen:
Santa Maria dell'Orto
Via Anicia 10, Rom (Trastevere)
Santa Maria dell'Orto - Churches of Rome Wiki
Google Maps
Google Nachricht
Basilica di Santa Cecilia in Trastevere
Piazza di Santa Cecilia 22, Rom (Trastevere)
Santa Cecilia in Trastevere ? Wikipedia
Basilica Santa Cecilia in Trastevere - Google Maps
Gauki, darf ich es mir einfach machen? :roll: :blush:
Es geht mir eigentlich auch darum, dass Du die ital. Übersetzungen erledigen könntest und die Informationen in einem Posting eingestellt werden können (ohne die sonst notwendigen Basteleien
Einfach machen ist okay :nod:
- ein Posting für beides aber nicht; sondern daraus machen wir dann zwei: damit die eindeutige Zuordnung gewahrt bleibt. :idea:
Einfach machen ist okay :nod:
Ja, so war es auch angedacht! :nod: :thumbup: Vielen lieben Dank! :nod:
Bei der San Francesco a Ripa fand ich leider keine Hinweise auf die Öffnungszeiten. Vielleicht war ich am falschen Eingang? :roll: Und bei der Santa Maria in Trastevere brachte mich diese gefallene Dame
derartig aus dem Konzept :roll:, dass ich danach total vergaß, die Öffnungszeiten zu fotografieren. Sorry! :?
Na, es wird sich ja wohl auch später noch mal ein Forista dieser Gebäude erbarmen.
Eine Bitte aber von mir: Santa Maria dell'Orto - dieses Bild ist dermaßen fisselig klein, dass nichts damit zu wollen ist; darum bitte schick' mir doch einmal die Original-Datei (oder besser noch die Original-Dateien - wenn ich recht vermute, dass es schon eine Zusammensetzung aus mehreren ist) per Mail. :nod:
Santa Cecilia: Da muss ich jetzt einen Link zur Galerie hinkriegen - und da ich fast vermute, du hast die Bilder in einem privaten Album stehen, auch hier die Bitte: am einfachsten noch mal die Dateien an mich.
Ich werde den Baustellen-Beitrag im Öffnungszeiten-Thread darum erst einmal wieder löschen.
Eine Bitte aber von mir: Santa Maria dell'Orto - dieses Bild ist dermaßen fisselig klein, dass nichts damit zu wollen ist; darum bitte schick' mir doch einmal die Original-Datei (oder besser noch die Original-Dateien - wenn ich recht vermute, dass es schon eine Zusammensetzung aus mehreren ist) per Mail. :nod:
Santa Cecilia: Da muss ich jetzt einen Link zur Galerie hinkriegen - und da ich fast vermute, du hast die Bilder in einem privaten Album stehen, auch hier die Bitte: am einfachsten noch mal die Dateien an mich.
Ich werde den Baustellen-Beitrag im Öffnungszeiten-Thread darum erst einmal wieder löschen.
Zuletzt bearbeitet:
Sehr schön :thumbup: - so machen wir es. :nod:
Übrigens denke ich, dass kaum was zu übersetzen sein wird - denn das Wesentliche steht ja auch auf Englisch da. :thumbup:
Übrigens denke ich, dass kaum was zu übersetzen sein wird - denn das Wesentliche steht ja auch auf Englisch da. :thumbup:
Das dachte ich mir auch! :nod: :thumbup:
So - endlich bin ich nun mal dazu gekommen, dies hier abzuarbeiten; hoffentlich zu Susannahs Zufriedenheit.
S. Cecilia in Trastevere
S. Maria dell'Orto, ebenfalls in Trastevere - und, wie ich zugeben muss, mir selbst bislang unbekannt. :~
S. Cecilia in Trastevere
S. Maria dell'Orto, ebenfalls in Trastevere - und, wie ich zugeben muss, mir selbst bislang unbekannt. :~
Ja, der Besuch dieser Kirche von Dentaria :thumbup: ist für mich auch noch Desiderat :nod: :roll: :nod: - à conto der knappen Öffnungszeiten nämlich.
Und überhaupt habe ich die leise Hoffnung, dass dentaria uns nach ihrem Rom-Besuch zu Ostern mit noch einigen weiteren photographierten Hinweisen auf Uhrzeiten und sonstige für den Besucher römischer Sehenswürdigkeiten wesentliche Umstände beglücken wird. :nod: :nod:
:thumbup: ist für mich auch noch Desiderat :nod: :roll: :nod: - à conto der knappen Öffnungszeiten nämlich.Und überhaupt habe ich die leise Hoffnung, dass dentaria uns nach ihrem Rom-Besuch zu Ostern mit noch einigen weiteren photographierten Hinweisen auf Uhrzeiten und sonstige für den Besucher römischer Sehenswürdigkeiten wesentliche Umstände beglücken wird. :nod:
:nod:
Und überhaupt habe ich die leise Hoffnung, dass dentaria uns nach ihrem Rom-Besuch zu Ostern mit noch einigen weiteren photographierten Hinweisen auf Uhrzeiten und sonstige für den Besucher römischer Sehenswürdigkeiten wesentliche Umstände beglücken wird. :nod:
Certo :nod: :nod:
:nod: