Nun also endlich: Programma religioso.
Es beginnt demzufolge am 15. Juli; die weiteren Festtage sind: 20./21. Juli (= Sa/So) und 28./29. Juli (= So/Mo).
Die "Festa de' Noantri" in Trastevere
- Ersteller Simone-Clio
- Erstellt am
Es beginnt demzufolge am 15. Juli; die weiteren Festtage sind: 20./21. Juli (= Sa/So) und 28./29. Juli (= So/Mo).
Heute gab es bereits einen Prolog zum Fest. Und zwar wurde die Statue der Madonna per Schiff auf dem Tiber von Fiumicino bis zur Tiberinsel in Rom gefahren. Dieser Brauch ist noch sehr jung. Es war erst zum dritten Mal in Folge, dass der Auftakt zum Fest in dieser Form stattfand.
roma.corriere.it
Vgl.: La Madonna Fiumarola dà il via alla "Festa de Noantri"
Tevere, la Madonna de Noantri in processione sul fiume per la Festa
Per il terzo anno consecutivo l’immagine sacra dei trasteverini in barca da Fiumicino, per ricordare che dopo una tempesta, fu ritrovata nel 1535 nelle acque antistanti la cittadina e da lì portata sino a Trastevere, alla Basilica di San Crisogono
Vgl.: La Madonna Fiumarola dà il via alla "Festa de Noantri"
Möge man in solcher Weise fortfahren; denn sie verkörpert die Zukunft.
Zu diesem - nun, nennen wir ihn mal: sehr pauschalen - Hinweis dürften die meisten interessierten Rom-Touristen sich einige fundierte Details wünschen.
Ich glaube es ist die Kirche S. Agata in Trastevere gemeint, wohin die Madonna heute gebracht wurde. @dentaria hat letztes Jahr in diesem Beitrag Rom: - Die "Festa de' Noantri" in Trastevere auf eine dort gemachte Erfahrung hingewiesen.
Die Sache hatte mit der Ankleidung der Madonna für eine unmittelbar bevorstehende Prozession zu tun. Später durfte man sicher wieder hinein.
Die Sache hatte mit der Ankleidung der Madonna für eine unmittelbar bevorstehende Prozession zu tun. Später durfte man sicher wieder hinein.
Nicht der Rede wert! Claude und ich haben die Kirche S. Agata in Trastevere 2016 während der Festa de' Noantri besucht. dentaria hatte wohl nur einen "schlechten" Moment erwischt, in dem Touristen nicht so willkommen waren.
So ist es wohl, wie Simone schreibt. Vermutlich ist die Kirche S. Agata in Trastevere sowieso nur "beschränkt" zu besichtigen:
www.arciconfraternitadelcarmine.it
Während der Noantri-Festtage gibt es reichlich Gottesdienste außerhalb dieser Zeiten, da ist es aber natürlich nicht erlaubt die Kirche zu besichtigen, auch wenn sie dann geöffnet ist.
Programm während der Festa de' Noantri 2019
Benvenuto 2
COME TROVARCI Largo San Giovanni de’ Matha, 9 00153 Roma AVVISO AI FEDELI SI COMUNICA CHE LE CELEBRAZIONI LITURGICHE RIPRENDERANNO SABATO 9 SETTEMBRE 2023 CON I SEGUENTI ORARI: ORE 16,20 RECITA DEL S. ROSARIO ORE 17,00 S. MESSA
www.arciconfraternitadelcarmine.it
(Montag - Freitag (nicht an Feiertagen) 16.00-19.00 Uhr, Samstag und Sonntag 16.00-18.30 Uhr)
Während der Noantri-Festtage gibt es reichlich Gottesdienste außerhalb dieser Zeiten, da ist es aber natürlich nicht erlaubt die Kirche zu besichtigen, auch wenn sie dann geöffnet ist.
Programm während der Festa de' Noantri 2019
La madonna della Fiumarola in abiti di alta moda: appuntamento il 20 luglio a Trastevere
Quest'anno la Madonna della Fiumarola, patrona della Festa dè Noantri, sfilerà per le vie di Trastevere a Roma, vestita con un capo di haute couture realizzato dallo stilista...
www.ilmessaggero.it
Dieses Jahr - genau gesagt: am kommenden Samstag - wird die Madonna della Fiumarola gekleidet in haute couture von Luigi Borbone durch die Straßen von Trastevere getragen werden.
Zusatz:
www.goerres-gesellschaft-rom.de
20. Juli: traditionelle Prozession der Madonna del Carmine in Trastevere – Römisches Institut der Görres-Gesellschaft
Das 1888 gegründete Römische Institut der Görres-Gesellschaft (RIGG) ist das Auslandsinstitut Görres-Gesellschaft in Rom. Das Institut ist Kontaktstelle für F
Mitteilung der ATAC über die durch die Prozession bedingte ÖPNV-Umleitung, 17.30-21.00 h:
Die Tram 8 fährt nicht zur Piazza Venezia, sondern biegt an Induno ab; provisorischer capolinea am Piazzale Ostiense: Google Maps.
Bus H, Richtung Capasso (= stadtauswärts) umfährt den nördlichen Teils des Viale Trastevere über die hier genannten Straßen, ungefähr so: Google Maps (lässt sich leider nicht besser darstellen) - und ähnlich in Gegenrichtung (= Termini).
Bus 44 und Bus 75, jeweils in Fahrtrichtung stadtauswärts, nehmen im Wesentlichen diese Umleitungsstrecke: Google Maps.
Bus 115 bedient nicht seine Haltestellen Morosini und Min. p. istruzione.
Das Fest wird auch dieses Jahr stattfinden, wenn auch in reduzierter Form.
Auf einige grosse Prozessionen müssen die Trasteveriner, coronabedingt, verzichten.
Die Festa de' Noantri dauert vom 16. bis zum 27. Juli 2020.
www.acistampa.com
Siehe auch die Seite der Erzbruderschaft: anno 2020 – Arciconfraternita del Carmine in Trastevere
Auf einige grosse Prozessionen müssen die Trasteveriner, coronabedingt, verzichten.
Die Festa de' Noantri dauert vom 16. bis zum 27. Juli 2020.
La Madonna dei "Noantri trasteverini", il programma della festa 2020
La festa della Madonna dei Noantri è la festa più attesa dai Trasteverini, nel cuore di Roma. Ogni anno a luglio la Madonnina Fiumarola, che durante l'anno si trova nella Chiesa di Sant'Angata, esce in processione sul fiume che bagna Roma e "sfila" per i caratteristici e unici al mondo vicoli...
www.acistampa.com
Siehe auch die Seite der Erzbruderschaft: anno 2020 – Arciconfraternita del Carmine in Trastevere
Ja, ich habe mich auch für die Einwohner Trasteveres gefreut. Sie werden im möglichen Rahmen schon zu feiern wissen!
Die traditionelle große Prozesssion findet dieses Jahr nicht zu Fuß durch die Straßen von Trastevere statt, sondern nur auf dem Fluss: Niente corteo a piedi per il Covid; la Madonna Fiumarola in processione sul Tevere.
Für alle Beteiligten hoffe ich zuversichtlich, es möge auch dieser nun mal leider unabdingbar veränderte Ablauf ihre Festfreude möglichst wenig beeinträchtigen.
Heute um 18.00 h wird die Statue durch die Bruderschaft Santissimo Sacramento e Maria Santissima del Carmine in Trastevere zur Vereinigung der Canottieri (= Ruderer) Lazio getragen. Gegen 18.45 h erfolgt die Einschiffung mit Hilfe der Ordnungskräfte (Carabinieri, Staatspolizei und Feuerwehr), welche täglich auf dem Fluss patrouillieren, ausgehend vom Ponton der römischen Ruderer. Beide Ruderer-Vereinigungen werden am Ponte Garibaldi eine Ehrenbezeugung mit Blumen darbringen. Das Eintreffen an der Calata degli Anguillara, am Ponte Garibaldi, ist vorgesehen für 20.30 h. Danach wird die Marienstatue zur Kirche Sant'Agata verbracht, am Largo Giovanni de Matha.
Für alle Beteiligten hoffe ich zuversichtlich, es möge auch dieser nun mal leider unabdingbar veränderte Ablauf ihre Festfreude möglichst wenig beeinträchtigen.
Zuletzt bearbeitet:
Ich hoffe, dass es von dieser Flussprozession Bilder geben wird - das könnte ja auch etwas sehr Schönes werden.
Zwar gibt es bislang noch keine Bilderstrecke der Repubblica (deren Photos ich so gut wie immer ganz besonders gelungen finde).
Jedoch kann man schon mal einige Bilder von der Flussprozession, auf welche dieses Jahr die Zeremonie beschränkt bleiben muss, betrachten hier: La Madonna Fiumarola in processione sul Tevere | RomaSette sowie hier: "Festa de Noantri", le immagini della processione sul Tevere della Madonna Fiumarola - Prati.
Jedoch kann man schon mal einige Bilder von der Flussprozession, auf welche dieses Jahr die Zeremonie beschränkt bleiben muss, betrachten hier: La Madonna Fiumarola in processione sul Tevere | RomaSette sowie hier: "Festa de Noantri", le immagini della processione sul Tevere della Madonna Fiumarola - Prati.
Sehr schön, vielen Dank für die Links! Ein kleines Video gibt es beim Corriere:
video.corriere.it
Sulle acque del Tevere la «Madonna Fiumarola» tra foto e applausi| Foto
A Roma il Covid modifica il rito per la Festa de Noantri: non è stato realizzato un abito nuovo ma la statua lignea è stata vestita con uno donato 14 anni fa