Italien: Dante-Jahr 2021 - 700. Todestag

[Simone-Clio]

2021 wird Italien den 700. Todestag des Dichters Dante Alighieri begehen. Ich erlaube mir, einen Thread zu eröffnen, in dem Meldungen dazu gesammelt werden können.

Heute bereits hat die italienische Regierung beschlossen den 25. März zum Dante-Tag zu erklären, der jedes Jahr begangen werden soll.

25. März in Italien zum Dante-Tag erklärt

orf.at

„Am 25. März wollen wir in Italien und weltweit Dantes Genie gedenken mit Initiativen, an denen sich kulturelle Institutionen und Schulen beteiligen werden“, erklärte Kulturminister Dario Franceschini, von dem laut Medienberichten der nun beschlossene „Dantedi“ auch vorgeschlagen worden sei. (...)
Ausstellungen, Seminare und Rundwege unter dem Motto „Dantes Wege“ werden in Hinblick auf das Jahr 2021 organisiert. Rom soll Schauplatz einer internationalen Schau zu Ehren Dantes im Ausstellungskomplex Scuderie del Quirinale werden. Die Stadt Florenz bemüht sich indes um die Rückführung der Asche Dantes, die in einer Urne in der Kirche San Francesco in Ravenna aufbewahrt wird.
Anlässlich des Dante-Jahres 2021 will Florenz die Urne in der Basilika Santa Croce im Herzen der Stadt aufstellen, wo zahlreiche Dichter aus der toskanischen Hauptstadt begraben sind.

 

[Simone-Clio]

Der Papst und der Dichter - Vatican News

1321 starb er im Exil in Ravenna, fern seiner Heimat Florenz. 700 Jahre später aber ist der Autor der „Göttlichen Komödie“ unvergessen: In diesen ...

www.vaticannews.va

... Tagen startet das Festjahr, das auf Dante Alighieris 700. Todestag im September nächsten Jahres hinsteuert.

 

[Simone-Clio]

Italien: Mit dem Zug oder dem Rad auf den Spuren Dantes

Der 700. Todestag des berühmten italienischen Dichters wird 2021 in Italien zelebriert. Per Zug, per Rad oder per pedes kann man Dantes Wege verfolgen.

kurier.at

Auch wenn man nicht gedenkt eine solche Reise zu unternehmen, macht das Stöbern auf der im Artikel genannten Webseite Spass. Die Seite lässt sich auch auf Englisch, Deutsch oder Französisch umstellen.

Homepage - Le Vie di Dante

www.viedidante.it

 

[Simone-Clio]

Und jetzt das Dante-Jahr

Und jetzt das Dante-Jahr

www.schwaebische.de

Zum Schluss des Artikels wird auf eine virtuelle Ausstellung der Uffizien in Florenz hingewiesen:

In den Uffizien ist das Jubiläumsjahr gleich mit einer besonderen Kostbarkeit eröffnet worden: Online kann man sich durch die Illustrationen des Manieristen Federico Zuccari zu Dantes „Commedia“ klicken. Das ist toller Stoff, zu dem es derzeit nur italienische Erläuterungen gibt. Die englischen Texte sollen aber bald folgen, Dante ist und bleibt ein Großer, und die Uffizien wollen ihr internationales Publikum ja doch bei der Stange halten.

Siehe:

"A riveder le stelle". Dante Alighieri. | Le Gallerie degli Uffizi

Le tre Cantiche della Divina Commedia istoriate da Federico Zuccari. Dante illustrato: un omaggio per i 700 anni dalla morte del Sommo Poeta.

www.uffizi.it

oder

"To rebehold the stars". Dante | Uffizi Galleries

The three Cantiche of the Divine Comedy illustrated by Federico Zuccari. Dante Illustrated: a tribute for the 700 years since the Master Poet's death

www.uffizi.it

Ein weiterer Artikel zum Dante-Jahr:

Italien: Gardasee, Florenz, Ravenna - Auf den Spuren von Dante Alighieri - WELT

Bis heute ist das Weingut am Gardasee, das Dante Alighieris Sohn einst kaufte, im Besitz der Familie. Dabei ist es fast 700 Jahre her, dass der Schöpfer der „Göttlichen Komödie“ starb. Italien feiert seinen großen Poeten – vor allem in Ravenna.

www.welt.de

Während des Festjahres wird fast täglich an Dantes Grab in Ravenna aus der „Göttlichen Komödie“ gelesen. Am 21. März 2021 soll in Ravenna zudem ein Stadtfest zu Ehren Dantes stattfinden. Infos zu weiteren Aufführungen und Events in Ravenna und Florenz findet man unter vivadante.it

 

[Simone-Clio]

Am 18. März erscheint dieses Buch:

[amazon]3406767230[/amazon]

Mehr als die Bibel hat Dantes Göttliche Komödie unsere Vorstellung von Hölle und Paradies geprägt. Wie kommt es, dass dieses 700 Jahre alte Buch so vielen Menschen ein Begriff ist, obwohl es nur die wenigsten gelesen haben? Wie konnte ein Werk italienischer Sprache aus dem 14. Jahrhundert, das schon die Zeitgenossen nur mit der Hilfe von Kommentaren entschlüsselten, ein globales Kulturgut werden?

Buchseite beim Verlag: Meier, Franziska | Besuch in der Hölle

 

[dentaria]

Dantes Gebeine bleiben am 700. Todestag in Ravenna (faz.net)

 

[dentaria]

Zusatz:

Dante und Koch - Die göttliche Komödie - Das Künstlerleben in Rom (kuenstlerleben-in-rom.de)

 

[andy ammer]

Das Dante Hörspiel: Radio Inferno by Andreas Ammer & FM Einheit

 

[Simone-Clio]

Eine interessante deutschsprachige Seite:

Dante Alighieri: Leben, Fakten und Kurioses | Visit Tuscany

Erfahren Sie mehr über Dante Alighieri, der seine Leser mit auf eine Reise ins Jenseits nimmt, von der Hölle bis zum Paradies. Entdecken Sie hier Dantes Orte. | Visit Tuscany

www.visittuscany.com

Kurz vorgestellt werden Dantes Orte in Florenz und der Toskana.

 

[tacitus]

Göttliche Komödie: Der Fall Dante soll neu aufgerollt werden

Der Dichter Dante Alighieri wurde verbannt und zum Tode verurteilt. Ein Nachkomme fordert nun seine Rehabilitierung – nach mehr als siebenhundert Jahren.

www.faz.net

 

[dentaria]

Kleine Erinnerung an diesen Thread:

Sibylle Lewitscharoff: Das Pfingstwunder | Rom-Forum (roma-antiqua.de)

Da der Link nicht mehr funktioniert:

[Amazon]3518468413[/Amazon]

 

[dentaria]

Ein weiterer Beitrag der Uffizien:

Non per foco ma per divin’arte | Le Gallerie degli Uffizi

 

[pecorella]

Das Todesurteil gegen Italiens Nationaldichter Dante Alighieri liegt mehr als 700 Jahre zurück. Doch bis heute kann der harte Richterspruch aus seiner Geburtsstadt Florenz die Gemüter erhitzen. Deshalb wollen ein Nachfahre des Poeten und Fachleute in der toskanischen Stadt den alten Fall jetzt wieder aufrollen.

Nach 700 Jahren: Todesurteil gegen Dante auf dem Prüfstand

Vor über 700 Jahren war Dante, der Autor der "Göttlichen Komödie" aus Florenz verbannt und später zum Tod verurteilt worden. War das rechtens?

www.zdf.de

 

[dentaria]

In München hat Dante es sogar auf das Hochaltarfresko der Ludwigskirche geschafft:

mehr dazu aber erst später.​

 

[Simone-Clio]

Seit 700 Jahren unsterblich – Italien lässt Dante hochleben : ref.ch

www.ref.ch

Zum 700. Geburtstag von Dante Alighieri feiert Italien seinen Nationaldichter. Unter anderem findet eine grosse Ausstellung mit hunderten Leihgaben statt. (...)
Mit coronabedingter Verzögerung soll sie am 1. April in Forlì, einer Stadt zwischen Florenz und Ravenna, eröffnet werden. Unter dem Titel «Dante. La visione dell’arte» («Dante. Der Blick der Kunst») werden 300 Leihgaben gezeigt, darunter Werke von Michelangelo, Giotto und Tintoretto. Die Initiative ging von Uffizien-Direktor Eike Schmidt und dem Ausstellungsmacher Gianfranco Brunelli aus.
«Ich wollte in diesem Jahr einen neutralen Ort, weder in seiner Geburtsstadt Florenz, noch in seiner Todesstadt Ravenna, sondern auf halbem Weg, aber doch deutlich näher an Ravenna, Forlì kam da bestens als Möglichkeit», sagt Schmidt, ein Freiburger Kunsthistoriker, der Deutschen-Presse-Agentur. Am 24. April soll in Ravenna eine Ausstellung über Dante und die Kunst seiner Zeit öffnen. Für die beiden Expositionen gibt es dann ein gemeinsames Ticket.

Homepage der Ausstellung in den Musei San Domenico in Forli: Dante. La visione dell'arte

Die Ausstellung in Ravenna findet in der Chiesa San Romualdo statt und trägt den Titel "Le Arti al Tempo dell’Esilio".
Siehe z.B. hier: Le Arti al tempo dell'esilio - MAR - Museo d'Arte della città di Ravenna

 

[Simone-Clio]

Lesung von Roberto Benigni Höhepunkt der Dante-Feiern in Rom

Italien will trotz der Coronapandemie den 700. Todestag des Nationaldichters Dante Alighieri („Göttliche Komödie“) in vollen Zügen feiern. Es werde über das Jahr verteilt Hunderte von Lesungen, Ausstellungen und anderen Events in dem Mittelmeerland sowie international geben, kündigte...

www.stol.it

... Kulturminister Dario Franceschini am Samstag bei eine Online-Pressekonferenz an. Ein Höhepunkt sei für den Dante-Tag am 25. März geplant: Dann werde Oscar-Preisträger Roberto Benigni Verse lesen. (...)

In der Hauptstadt Rom plant das Museum Scuderie del Quirinale eine Schau mit dem Namen 'Inferno'. Sie soll am 5. Oktober starten und bis Jänner 2022 laufen.

Von der geplanten Ausstellung in den Scuderie del Quirinale findet sich momentan noch kein Hinweis auf deren Webseite.

 

[Simone-Clio]

Heute bereits hat die italienische Regierung beschlossen den 25. März zum Dante-Tag zu erklären, der jedes Jahr begangen werden soll.

Zum Dantedì (Dantetag) 2021:

Poesie als Hoffnungsbringer - Dante-Tag in ganz Italien

Dante Alighieri ist seit 700 Jahren tot, doch sein geistiges Erbe bleibt in Italien hochlebendig.

www.nau.ch

Kulturminister Dario Franceschini verband einen Vers aus Dantes «Göttlicher Komödie» mit der Hoffnung auf bessere Zeiten: «Von dort traten wir hinaus und sahen wieder die Sterne», beschreibt Dante den Moment, als er aus der Hölle wieder ans Tageslicht tritt (Übersetzung von Kurt Flasch).
«Und so kommt in Kürze der Augenblick, in dem wir hinaus gehen und die Sterne wiedersehen können: Die Musik wird wieder auf den Plätzen erklingen, die Theater werden wieder spielen und die Feste zurückkehren», schrieb Franceschini in einer Mitteilung.

und

Papst würdigt Dante als „Prophet der Hoffnung“ - Vatican News

Der große italienische Dichter Dante Alighieri, quasi der Goethe der Italiener, starb vor genau 700 Jahren. Sein Hauptwerk, die „Göttliche Komödie“ ...

www.vaticannews.va

... ist weltbekannt. Viele Päpste haben Dante gewürdigt - Papst Franziskus hat dem großen Poeten zu Ehren nun ein Apostolisches Schreiben verfasst.

 

[Simone-Clio]

Dante-Jahr in Italien - Gedenken an einen großen Dichter und Sprachrevolutionär

Zu Dantes 700. Todestag feiert Italien seinen Dichterhelden. Dessen Bedeutung für das Land ist kaum zu überschätzen. Bezogen auf deutsche Verhältnisse sei Dante "Luther, Goethe und Schiller in einem", sagt die Kritikerin Maike Albath.

www.deutschlandfunkkultur.de

 

[tacitus]

Papst würdigt Dante als „Prophet der Hoffnung“ - Vatican News

Der große italienische Dichter Dante Alighieri, quasi der Goethe der Italiener, starb vor genau 700 Jahren. Sein Hauptwerk, die „Göttliche Komödie“ ...

www.vaticannews.va

... ist weltbekannt. Viele Päpste haben Dante gewürdigt - Papst Franziskus hat dem großen Poeten zu Ehren nun ein Apostolisches Schreiben verfasst.

Der Text des Apostolischen Schreibens auch auf Deutsch:

Lettera Apostolica Candor Lucis aeternae del Santo Padre Francesco nel VII Centenario della morte di Dante Alighieri

press.vatican.va

 

[Pasquetta]

Poesie als Hoffnungsbringer - Dante-Tag in Italien

Dantes «Göttliche Komödie» beginnt am 25. März 1300, einem Karfreitag. Aus diesem Grund feiern die Italiener ihren Dante-Tag.

www.fr.de

Es war fast anzunehmen, dass zu diesen Gedenken auch "Wasser in den Festwein" gegossen werden würde (und entsprechend harsche Kritik dazu aus Italien kam).

Dante: Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen

700 Jahre nach Dante: Erinnerungen, nicht zufällig an einem 25. März, der in Italien Dantetag ist.

www.fr.de

Dante, l'incredibile attacco dalla Germania: "Arrivista e plagiatore"

L'uscita nei giorni delle celebrazioni del poeta da parte del giornale "Frankfurter Rundschau": "Non ha inventato nulla di originale". …

www.repubblica.it

Ein zusammenfassender Bericht dazu:

Italien sieht "unglaublichen Angriff" in deutscher Dante-Kritik

Ausgerechnet an dem Tag, an dem die Feierlichkeiten zum 700. Todestag ihres Nationaldichters beginnen, mussten die Italiener ein Dante-Bashing der "Frankfurter Rundschau" ertragen. Italienische Medien feuerten nun zurück, auch ein Deutscher.

www.br.de