Rom: Bürgermeisterin will McDonald's neben Caracalla-Thermen stoppen ... und jetzt das Aus!

[Simone-Clio]

Proteste: McDonald‘s plant McDrive bei Caracalla-Thermen | Tiroler Tageszeitung Online

Die römische Bürgermeisterin Virginia Raggi will großen McDrive mit Parkplatz auf einem Gelände unweit der antiken Badeanlagen stoppen.

www.tt.com

Das neue Lokal soll Touristen einen atemberaubenden Ausblick auf das archäologische Gelände der Caracalla Thermen bieten. Geplant ist der McDrive auf einem Areal, auf dem sich bisher eine Gärtnerei befand. Bürgermeisterin Raggi betonte, die Gemeinde sei über die Pläne von McDonald ́s nicht informiert worden. Sie befürchte Probleme, denn das Gebiet stehe unter UNESCO-Schutz. Und McDonald‘s hegt in Rom noch weitere Pläne: So soll ein Lokal nahe dem Pantheon, im ehemaligen Sitz einer Bank, eröffnet werden.

Vgl.:

McDonald's a Caracalla, lo stop di Raggi: fermate la costruzione del fast food in area vincolata

La prima cittadina si scaglia contro la decisione del I Municipio di concedere l'ex vivaio di via Baccelli alla catena americana

roma.repubblica.it

Edit: Zusatz vom 27.7.

Mc Donald's vista Terme di Caracalla, Bonisoli: "Non mi piace idea. Patrimonio merita rispetto"

Il ministro dei Beni culturali contro il progetto della catena americana sull'area del vivaio di via Baccelli

roma.repubblica.it

Auch dem Kulturminister gefällt der Gedanke an ein Fastfood-Lokal an dieser Stelle nicht.

 

[Bri]

Wie gruselig! Bitte kein Mc in Rom. Ich war so froh, dort zur Abwechslung mal keines wahrgenommen zu haben.

 

[Simone-Clio]

Das kann ich gut nachvollziehen!

In Vatikannähe gibt es eine "normale" Filiale, aber ein Lokal mit einem so großen Parkplatz, und das an der genannten Stelle, "frisst" in meinen Augen wirklich zu viel wertvolles Gelände!

 

[ColleMarina]

Aber gegenüber vom Pantheon an der Piazza della Rotonda gab es doch schon mal ein McDonalds! 2007 war's...

 

[pecorella]

In der Nähe vom Trevi Brunnen gibt es auch einen

 

[Pasquetta]

Und alle Proteste gegen die McDolnald's haben nichts geholfen - so wird es auch diesmal ausgehen, wenn man bedenkt, dass die ganze Angelegenheit schon seit einigen Jahren "am Laufen ist".

Roma, fast food con vista sulle Terme di Caracalla: l'offensiva di McDonald's

Tutto pronto, ecco il progetto per aprire un locale all’interno di un vivaio a ridosso delle Mura aureliane, un McDrive con tanto di parcheggio per le au…

roma.repubblica.it

Kann man nur hoffen, dass bei den Bauarbeiten recht viele antike Schätze auszugraben sind, was hoffentlich viel Zeit in Anspruch nimmt .

 

[Gaukler]

Aus dem verlinkten Artikel:

Ma la notizia è ufficiale: Nello storico vivaio Eurogarden in via Baccelli, all'ombra delle Mura Aureliane e con vista sulle Terme di Caracalla, sorgerà un nuovo, grande Mc Donald's.

Wobei es mir in diesem Zitat einzig um die genaue Standortangabe geht: Eurogarden auf Google Maps.

Hier ein paar Photos aus den vergangenen Zeiten des Geländes als Gärtnerei.


Dass damit erneut die Raggi eine Absichtserklärung nicht umsetzen konnte, wird sie bei den Römern nicht beliebter machen.

 

[pecorella]

Jedes Gänseblümchen ist hübscher als das goldene M.

 

[Nihil]

Und ein Gänseblümchen ist essbar und durchaus eine Vitaminquelle, was man von den Produkten von McDöddel nicht sagen kann.

 

[Simone-Clio]

Wie die Repubblica eben meldet, hat Kulturminister Alberto Bonisoli die Baugenehmigung zurückgezogen.

Mc Donald's a Caracalla, lo stop del Ministero: "Annullata la procedura"

Il Mibac blocca il progetto del fast food che dovrebbe sorgere al posto del vivaio di via Baccelli

roma.repubblica.it

"Il ministero per i Beni e le attività culturali è prontamente intervenuto per annullare, in autotutela, la procedura autorizzativa per la costruzione di un fast food all'interno dell'area archeologica delle Terme di Caracalla". Lo rende noto l'Ufficio stampa del Mibac.

Zumindest diese Filiale wird Rom also erspart bleiben! Wie es in Pantheon-Nähe ausgeht, wird man sehen.

Zusatz: Auch der Corriere berichtet

Fast food alle Terme di Caracalla: stop dei Beni culturali

Il locale doveva aprire proprio davanti a uno dei più grandiosi esempi di impianti pubblici, ancora conservate per gran parte della loro struttura e libere da edifici moderni

roma.corriere.it

 

[Simone-Clio]

Nach Protesten: Doch kein McDrive bei Caracalla-Thermen

orf.at

„Das Kulturministerium hat für die Widerrufung der Genehmigung zur Eröffnung des Lokals im archäologischen Areal der Caracalla-Thermen gesorgt“, verkündete der italienische Kulturminister, Alberto Bonisoli, heute auf Facebook. „Roms Schätze müssen verteidigt werden“, kommentierte die römische Bürgermeisterin Virginia Raggi. Sie arbeitete mit dem Kulturministerium zusammen, um die Pläne des Fast-Food-Riesen zu stoppen.

 

[Gaukler]

Na, dann scheinen die Gänseblümchen ja doch noch den Sieg davonzutragen.

Jedes Gänseblümchen ist hübscher als das goldene M.

 

[pecorella]

Manchmal gewinnen auch Gänseblümchen

 

[Simone-Clio]

Leider ist die Sache noch nicht ausgestanden: Der Konzern legt Widerspruch beim regionalen Verwaltungsgericht TAR ein.

Roma, McDonald's alle Terme Caracalla: "Iter iniziato nel 2015, tutto autorizzato: faremo ricorso al Tar"

Il colosso Usa ribadisce la regolarità di tutte le procedure per i lavori alle Terme

roma.repubblica.it

 

[Gaukler]

Wobei McDonald's sich darauf beruft, dass das gesamte (umfangreiche) Genehmigungsverfahren komplett abgeschlossen sei; Zitat aus dem verlinkten Artikel:

"A partire dal 2015, Mcdonald's, assieme all'attuale proprietà, ha regolarmente svolto tutte le procedure amministrative, ottenendo dagli enti competenti tutte le autorizzazioni e i nulla osta necessari e previsti per la riqualificazione in oggetto". Così McDonald's in una nota.

Weiter schreibt das Unternehmen:

"Non possiamo mancare di sottolineare con dispiacere che, giunti al termine di un lungo iter burocratico, ci troviamo - come spesso capita a molti imprenditori italiani, piccoli o grandi - a veder bloccato un investimento che crea occupazione, con un intervento che avviene a procedura conclusa e lavori avviati. Abbiamo deciso (...) di intraprendere un'azione legale presso il tribunale amministrativo della Regione Lazio, per salvaguardare un progetto e un investimento che avrebbe comportato la riqualificazione dell'area e la realizzazione di un ristorante, riconvertendo l'edificio già esistente e quindi senza alcuna nuova edificazione".

"Wir kommen nicht umhin, mit Bedauern hervorzuheben, dass wir - wie es italienischen Unternehmern, großen oder kleinen, häufig geschieht - am Ende eines langen bürokratischen Weges eine Investition blockiert finden, die Beschäftigung schafft; blockiert durch einen Eingriff, der erfolgt angesichts eines abgeschlossenen Verfahrens und bereits eingeleiteter Arbeiten. Wir haben entschieden, dagegen vor dem Verwaltungsgericht der Region Latium juristisch vorzugehen, um ein Projekt zu retten und eine Investition, welche beigetragen hätte zur Sanierung des Geländes und der Einrichtung eines Restaurants unter Umwandlung der bestehenden Bebauung, also ohne einen Neubau."

Dass dies zumindest euphemistisch formuliert ist, dürfte auf der Hand liegen.
Darüber hinaus enthält es für meine Begriffe auch schon eine versteckte Androhung künftiger Schadensersatzforderungen. Ob die Behörden in Rom dagegen werden bestehen können - jurististisch und finanziell -, darf man m.E. allenfalls hoffen.

 

[Simone-Clio]

Leider ist die Sache noch nicht ausgestanden: Der Konzern legt Widerspruch beim regionalen Verwaltungsgericht TAR ein.

Das Gericht lehnte den Einspruch von McDonald's gegen den Stopp von Mibact und Stadtverwaltung ab.

Der folgende Artikel unterliegt leider der Bezahlschranke, aber die Hauptsache ist wohl aus dem kurzen zugänglichen Teil ersichtlich.

Roma, il Tar boccia il McDonald's a Caracalla

 

[Simone-Clio]

Aktueller Zusatz:

Rom stoppt McDonald’s-Plan für Filiale bei Caracalla-Thermen

orf.at

Die Pläne des Fast-Food-Riesen McDonald’s, einen 10.000 Quadratmeter großen McDrive mit Parkplatz auf einem Gelände unweit der Caracalla-Thermen, den antiken Badeanlagen Roms, zu eröffnen, sind endgültig gescheitert. Der Staatsrat in Rom, die höchste und letzte Instanz bei administrativen Angelegenheiten, lehnte einen Rekurs von McDonald’s gegen einen Beschluss eines römischen Verwaltungsgerichts ab.

und

Archäologie - Keine McDonald's-Filiale an Caracalla-Thermen in Rom

Neben den antiken Caracalla-Thermen in Rom kann vorerst kein Fast-Food-Restaurant eröffnet werden.

www.deutschlandfunk.de

Wie die Zeitung „Corriere della Sera“ berichtet, lehnte der Staatsrat als oberstes Verwaltungsgericht einen Einspruch des US-Unternehmens McDonald's ab.

 

[Gaukler]

"Endgültig gescheitert": Na, das liest man doch gerne.

 

[Simone-Clio]

Mit einer solchen Entscheidung hat ja auch der Fall um eine McDonalds-Filiale neben dem Pantheon geendet. Siehe: Rom: - Proteste gegen McDonald's am Pantheon ... und jetzt das Aus!