Rom: Aussichtsterrasse beim Giardino degli Aranci wieder geöffnet

Letzter Satz des verlinkten Artikels:
Ora la speranza è che i lavori procedano spediti per quella che è a tutti gli effetti una delle vedute più fotografate dell'Urbe.
Zum Vergrößern anklicken....
Die Hoffnung ist jetzt, dass die Arbeiten rasch voranschreiten mögen für eine der meist photographierten Ansichten der Stadt.

Diesbezüglich neige ich persönlich eher der Skepsis in diesem Artikel zu: Roma, transenne e chiusure ovunque: Così si perde la bellezza della Capitale.
So verliert sich die Schönheit der Hauptstadt ...
La Grande Bellezza finisce in gabbia. Nelle gabbie poco edificanti di transenne e nastri gialli della polizia municipale. La Capitale è sempre più vietata. L’ultimo salotto a finire nel dimenticatoio, perché questi transennamenti possono durare anche anni, è quello dell’Aventino.
Zum Vergrößern anklicken....
La Grande Bellezza endet im Käfig. In den wenig erbaulichen Käfigen aus Absperrungen und gelben Bändern der Stadtpolizei. Die Hauptstadt ist immer mehr verboten. Der jüngste Salon, der in Vergessenheit zu geraten droht, weil diese Absperrungen jahrelang dauern können, ist der am Aventin.

Über einen Link in diesem Leggo-Artikel gelangt man zu einem weiteren, welcher besagt: Die ganze Terrasse ist instabil und könnte zusammenbrechen.
Il motivo? È a rischio crollo, e i tecnici stanno verificando la stabilità della piattaforma. Verifiche geognostiche arrivate dopo che, durante i controlli periodici, gli operai hanno notato crepe alle fondamenta della terrazza e un abbassamento di centimetri della stessa.
Zum Vergrößern anklicken....
Der Grund? Einsturzgefahr; und die Techniker sind dabei, die Stabilität der Plattform zu überprüfen. Bei geognostischen Überprüfungen im Anschluss an die regelmäßigen Kontrollen sind den Arbeitern Risse im Fundament aufgefallen sowie eine Senkung desselben um mehrere Zentimeter.

Sollte sich diese Instabilität bestätigen (woran ich angesichts der geschilderten Sachlage kaum Zweifel habe), dann wird wohl die Aussichtsterrasse ähnlich lange gesperrt bleiben, wie seinerzeit die Arbeiten an der benachbarten Treppe vom bzw. zum Tiberufer gedauert haben - also allermindestens 10 Jahre.
 
@Gaukler
Vielen Dank für die ausführlichen Erläuterungen zum Grund der Schliessung.

Inzwischen gibt es auch ein Fotogalerie der Repubblica mit Begleittext:

roma.repubblica.it

Roma, transennata la terrazza del Giardino degli Aranci

È transennata la terrazza del Giardino degli Aranci all’Aventino. Una disposizione richiesta dal dipartimento Tutela ambiente dopo che, durante i …
roma.repubblica.it roma.repubblica.it
... controlli, i periti hanno rilevato alcune criticità. In attesa dei lavori di manutenzione, uno degli affacci più suggestivi di Roma resta - parzialmente - chiuso.
Zum Vergrößern anklicken....
 
Du musst Dich anmelden oder Dich registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben