Augustus-Mausoleum

Simone-Clio

Augustus
Teammitglied
Moderator
Forum-Sponsor
Stammrömer
Kaum zu glauben, aber hoffentlich wahr: Im Frühling soll das fertig renovierte Augustus-Mausoleum für Besucher zugänglich gemacht werden! Der Eintritt wird frei sein.

Dass es mit den Arbeiten vorangeht, konnte man 2019 beobachten:



Artikel mit diesem Video:

Non dovranno attendere molto. Il mausoleo riaprirà alle visite, e gratis, in primavera. Al termine di un risanamento importante: 13 mila metri quadri di murature da restaurare, 800 da impermeabilizzare, 8 mila metri di ponteggi, per questo gigante da 87 metri di diametro e 45, presunti, di altezza. Più grande di Castel Sant'Angelo. Adesso è quasi pronto a diventare una nuova icona per la Capitale. Un luogo nel quale una storia antica di duemila anni si fonderà con la tecnologia e le ricostruzioni in 3D.
 
Der oben verlinkte Spot mit Ricardo Muti wurde im italienischen Fernsehen am Silvesterabend 2019 uraufgeführt. Er erhielt einen exzellenten Sendeplatz vor Beginn der Neujahrsansprache des Staatspräsidenten Sergio Mattarella.

 
Aus der geplanten und so lange erwarteten Wiedereröffnung des Augustus-Mausoleums ist (wahrscheinlich wegen der Corona-Pandemie) nichts geworden. Der folgende Artikel des Corriere enthält auch nichts Neues dazu. Hingegen erfährt man, dass mit der Neugestaltung der Piazza Augusto Imperatore begonnen worden ist.


Rings um das Mausoleum werden zusätzlich Ausgrabungen durchgeführt. Die Arbeiten sollen in 2 Jahren abgeschlossen sein.
 
Es ist soweit!
Am 1. März 2021 findet die Wiedereöffnung des Augustus-Mausoleums statt!

Bis zum 21. April (Natale di Roma) kann man das Mausoleum nach Voranmeldung gratis besichtigen.
Für Einwohner Roms ist der Eintritt das ganze Jahr 2021 über gratis.
Anmeldung ab 31. Dezember. EDIT: Korrekt ist es wohl der 21. Dezember.
Über die späteren Zugangsmodalitäten verrät der Artikel nichts.


Dentro il Mausoleo di Augusto, dopo 14 anni torno alla città e al mondo
„Il Mausoleo di Augusto torna alla Città Eterna e al mondo. Dal primo marzo al 21 aprile 2021 si potrà visitare con una prenotazione on line, aperta dal 31 dicembre. E per i cittadini di Roma gratuitamente.“

Das Video erlaubt jetzt schon einen Blick auf das zu Erwartende.
 
Noch ein paar Zusatzlinks und -Informationen:

Video des Corriere: Riapre il Mausoleo di Augusto, visite dal primo marzo 2021
Bilderstrecke des Corriere: Riapre il Mausoleo di Augusto dopo 14 anni, ecco il restauro

Infos beim Portal 060608: Mausoleo di Augusto / Beni archeologici / Beni culturali / Cultura e svago
Diese werden sicher zu gegebener Zeit aktualisiert

Dal 1° marzo 2021 torna accessibile al pubblico il Mausoleo di Augusto.
Visita prenotabile dal 21 dicembre 2020

Interessant auch noch diese Seite von Roma Capitale: Roma Capitale | Sito Istituzionale | Mausoleo di Augusto, dopo 14 anni riapre al pubblico. Visite dal 1° marzo 2021
Dort findet man u.a. folgende Angaben:

Le visite, della durata di circa 50 minuti, si svolgeranno dal martedì alla domenica dalle ore 9 alle ore 16 (ultimo ingresso alle 15).

Die Besichtigungsdauer beträgt etwa 50 Minuten. Besichtigungen sind möglich vom Dienstag bis zum Sonntag zwischen 9 und 16 Uhr (letzter Einlass um 15 Uhr).

A partire dal 21 aprile 2021 la visita al Mausoleo sarà arricchita con contenuti digitali, in realtà virtuale e aumentata, in collaborazione con la Fondazione TIM.

Ab dem 21. April 2021 wird der Besuch des Mausoleums in Zusammenarbeit mit der TIM Foundation mit digitalen Inhalten in virtueller und erweiterter Realität bereichert.
 
Erste achtteilige Fotogalerie von der Eröffnung:


Im Begleittext heisst es:

Il sito potrà essere visitato gratuitamente da tutti fino al 21 aprile con prenotazioni, già sold out. E' però già possibile prenotare l'ingresso per il periodo dal 22 aprile al 30 giugno.

Heute Morgen waren noch keine Daten über den 21. April hinaus freigeschaltet. Inzwischen kann man vom 22. April bis zum 30. Juni buchen: https://museiincomuneroma.vivaticket.it/ita/event/mausoleo-di-augusto-ingresso-sito/154664?idt=2570

Die Seite lässt sich auch auf englisch umstellen: https://museiincomuneroma.vivaticket.it/eng/event/mausoleo-di-augusto-ingresso-sito/154664

Wie bei anderen kommunalen Museen sind Termine aktuell von Montag bis Freitag verfügbar, wegen der Pandemie nicht aber am Wochenende!
 

La prima giornata ufficiale di visita è stata tenuta a battesimo dalla sindaca Virginia Raggi, che ha voluto condividerla con le rappresentanze delle categorie di cittadini particolarmente colpite dalle conseguenze della pandemia: commercianti e commessi, baristi, ristoratori, operai, lavoratori in cassa integrazione, medici, infermieri, volontari della Protezione Civile e sacerdoti.

D.h. in etwa: Der erste offizielle Besuch wurde von Bürgermeisterin Virginia Raggi begleitet, die ihn mit Vertretern der Kategorien von Bürgern teilen wollte, die besonders von den Folgen der Pandemie betroffen sind: Ladenbesitzer und Verkäufer, Barkeeper, Gastronomen, Arbeiter, Entlassene, Ärzte, Krankenschwestern, Freiwillige des Zivilschutzes und Priester.

Von der Facebookseite Virginia Raggis:

 

Das frühere Grabmal hat gewaltige Ausmaße: „Der Durchmesser beträgt rund 90 Meter. Der Bau ist rund 40 Meter hoch“, berichtete der Architekt Sebastiano La Manna bei einer Führung. Noch sieht man im Inneren des neuen Museums lose Kabel und provisorische Treppen, die Piazza davor ist eine Grube, in der Baufahrzeuge rangieren. Doch die restaurierten Räume und Mauerteile erzählen spannende Geschichten.„Das Gebäude wurde Anfang des 20. Jahrhunderts als Konzerthalle genutzt“, sagt La Manna. Später lag die Anlage über Jahrzehnte als ungepflegte Ruine brach. „Im Jahr 2022 könnte hier alles fertig sein“, hofft La Manna. Andere rechnen eher mit dem Jahr 2023.


Video des Corriere:

Fotostrecke des Messaggero:
 

Welch ein Ansturm! Inzwischen sind bereits alle verfügbaren Termine bis zum 30. Juni vergeben!

Der Artikel steht hinter der Bezahlschranke, aber die Info ist dem Titel zu entnehmen.
 
Die Pandemie hat vielen der ersten Besuchswilligen einen Strich durch die Rechnung gemacht. Ihre Termine mussten leider ungenutzt verfallen.

Aber ab morgen, dem 17. Juni, kann man Besichtigungstermine für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 30. September 2021 buchen. Siehe:


Vgl.: Mausoleo di Augusto / Beni archeologici / Beni culturali / Cultura e svago

Interessierte Foristi sollten schnell versuchen einen der begehrten Plätze zu erhaschen!

Link zur Buchungsseite von Vivaticket.
 
Zurück
Oben