ATAC im Hochsommer

[Gaukler]

Es ist ja nichts Neues, sondern kehrt jedes Jahr wieder ... trotzdem ist es dem Corriere eine Meldung wert:
Atac nel caos, altri tagli nelle corse dei bus. Da martedì attese più lunghe - Corriere.it

Wobei "Chaos" kein spezifisches Merkmal des im Hochsommer regelmäßig ausgedünnten Fahrplans ist; aber es macht sich darin halt der Frust Luft über die nicht eben wenigen Probleme der vergangenen Wochen und Monate.

Kurzum: Ab Dienstag - und bis Ende der Schulferien am 14.9. August - verringerte Taktung aller Verkehrsmittel der ATAC (in ebenso unterschiedlichem Maße, wie besagte Taktung ja auch sonst unterschiedlich ist).

Zur Liniensuche geht's hier: Viaggia con ATAC | ATAC S.p.A. - Azienda per la mobilità.

 

[Gaukler]

Hier nun auch die Meldung der ATAC dazu (aber der Corriere war damit erheblich schneller :twisted:

• 69 Bus- und Tram-Linien werden um ca. 9 % reduziert.
• Unverändert bleibt die Taktung der Metro und der Regionalbahnen (soweit sie im Bereich der ATAC verkehren)
• Die Tram 8 und der Bus 115 verkehren im August nicht auf ihrer (verlängerten) Nacht-Route (wobei, das muss ich zugeben, mir eine solche nur für die Tram bekannt ist; nicht aber für den Bus 115 - und ich habe dieselbe auch nicht aufgefunden, wenigstens nicht auf eine erste Kurz-Recherche hin).

• Da lunedì 31.7 sulla rete di superficie Atac entra in vigore la seconda fase dell'orario estivo modulato in base alla minore frequentazione delle linee e delle presenze in città e che prevede solo su una parte della rete bus e tram:
• 69 collegamenti: 03-09-016-5-14-20-23-30-32-38-40-44-46-49-60-61-63-69-75-80-82-86-87-88-89-90-92-93-98-
  -105-163-170-310-334-337-341-360-409-492-495-500-628-670
  -714-715-716-719-723-772-776-779-780-788-791-792-881-916-983 = una riduzione delle corse di circa il 9 per cento.
• - Invariato il servizio sulle linee metro
• - Invariato il servizio sulle linee ferroviarie regionali
• - Nel mese di agosto, inoltre, per la consueta sospensione della zona a traffico limitato di Trastevere, le linee 8 e 115 non effettueranno il prolungamento orario notturno del fine settimana

 

[Gaukler]

Soeben im Eingangsbeitrag korrigiert:

Ab Dienstag - und bis Ende der Schulferien am 14.9. August - verringerte Taktung aller Verkehrsmittel der ATAC (...).

Vgl. Corse dei bus ridotte con l'orario estivo - Repubblica.it

Come ogni anno, infatti, da domani - e fino alla fine del mese di agosto - entra in vigore la seconda fase dell’orario estivo.

Bei dieser Gelegenheit erfahren wir auch, dass es insgesamt 300 ÖPNV-Linien gibt:

La riduzione riguarderà 69 linee su 300.

... von denen also, wie ja bereits bekannt, 69 ausgedünnt werden.

 

[Gaukler]

Stop alla metro A e riduzione dei bus; ecco la guida - Repubblica.it

Über die ja bereits bekannten Informationen (s. oben) hinaus enthält der Artikel eine kurze Stellungnahme des römischen Hotelverbandsvorsitzenden Giuseppe Roscioli: Touristen könne die Teilschließung der Metro Probleme bereiten. Es obliege den Hotels, ihre Gäste angemessen zu informieren. Das werde nicht einfach sein auch in Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Russisch etc.
Immerhin seien die Belegungszahlen 2017 geringfügig erhöht im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; Roscioli schreibt das leichten Preissenkungen zu.

Potrebbero avere qualche problema a spostarsi i turisti. "Ci saranno disagi legati specialmente agli avvisi, che difficilmente saranno anche in cinese, giapponese, russo e altre lingue - spiega Giuseppe Roscioli, presidente di Federalberghi Roma. - Toccherà a noi albergatori avvertire i turisti". Che, tra l'altro, quest'anno sono anche in lieve aumento rispetto allo stesso periodo del 2016 per via "dei prezzi leggermente più bassi".

 

[Gaukler]

Roma, due ore di attesa per un bus; passeggeri esasperati bloccano vettura - Repubblica.it

An Ponte Mammolo haben Fahrgäste nach 2-stündigem vergeblichen Warten auf den Bus 451 (vermutet wird, dass Fahrzeuge dieser Linie - nämlich von den neuen, weinroten, langen - gebraucht wurden für den Metro-Ersatzverkehr) einen 163er als "Geisel" genommen ... und tatsächlich erreicht, dass er umfunktioniert wurde zu einem 451er.

A Ponte Mammolo passeggeri 451, esasperati da 2h attesa, prendono in ostaggio bus 163.

 

[Gaukler]

Diese neue Stufe kreativen Wartens :twisted: wie an Ponte Mammolo (s. oben) haben die Passagiere an der Bus-Haltestelle Colosseo noch nicht erreicht. Sondern dort kämpfen sie bislang nur untereinander - nachgerade wie im Boxring, so schreibt die Repubblica: Ore d'attesa e autobus pieni: Così la fermata Colosseo si trasforma in un ring - Repubblica.it

Seit der Unterbrechung der Metro A ist es ein schwieriges Unterfangen, ab Colosseo mit dem Bus fahren zu wollen; insbesondere mit den Linien 51, 85 oder 87 [klar, aufgrund ihrer Streckenführung]. Die Fahrgäste bestätigen, dass sie auf diese Weise die Metro-Blockade umgehen wollen.

(...) la chiusura della metro A tra Termini e Arco di Travertino (...) dal 31 luglio, giorno in cui la tratta è stata interrotta, prendere un bus al Colosseo in direzione centro è diventata un'impresa.
(...) essere prese d’assalto sono le linee 51, 85 e 87 che provengono da San Giovanni e proseguono verso Fori Imperiali, piazza Venezia e via del Corso.
(...)
Tutti ripetono che con la chiusura della metro A molte persone hanno deciso di cambiare tragitto e di prendere i bus per aggirare il blocco.

Außerdem bestätigen die Busfahrer die Vermutung der erzürnten "Geiselnehmer" von Ponte Mammolo:

(...) gli autisti ammettono che alcune vetture sono utilizzate per effettuare il servizio di bus navetta nella tratta chiusa.

Also wie ebenfalls gestern geschrieben:

(...) dass Fahrzeuge dieser Linie - nämlich von den neuen, weinroten, langen - gebraucht würden für den Metro-Ersatzverkehr.

 

[Gaukler]

Heute Vormittag an der Porta Maggiore hat ein Bus Öl oder Kühlwasser ausgeschwitzt. :twisted:
Bus Atac perde liquido a Porta Maggiore: Motociclisti finiscono a terra - 1 di 1 - Roma - Repubblica.it

Questa mattina, intorno alle 10:40, un mezzo dell'Atac ha perso liquido dal serbatoio, non si sa se liquido refrigerante o olio motore, lasciando una lunga scia all'altezza di Piazza di Porta Maggiore. Numerosi i disagi alla circolazione, con alcuni motociclisti che hanno perso il controllo delle loro moto rovinando a terra.

Ein paar Mopedfahrer haben sich auf die Nase gelegt; aber nichts weiter Schlimmes.

 

[Gaukler]

Manca l'aria condizionata e un passeggero prende a schiaffi l'autista del bus - Repubblica.it

Wieder einmal ist ein Passagier handgreiflich geworden gegenüber einem Busfahrer:

L'aggressione è avvenuta in zona Prati. L'uomo, un 40enne italiano, identificato dai carabinieri.

Die Carabinieri haben die Personalien eines 40-jährigen Italieners aufgenommen, der irgendwo in Prati einen Fahrer geohrfeigt hat, weil die Klimaanlage nicht funktionierte (oder evtl. gar nicht vorhanden war).


Von Gewerkschaftsseite wird gefordert, während der derzeitigen Hitzewelle Busse ohne Klimaanlage gar nicht erst einzusetzen:

"In questi giorni di caldo sarebbe una buona pratica scartare i bus senza aria condizionata", denuncia il sindacato.

Diese Leute haben Ideen :roll: ... die ATAC ist doch ohnehin schon zu knapp mit Bussen (u.a. auch wegen des Schienenersatzverkehrs auf der Metro A).