Ab 14. März: ÖPNV der ATAC ausgedünnt

Gaukler

Caesar
Stammrömer
Mitteilung der ATAC: Reduzierung des ÖPNV auf dem gesamten Netz ab Samstag, dem 14. März. Sämtliche Busse und Bahnen der ATAC verkehren nach dem Sommer[ferien-]fahrplan und nur von Betriebsbeginn (auf den meisten Linien 5.00/5.30 h) bis 21.00 h.
Servizio sull'intera rete sospeso dalle ore 21 al mattino; in vigore l'orario estivo.


Ein paar wenige weitere Details trage ich gleich noch nach - wobei ich denke: Eine solche Kurzfassung ist gerechtfertigt aufgrund der derzeit so geringen Zahl von Touristen in Rom.
 
NOTTE 13 MARZO/14 MARZO
Sospeso servizio dei bus notturni (linee n), attiva sino alle ore 3.29 la linea 8 e sino alle ore 2 le linee bus 38-44-61-86-170-246-301-314-404-444-451-664-881-916-980
Die Nachtbuslinien sind schon jetzt ausgesetzt; nur die Tram 8 auf ihrer nächtlichen Strecke fährt diese Nacht noch bis 3.29 h, und die im Zitat aufgelisteten Busse verkehren diese Nacht noch bis 2.00 h.



Bus, filobus, tram sulla rete Atac e RomaTpl in vigore l'orario estivo con ultima corsa alle ore 21.00. Sospeso il servizio delle linee di bus notturne (...). Dopo le ore 21.00 il servizio sull'intera rete sarà sospeso e riprenderà al mattino. Non sarà effettuato il servizio sostitutivo metro B.
I treni della metropolitana effettueranno l'ultima corsa dai capolinea alle ore 21.00, poi il servizio sarà sospeso e riprenderà alle ore 5.30. Dalle ore 21.00 non sarà effettuato il servizio bus navetta MB tra Castro Pretorio e Laurentina per lo svolgimento dei lavori interconnessione metro B/metro C a Colosseo.
Busse, O-Busse und Straßenbahnen der ATAC sowie sämtliche (bekanntermaßen peripheren) Buslinien der ATAC-Tochtergesellschaft TPL verkehren nur bis 21.00 h. Die Nachtbusse sind ausgesetzt; ferner auch der abendliche Schienenersatzverkehr auf der Metro B/B1 (vgl. 2. März bis 6. August: Einschränkungen auf Metro B/B1). Auf allen Metro-Linien letzte Abfahrt von der jeweiligen Endstation um 21.00 h; danach erst wieder ab 5.30 h.

Entsprechendes gilt für die Überlandbahnen Roma - Lido, Termini - Centocelle und Roma - Civitacastellana - Viterbo.

- Ferrovia regionale Roma-Lido: da Piramide prima e ultima corsa ore 5.30 e ore 21.20; da Colombo prima e ultima corsa ore 5.30-21.00
- Ferrovia regionale Termini-Centocelle: prima e ultima corsa da Centocelle ore 5.00 e ore 21.00; da Termini: 5.30-21.30
- Ferrovia regionale Roma-Civitacastellana-Viterbo (...): prima e ultima da Flaminio ore 5.25-21.40 da Montebello ore 5.55-21.10 - servizio extraurbano: Non si effettuano treni 301-302-303-304-305-306-903-904-907-908-909-910-913-914.
Auf dem Streckenabschnitt zwischen Montebello und Viterbo entfallen die Züge mit den o.g. Nummern.
 
Zurück
Oben