Giornate FAI d'Autunno

[Gaukler]

Am kommenden Wochenende finden die diesjährigen Giornate FAI d'Autunno statt: Giornate FAI d'Autunno a Roma: i luoghi da visitare gratis 13 e 14 ottobre 2018.

Diverse Orte mit Kultur- und Naturgütern unter Ägide des FAI (= Fondo Ambientale Italiano) werden grundsätzlich gratis zugänglich sein. Allerdings wird nahe dem (jeweiligen) Eingang um eine Spende gebeten; die Spender erhalten dann ein Faltblatt zu der betr. Sehenswürdigkeit.

Per l’ingresso ai luoghi aperti durante le Giornate FAI d'Autunno non viene emesso un biglietto, ma i volontari FAI presenti nei banchi ben riconoscibili presso il bene aperto chiederanno un’offerta libera per la visita, in cambio della quale verrà consegnata una scheda descrittiva del luogo.

 

[Simone-Clio]

Die Giornate FAI d'Autunno finden dieses Jahr am 12. und 13. Oktober statt. Das Programm wird am 3. Oktober bekanntgegeben.

Le Giornate FAI d'Autunno 2023 tornano il 14 e 15 ottobre

Sabato 14 e domenica 15 ottobre tornano le Giornate FAI d'Autunno: non perdere questo straordinario appuntamento con l'Italia più bella. Partecipa anche tu!

www.fondoambiente.it

Tutti i luoghi aperti per le giornate fai d'autunno 2019 saranno consultabili da giovedì 3 ottobre

 

[Simone-Clio]

Die am 12. oder am 13.10. oder an beiden Tagen geöffneten Sehenswürdigkeiten in Rom findet man inzwischen in diesem PDF-Dokument.
Nur 3 sind für alle Interessierten zugänglich, 2 nur für FAI-Mitglieder. Man kann sich aber an Ort und Stelle als Mitglied registrieren lassen. Im Prinzip ist der Eintritt gratis, eine Spende von 3 Euro pro Person und Sehenswürdigkeit ist allerdings erwünscht.

 

[Simone-Clio]

Die Giornate FAI d'autunno finden dieses Jahr coronabedingt an zwei Wochenden statt und zwar am 17./18. Oktober und am 24./25. Oktober 2020.

Le Giornate FAI d'Autunno 2023 tornano il 14 e 15 ottobre

Sabato 14 e domenica 15 ottobre tornano le Giornate FAI d'Autunno: non perdere questo straordinario appuntamento con l'Italia più bella. Partecipa anche tu!

www.fondoambiente.it

Die teilnehmenden Sehenswürdigkeiten sind augenblicklich noch nicht bekannt.

Man kann sich ab dem 6. Oktober für eine Besichtigung anmelden. Das ist auch anders als sonst. Vor Corona konnte man beliebig viele Sehenswürdigkeiten besuchen.

Edit: Diese Regelung ist wieder von der Webseite verschwunden. Nun heisst es wie immer:

Per garantire un sereno svolgimento delle giornate di manifestazione, dal 6 ottobre grazie a una donazione di 3€ sarà possibile prenotare la propria visita sul sito www.giornatefai.it. La prenotazione, seppur fortemente consigliata, non è obbligatoria.

Die Anmeldung wird wärmstens empfohlen, ist aber nicht obligatorisch.

 

[Gaukler]

Die teilnehmenden Sehenswürdigkeiten sind augenblicklich noch nicht bekannt.

Mittlerweile findet man jedoch immerhin eine kleine Auswahl - für Rom und das Latium - hier: Giornate del Fai: dal Cucinone, all'antico Semenzaio al Castello Caetani, ecco i tesori che si potranno visitare a Roma e nel Lazio.

(...) sabato 17 e domenica 18, sabato 24 e domenica 25 ottobre. I luoghi da non mancare.

Samstag/Sonntag, 17. und 18. Oktober; Samstag/Sonntag, 24. und 25. Oktober: Orte, die man nicht auslassen sollte.

(...) Convento di San Pietro in Montorio, il quale racchiude il famoso Tempietto del Bramante (...)

Konvent S. Pietro in Montorio samt dem Tempietto Bramante.

Accessibile il primo dei due weekend, dalle 10 alle 18 (ultimo ingresso alle 17), anche l'antico Semenzaio Comunale di San Sisto Vecchio, in piazza di Porta Metronia (...). Qui, tra l'altro, si coltivano le azalee che ogni anno vengono esposte sulla scalinata di Trinità dei Monti.

Geöffnet nur am ersten der beiden Wochenenden (= 17./18.10.), von 10.00 bis 18.00 h (letzter Einlass um 17.00 h), der alte Semenzaio Comunale di San Sisto nahe der Piazza Porta Metronia (...). Dort kultiviert man u.a. die Azaleen, die jedes Jahr auf der Spanischen Treppe gezeigt werden.

Ingresso riservato agli iscritti Fai e a chi si iscriverà in loco sia all'Orto del Monastero di San Paolo fuori le Mura, in via Ostiense 186, che alla Nuvola di Massimiliano e Doriana Fuksas, in viale Asia, all'Eur, visitabili rispettivamente il 17 e il 18 ottobre, dalle 9 alle 18,30 (ultimo ingresso 17,15), e il 24 e il 25 ottobre, dalle 9 alle 19 (ultimo ingresso alle 17,50).

FAI-Mitglieder sowie Personen, die sich als solche an Ort und Stelle eintragen lassen, können den Klostergarten von S. Paolo fuori le Mura besichtigen sowie die Nuvola im EUR-Viertel (vgl. Massimiliano Fuksas – Wikipedia): 17./18.10 von 9.00 bis 18.30 h (letzter Einlass um 17.15 h) und 24./25.10 von 9.00 bis 19.00 h (letzter Einlass um 17.50 h).

Porte aperte anche al Palazzo della Civiltà Italiana, meglio noto come il "Colosseo Quadrato" (...) in via Quadrato della Concordia 3. Considerato uno dei simboli dell'Eur e l'icona architettonica del Novecento romano, il Palazzo è visitabile il secondo weekend, dalle 9 alle 20 (ultimo ingresso alle 19).

Tag der offenen Tür auch im Palazzo della Civiltà Italiana, besser bekannt als Colosseo Quadrato, in der Via Quadrato della Concordia 3. Dieser Palazzo - Symbol des EUR-Viertels und römische Architektur-Ikone des 19. Jahrhunderts - wird zu besichtigen sein am zweiten Wochenende (= 17./18.10.) von 9.00 bis 20.00 h; letzter Einlass um 19.00 h.

 

[Simone-Clio]

Die Giornate FAI d'Autunno 2022 finden am 15./16. Oktober statt. Zum Stichwort "Roma" findet man über die Suchfunktion folgende teilnehmende Sehenswürdigkeiten, u.a. die Corsie Sistine im Complesso monumentale Santo Spirito in Sassia. Ich werde das auch noch hier Santo Spirito in Sassia wird Museum schreiben.

Le Giornate FAI d'Autunno 2023 tornano il 14 e 15 ottobre

Sabato 14 e domenica 15 ottobre tornano le Giornate FAI d'Autunno: non perdere questo straordinario appuntamento con l'Italia più bella. Partecipa anche tu!

fondoambiente.it

 

[Simone-Clio]

Die Giornate FAI d'autunno finden 2023 am 14. und 15. Oktober statt. Zu den geöffneten Sehenswürdigkeiten in Rom und Umgebung siehe: Le Giornate FAI d'Autunno 2023 tornano il 14 e 15 ottobre