Römische Zeitenwende

Außerhalb der Stadtmauer wurde westlich Roms nahe der Porta San Pancrazio zwischen 1644 und 1652 die Villa Pamphilj in einem weiten Landschaftsareal erbaut: Sie ist ein mit antiken Statuen an den Außenfassaden geschmücktes Gebäude, das auch als Casino di Bel Respiro (Casino der schönen Erholung) bezeichnet wird.
Oder auch, noch ein wenig wörtlicher: "der schönen Atempause". ;)
Entsprechend ist auch die Bushaltestelle Bel Respiro benannt - vgl. dazu und zu einigen Impressionen: Heinrichs Romreise. :idea:

Wir erreichten den Borgo durch die Porta montana, durch welche die Einwohner früher den Ort verliessen, um sich zur Feldarbeit zu begeben. Sie ähnelt mehr dem Tor eines Landgutes als einem Stadttor.




Von dem halbkreisförmigen Platz dahinter hat man einen schönen Blick auf die Rückseite der Abteikirche. Markant ist die eckige Apsis.


Hier trafen wir einen netten Hund mit prächtigem Fell.

(...)




Am Brunnen trafen wir den netten Hund wieder!




Ja, dieser Hund ... :~
Hätten wir angefangen, ihn zu streicheln oder gar zu füttern (wofür meiner Erinnerung nach allerdings weder Simone noch ich etwas dabei hatten), dann wäre er uns garantiert durch den ganzen Ort gefolgt. :] In seinem treuherzigen Hundeblick stand durchaus etwas von: "Endlich mal Zweibeiner, die mich noch nicht kennen :~ ... vielleicht geht da ja was". 8)


G
 
Zuletzt bearbeitet:
Um noch einmal auf den Hund zu kommen :twisted: :lol: ...



Am Brunnen trafen wir den netten Hund wieder!


In seinem treuherzigen Hundeblick stand durchaus etwas von: "Endlich mal Zweibeiner, die mich noch nicht kennen :~ ... vielleicht geht da ja was". 8)
Hingegen kannte man ihn mit Sicherheit sehr wohl :nod: :twisted: dort, wo er gerade herkam, als wir ihn am Brunnen wiedersahen! Ob allerdings dort "was gegangen" war, das weiß man nicht. :~

Habe für Spaß mal Ausschnittsvergrößerungen der beiden Pfotos :] gemacht: Erkennt ihr, woher der Hund da gerade kam? :idea: :lol:


Falls nein, dann müsstet ihr noch einmal in Simones Bericht hineinschauen, d.h. in den Gesamtzusammenhang: Da gibt es ein Bild, auf welchem es ganz klar wird ... auch darum, weil auf diesem der Hund eben noch nicht zu sehen ist. :idea: 8)


G
 
Mit einem Tag Verspätung zunächst kurz hierzu:

Die ehemalige Baustelle 5 ist aufgehoben, das Rätsel gelöst. Ich schreibe später noch ein Wort dazu.

Die beiden Photo-Ausschnitte


entstanden aus diesen Bildern:



Das erste war bereits vor meinem Bericht über den Morgen des 14.2.2013 in San Martino al Cimino im Exkurs über die modernen Kirchenportale von San Lorenzo in Viterbo zu sehen.

Dort habe ich geschrieben:

Ich wusste nichts von ihrer Existenz, bevor wir nach Viterbo fuhren, aber sie gefielen mir auf Anhieb so gut, dass ich mehr über sie wissen wollte.

Leider habe ich mir nicht genügend Zeit für Photos genommen. Besonders bereue ich, keine Gesamt-Aufnahme des rechten Portals (auf dem Photo der Fassade links) gemacht zu haben. Das liegt zum einen daran, dass wir S. Lorenzo durch dieses Portal betraten und ein Flügel (auf den ich nicht weiter achtete) geöffnet war, zum anderen liegt es auch daran, dass ich zu diesem Zeitpunkt nicht wusste, wen und vor allem was es darstellt, sonst hätte ich versucht, es für die Dauer eines Photos zu schliessen. (...)


Unter dem Wappen von Papst Benedikt XVI. und dem Schriftzug Ex multis gentibus befindet sich eine Abbildung des gotischen Fensters der Fassade der Abteikirche von S. Martino al Cimino.

Dass es sich bei dem abgebildeten Fenster auf dem Kirchenportal in Viterbo um dasjenige der Abteikirche von San Martino al Cimino handelt war mir leider an diesem Morgen nicht klar. Wäre das Kirchenportal geschlossen gewesen, hätte ich das vollständige Motiv gesehen und wahrscheinlich auch verstanden, dass es das gleiche Fenster darstellt, vor dem ich kaum eine Stunde zuvor gestanden hatte! :idea:

S.
 
Zuletzt bearbeitet:
Die ehemalige Baustelle 5 ist aufgehoben, das Rätsel gelöst.
Und es ist mal wieder ein sehr schöner neuer Berichtsteil geworden! :nod: :thumbup: :nod:

Huch - ihr seid ja echte Experten in Sachen Kunst, Kultur, Architektur ... da schwirrt einem ja der Kopf von so viel Fachwissen. :eek: :thumbup: Also "Hut ab", echt! :thumbup:

Vielen Dank für die netten complimenti. Es freut mich, dass der jüngste Berichtteil Euch gefallen hat. Manches Dargelegte wusste ich selbst noch nicht, als wir in San Martino al Cimino waren.

@Gaukler

Ohne Zitat, aber noch einmal mit Bildern: Der Hund entpuppt sich ja richtiggehend zum Star des "San Martino al Cimino"-Berichtteils! 8)


Dass er auch Dir vor die Linse geraten ist ;), war mir bis zu Deiner Ausschnittsvergrösserung noch gar nicht aufgefallen. :eek:


Der Gute hat sich beim Macellaio gestärkt :~

Brava, pecorella! Genau so verhält es sich natürlich!


Sekunden später war er aus dem Schatten getreten und trank einen Schluck Brunnenwasser:​


Ich darf die Geschichte des schönen Tiers vielleicht noch ein wenig weiterspinnen. Ich vergass es gestern zu schreiben, aber vor diesem Wandteppich in der Kirche von S. Martino al Cimino​


kam mir der Gedanke, ob es sich bei unserer Bekanntschaft nicht um einen Nachkommen des darauf abgebildeten Hundes handeln könnte. :idea: Ein paar schwarze Flecken weniger und die Ähnlichkeit ist in meinen Augen verblüffend ...​

S.
 
Zuletzt bearbeitet:
Um noch einmal auf den Hund zu kommen :twisted: :lol: ...
Hingegen kannte man ihn mit Sicherheit sehr wohl :nod: :twisted: dort, wo er gerade herkam, als wir ihn am Brunnen wiedersahen! Ob allerdings dort "was gegangen" war, das weiß man nicht. :~
(...) Erkennt ihr, woher der Hund da gerade kam? :idea: :lol:

Der Gute hat sich beim Macellaio gestärkt :~
Sehr richtig :nod: :thumbup: ... oder zumindest hat er es versucht! :]




G
 
Oh :eek: ... tja, zuweilen weiß halt bei Tre a Roma die Rechte nicht, was die Linke gerade tut. :lol: :~




(...) ob es sich bei unserer Bekanntschaft nicht um einen Nachkommen des darauf abgebildeten Hundes handeln könnte. :idea: Ein paar schwarze Flecken weniger und die Ähnlichkeit ist in meinen Augen verblüffend ...

Hat was :eek: :nod: ... da hätten wir uns seinerzeit mal erkundigen sollen, ob diese bestimmte Rasse in San Martino vielleicht besonders beliebt sei bzw. gezüchtet werde, oder so. :]


G
 
.

VIELEN DANK

:thumbup: :nod: :thumbup: :nod: :thumbup:

für die schön bebilderte Fortsetzung

:thumbup::thumbup::thumbup:​
 
San Martino al Cimino


(...) Beim Verlassen der Kirche lag rechts von uns der Verbindungsgang zwischen Palast und Kirche. Davor erkennt man einige geringe Überreste eines ehemaligen Kreuzgangs.



Eine der Türen führt in den ehemaligen Kapitelsaal der Mönche, dessen prachtvolle Decke 1652 von den Malern Leonardo Santi und Giovan Battista Magni mit schönen Fresken ausgemalt wurde. In den Lünetten sind mythologische Szenen und Besitztümer der Fürstin abgebildet.

Bemerkenswert ist auch der Marmorfussboden. Er wurde in den sechziger Jahren restauriert und soll ein Werk Borrominis sein. Das gleiche Muster soll sich in den Seitenschiffen von San Giovanni in Laterano wiederfinden! Dazu muss ich noch meine Rom-Bilder von Herbst 2012 durchsehen.

Inzwischen habe ich die beiden folgenden Photos aus den Seitenschiffen von San Giovanni in Laterano gefunden.



War auch mein Augenmerk 2012 nicht auf den schönen Fussboden gerichtet, so geht doch klar aus dem Abgebildeten hervor, dass es sich um dasselbe Muster und vielleicht auch um denselben Marmor handelt wie im Kapitelsaal von San Martino al Cimino.​


Borromini arbeitete unter Innozenz X. zeitgleich an der Renovierung von San Giovanni in Laterano (1646 bis 1650) und für San Martino al Cimino.​

S.
 
Wie sich die Bilder gleichen! :eek: ;)

Und es ist schon toll, wie solche gründlichen Recherchen von Simone die Qualität unseres Reiseberichts steigern. :nod: :thumbup: :nod:


G
 
An diesem erfreulich hellen Sonntagmorgen kam ich nun endlich dazu, bei einer Tasse Tee den schönen Beitrag über S. Martino al Cimino zu lesen. Ich habe mir den Leckerbissen eigens für ein ruhigeres Stündchen aufgespart, denn die kundigen Beiträge von Simone versprechen immer einen besonderen Genuß. Irgendwie erinnert mich die Geschichte ein wenig an Pienza. Olympia de Maidalchini war also nicht nur für Skandalgeschichten gut, die ihr die Pasquinaden eingetragen haben.
So konnte ich erneut einen Ort entdecken, dessen Besichtigung auf meiner Wunschliste landet.
Vielen Dank für die schönen Bilder und lehrreichen Erläuterungen!

Claude
 
An diesem erfreulich hellen Sonntagmorgen kam ich nun endlich dazu, bei einer Tasse Tee den schönen Beitrag über S. Martino al Cimino zu lesen. Ich habe mir den Leckerbissen eigens für ein ruhigeres Stündchen aufgespart, denn die kundigen Beiträge von Simone versprechen immer einen besonderen Genuß.
Das kann man wohl sagen. :nod:



So konnte ich erneut einen Ort entdecken, dessen Besichtigung auf meiner Wunschliste landet.
Dann drücke ich die Daumen für eine Verwirklichung dieses Vorhabens in absehbarer Zeit. ;)


G
 
Wie sich die Bilder gleichen! :eek: ;)

Und es ist schon toll, wie solche gründlichen Recherchen von Simone die Qualität unseres Reiseberichts steigern. :nod: :thumbup: :nod:


G


Absolut :thumbup: :nod:! Da kann kein Reiseführer mithalten.
Mein Gedächtnis in dem Maße leider auch nicht, aber in 10 Tagen wird vor Ort bei einigen eurer Stationen "abgefragt" :lol:, mal sehen, was hängen geblieben ist :]
 
Möglicherweise noch einiges mehr, als du jetzt denkst :thumbup: ... also dass dann in Verknüpfung mit den optischen Eindrücken das Gedächtnis mehr als erwartet an schon einmal aufgenommenen, jedoch zunächst mal in den Hintergrund verschobenen Informationen wieder zur Verfügung zu stellen bereit sein könnte. 8)


G
 
Liebe Reisegefährtinnen Claude und Gaukler,
liebe pecorella,

herzlichen Dank für Eure lobenden Worte!
Ich bin wirklich sehr erfreut zu lesen, dass das Duo der Tre a Roma dazu beitragen konnte euer Interesse an an Zielen in und um Rom zu steigern, resp. zu wecken! Ein Besuch von San Martino al Cimino an einem wärmeren Tag als jenem kalten Februarmorgen kommt mir auch sehr verlockend vor. Die herrliche Wintersonne war allerdings unbezahlbar! :nod: :thumbup:
[AMAZON]0061245569[/AMAZON]
Vor ein paar Tagen habe ich mit der äusserst interessanten Lektüre dieser Biographie der Olimpia Maidalchini begonnen und frische damit gleichzeitig mein Englisch auf.

S.
 
Ein Besuch von San Martino al Cimino an einem wärmeren Tag als jenem kalten Februarmorgen kommt mir auch sehr verlockend vor. Die herrliche Wintersonne war allerdings unbezahlbar! :nod: :thumbup:
Letzteres stimmt auf alle Fälle ... und auf alle Felle :~ :idea: würde ich mir bei einem Zweitbesuch wohl so was wie eine Knackwurst einstecken.



G
 
Zurück
Oben