Stadt- und Regionalbahn, Regionalbusse: Ferrovie Urbane/Regionali, Cotral

Vor allem für diejenigen, die während ihres Rom-Aufenthalts auch einen Besuch im Umland - in Ostia oder in Tivoli etwa - einplanen, sind die Stadt- bzw. Regionalbahnen interessant. Sie fahren an den entsprechenden Bahnhöfen ab und sind eine Mischung aus S-Bahn und "normalen" Regionalzügen. Sie verkehren nach festen Taktzeiten, meist alle 15 bis 20 Minuten.

Fahrkarten

Gültigkeitsraum der Fahrkarten des römischen Stadtverkehrs

Im römischen Stadtgebiet und ein gutes Stück darüber hinaus gelten die Tickets der ATAC, also dieselben, mit denen Sie auch in Rom unterwegs sind - allerdings nicht unbegrenzt: Die Haltestelle, bis zu der die Tickets gültig sind, sind im auf dieser Seite zum Download verlinkten FR-Netzplan - wie auch im folgenden Linienüberblick - mit roter Schrift eingetragen. Bis zu dieser Station einschließlich gelten die römischen Nahverkehrstickets; wollen Sie weiter fahren, müssen Sie eine zusätzliche Fahrkarte lösen. Das machen Sie am besten an einem der Fahrkartenautomaten in den Bahnhöfen, die - wie bei uns auch - in vielen Sprachen bedient werden können. Achten Sie darauf, dass auch hier die Fahrkarten vor Antritt der Fahrt auf dem Bahnsteig entwertet werden müssen!

Zonen im Regionalverkehr

Darüber hinaus gibt es für den Regionalverkehr aber auch eigene Fahrkarten, deren Systematik der der stadtrömischen Fahrkarten gleicht. Diese Fahrkarten gelten jeweils in den Regionalzügen und in den Überlandbussen der Cotral. Die Preise richten sich danach, für welche Zonen die Tickets gelten sollen. Den meisten Rom-Besuchern werden die Zonen A und B ausreichen (A ist die Stadt Rom, die als zwei Zonen gewertet wird. Das heißt: Wenn Sie sich in den Zonen A und B bewegen wollen, müssen Sie die Tickets für 3 Zonen kaufen!). Umfasst Ihr Regionalticket die Zone A (Rom), brauchen sie kein weiteres Ticket der ATAC. In der folgend verlinkten PDF-Datei können Sie leicht prüfen, in welcher Zone ihr avisiertes Fahrtziel liegt:

Bitte beachten Sie, dass die Regionaltickets BIRG und BTR nicht in der FR 1 vom/zum Flughafen Fiumicino gelten, während das CIRS verwendet werden kann.

Die Fahrkarten im Regionalverkehr

Karte: Stadt- und Regionalbahnen

Ferrovie Urbane (FU - Stadtbahnen)

Seit 2008 endet die Linie Roma-Pantano wegen der Bauarbeiten an der Metro-Linie C an der Haltestelle Giardinetti.

Ferrovie Regionali (FR - Regionalbahnen)

Regionalbusse: Cotral

Die blauen Busse der Cotral bedienen den Regionalverkehr in Lazio. Die in Rom beginnenden Linien starten an den vier großen Busbahnhöfen von Laurentina, Ponte Mammolo, Stazione Tiburtina und Anagnina - erreichbar über die jeweiligen Metro-Haltestellen.

Kommentare zu diesem Artikel im Rom-Forum: 26

zitieren Kommentar Nr. 26 von römischer Gast (07.06.10)
Alle Kommentare lesen «» Zum letzen Kommentar springen «» Diesen Beitrag kommentieren
Zitat von Gaukler Da sag' ich doch einfach mal (nach der CIRS-Nummer von vor einiger Zeit), dass wir auf solche Trollereien nicht mehr 'reinfallen - und uns jedenfalls hat der Busfahrer im Cotral nach Tivoli gesagt, dass es Fahrscheine nur an der Biglietteria gibt, nicht bei ihm. Lieber Gaukler, wenn du jetzt noch meinen Post und den Artikel "Stadt- und Regionalbahn: Ferrovie Urbane/Regionali" anschaust, wirst du feststellen, dass wir das gleiche sagen, nur dass im Artikel steht, man könne Tickets beim Busfahrer kaufen - die kosten dann jedoch mehr. Von der Biglietteria/Tabacchi ist im Artikel keine Rede. Die Atral-Seite findet sich unter Atral scrl Gruppo Cotral spa und du wirst verwundert feststellen müssen, dass es dort Tickets nur beim Busfahrer bzw. an wenigen Verkaufsstellen an den Flughäfen gibt.
zitieren Kommentar Nr. 25 von Gaukler (06.06.10)
Da sag' ich doch einfach mal (nach der CIRS-Nummer von vor einiger Zeit), dass wir auf solche Trollereien nicht mehr 'reinfallen - und uns jedenfalls hat der Busfahrer im Cotral nach Tivoli gesagt, dass es Fahrscheine nur an der Biglietteria gibt, nicht bei ihm.
zitieren Kommentar Nr. 24 von römischer Gast (05.06.10)
Zitat von Gaukler Abstempeln nicht vergessen: in einem der gelben Entwerter am Anfang (also immer noch aus der Laufrichtung gesehen, klar) des Bahnsteigs - vorher gilt die Karte nicht; und es gibt keinen Entwerter in den Regionalzügen. Dass mit CIRS weder der Leonardo-Express noch die Cotral-Busse benutzt werden dürfen, wisst ihr vermutlich schon ... vgl. Rückseiten-Aufdruck Hallo, selbstverständlich gilt das Ticket für die Cotral-Busse, nur die Atral-Busse (Direktbus Fiumicino-Termini-Tiburtina) sind ausgenommen, weil die zu den TPL ATAC-Bussen gehören. Oben bei BTT "Cotral" steht ein nicht ganz richtiger Satz: Man kann die Cotral-Tickets natürlich beim Busfahrer kaufen, dort kosten sie jedoch mehr, etwa der Bus zu den Metro-Stationen vom Flughafen aus jeweils 8,- €, während die Tickets am Schalter bzw. Tabacchi 2,50 € bzw. 3,10 € kosten. Bei den blauen/weißen Atral-Bussen, die zu Cotral gehören, können die Tickets hingegen nur beim Busfahrer direkt gekauft werden, BTTs werden nicht akzeptiert, so etwa im Direktbus Flughafen-Termini-Tiburtina. Es steht aber auch immer auf den Fahrplänen im Internet, welche Tickets man braucht und wo man sie kaufen kann.
zitieren Kommentar Nr. 23 von Gaukler (30.05.10)
Zitat von helmut945 Bekommt man am Flughafen ein CIRS-Wochen-Ticket (23 EURO) ? Frage 2: Können wir mit diesem Ticket auch kreuz und quer in der Stadtregion Rom fahren? Ja und ja. Ad 1) Zum FCO-Bahnhof gehen (Richtung "Ai treni" - es steht aber auch auf Englisch dort): Vor den Gleisen (aus der Laufrichtung gesehen) befinden sich rechter Hand die Fahrkartenschalter. Dort habe ich die CIRS (identisch die auf diesem Bild ) am letzten Mittwoch noch gekauft. Kannst dir ja einen Ausdruck hiervon machen: Tipp: Einen Stift bereithalten mit einer etwas feineren Mine. Denn mit einem Filzstift z.B. tut man sich schwer beim Eintrag von Name und Geburtsdatum; sogar Kugelschreiber kann dafür - je nach Typus - schon grenzwertig sein. Abstempeln nicht vergessen: in einem der gelben Entwerter am Anfang (also immer noch aus der Laufrichtung gesehen, klar) des Bahnsteigs - vorher gilt die Karte nicht; und es gibt keinen Entwerter in den Regionalzügen. Dass mit CIRS weder der Leonardo-Express noch die Cotral-Busse benutzt werden dürfen, wisst ihr vermutlich schon ... vgl. Rückseiten-Aufdruck (maximale Vergrößerung anklicken): Ad 2) Natürlich - genau darum gilt das Dings von der Zone A (= Innenstadt) bis zur Zone B. Allzeit gute Fahrt mit meiner allerliebsten römischen Fahrkarte!
zitieren Kommentar Nr. 22 von helmut945 (30.05.10)
Meine Frau und ich kommen am Sonntag den 06.06.2010 am Flughafen Fiumicino (FCO) an. Wie bleiben bis Samstag, den 12.6.2010. Frage 1: Bekommt man am Flughafen ein CIRS-Wochen-Ticket (23 EURO) ? Frage 2: Können wir mit diesem Ticket auch kreuz und quer in der Stadtregion Rom fahren ? Ich finde auf der ATAC-Seite leider keine Ticket-Verkaufsstellen ! Die verlinkten Seiten hab ich auch ziemlich durch, aber meine Fragen wurden dort nicht konkret beantwortet. Anm.: Bin ein absoluter Rom-Neuling ! MfG Helmut
zitieren Kommentar Nr. 21 von Gaukler (12.06.09)
Zitat von timbo Das mit dem Ausdruck habe ich schon erledigt (und einen kleinen Sprachführer von Langenscheidt gekauft). Ist immer ganz gut, etwas Schriftliches in der Hand zu haben. Bin jetzt noch am browsen, um herauszufinden was "dati anagrafici" sind - müssen auf dem "Birg" angegeben werden (mein gesunder Menschenverstand sagt mir, dass das wahrscheinlich persönliche Angaben zum Ticketinhaber sind). Habe allerdings keine Ahnung wie so ein BIRG aussieht und ob das irgendwelche Felder oder Linien für persönliche Angaben vorgesehen sind (oder man einfach nur mit nem Kuli was draufkritzelt). Wofür brauchst du überhaupt noch den kleinen Langenscheidt - die wesentlichen Dinge kannst du offenbar auch ohne ihn übersetzen! Nee, im Ernst: Gerade dieser kleine Langenscheidt ist ein sehr empfehlenswerter Reisebegleiter! Deinen Namen und dein Geburtsdatum musst du auf dem BIRG eintragen, das hast du schon richtig vermutet - aber die dafür vorgesehene Reihe von Feldern (ganz unten auf der Karte) ist denkbar benutzerunfreundlich: so wie die Felder auf einer Banküberweisung, aber kleiner ... man kann kaum schreiben darin. Und den Kugelschreiber (d.h. ihn gleich zur Hand zu haben) empfehle ich dir dafür in der Tat dringend; denn Bleistift würde auf der etwas glatten Oberfläche nicht halten, und ein Filzschreiber ist zu dick für die kleinen Felder. Zitat von timbo Wie auch immer, nochmals Tausend Dank für deine Hilfe. Euer Forum ist so ziemlich das Beste, was ich im Internet an Informationsplattformen gefunden habe. In der Nacht von heute auf morgen (so ab 3:00 Uhr) geht es ab nach Bella Italia. Ciao e mille grazie Timbo Grazie tanto dei tuoi complimenti e buon viaggio!
zitieren Kommentar Nr. 20 von timbo (12.06.09)
Mille Grazie Zitat von timbo Hallo Gaukler, vielen Dank für deine rasche(n) Antwort(en). Das mit dem Ausdruck habe ich schon erledigt (und einen kleinen Sprachführer von Langenscheidt gekauft). Ist immer ganz gut, etwas Schriftliches in der Hand zu haben. Bin jetzt noch am browsen, um herauszufinden was "dati anagrifici" sind - müssen auf dem "Birg" angegeben werden (mein gesunder Menschenverstand sagt mir, dass das wahrscheinlich persönliche Angaben zum Ticketinhaber sind). Habe allerdings keine Ahnung wie so ein BIRG aussieht und ob das irgendwelche Felder oder Linien für persönliche Angaben vorgesehen sind (oder man einfach nur mit nem Kuli was drauf kritzelt). Wie auch immer, nochmals Tausend Dank für deine Hilfe. Euer Forum ist so ziemlich das Beste, was ich im Internet an Informationsplattformen gefunden habe. In der Nacht von heute auf morgen (so ab 3:00 Uhr) geht es ab nach Bella Italia. Ciao e mille grazie Timbo UUps: meinte natürlich dati anagrafici
zitieren Kommentar Nr. 19 von timbo (12.06.09)
Mille Grazie Hallo Gaukler, vielen Dank für deine rasche(n) Antwort(en). Das mit dem Ausdruck habe ich schon erledigt (und einen kleinen Sprachführer von Langenscheidt gekauft). Ist immer ganz gut, etwas Schriftliches in der Hand zu haben. Bin jetzt noch am browsen, um herauszufinden was "dati anagrifici" sind - müssen auf dem "Birg" angegeben werden (mein gesunder Menschenverstand sagt mir, dass das wahrscheinlich persönliche Angaben zum Ticketinhaber sind). Habe allerdings keine Ahnung wie so ein BIRG aussieht und ob das irgendwelche Felder oder Linien für persönliche Angaben vorgesehen sind (oder man einfach nur mit nem Kuli was drauf kritzelt). Wie auch immer, nochmals Tausend Dank für deine Hilfe. Euer Forum ist so ziemlich das Beste, was ich im Internet an Informationsplattformen gefunden habe. In der Nacht von heute auf morgen (so ab 3:00 Uhr) geht es ab nach Bella Italia. Ciao e mille grazie Timbo
zitieren Kommentar Nr. 18 von Gaukler (10.06.09)
Zum Fahrscheinkauf ein Tipp - wenngleich ein wenig unvollkommen Zitat von timbo na dann werde ich es mal im Bahnhof in Ladispoli am Schalter (so es denn einen gibt) oder am Automaten probieren. Ich hoffe, dass meine eher rudimentären (ca. 50 Vokabeln - mit nahezu komplett verloren gegangenen Latein-Kenntnissen) ausreichen, um für meine Frau und für mich die richtigen biglietti zu kaufen. Ich kann es kaum erwarten, Rom wieder zu sehen (meine erste Fahrt war eine echte Pleite - lag damals bei meiner Abifahrt mit ner Lebensmittelvergiftung sechs Tage im Bett, um dann zur Heimreise wieder fit zu werden) - also Rom schuldet mir noch etwas Hoffentlich wirst du in dieser Überlegung nicht enttäuscht ... denn wann wäre jemals eine schöne Frau (in diesem Falle: Roma) einem Mann etwas schuldig gewesen? Zu den "richtigen biglietti" hätte ich dir gerne einen besseren Tipp gegeben als den, den ich dir hier - eben leider nur in unvollkommener Form (s. Betreffzeile) - geben kann. Und zwar: Die italienische Atac-Seite (du warst natürlich "nur" auf der englischen ) enthält in vielen nicht unwichtigen Punkten deutlich mehr als die englische. So auch eine Abbildung mit Beschreibung der einzelnen Tickets: Davon beim Kauf einen Ausdruck vorzulegen, ist ein probates Mittel gegen Sprachschwierigkeiten. Aber abgebildet sind leider nur die Tickets für den Geltungsbereich "Roma" - nicht für euren (regionalen) "Lazio". Trotzdem: Eine ausdruckbare Beschreibung gibt es auch für das BIRG ... das BIRG aller Zonen natürlich; aber du kannst ja auf dem Ausdruck das für 6,- € umkringeln, oder einfach darauf zeigen: Damit sollte eigentlich jegliche sprachliche Klippe beim Fahrscheinkauf umschifft sein. In diesem Sinne: Buon viaggio!
zitieren Kommentar Nr. 17 von timbo (09.06.09)
Dankeschön Zitat von Gaukler Ciao, Timbo, und herzlich willkommen im Forum! Zunächst zu deiner Beruhigung: Es ist in Bezug auf die Kommunikation in deinem ersten Forums-Testflug alles in schönster Ordnung. In Ladispoli war ich meiner Lebtag noch nicht; also über den Automatenverkauf dort kann ich dir leider nichts sagen. So viel aber steht fest: Du hast das schon ganz richtig nachgeschaut: Zone B = 3 Preiszonen (weil die innerste Zone, also A, wie 2 Zonen bezahlt werden muss); und also kostet dein BIRG in der Tat 6,- € und keinen Cent mehr - und deckt alle Fahrten ab: allerdings nicht für einen vollen Tag = 24 Stunden, sondern bis zum Ende des Tages, an dem du es abstempelst ; und für alle Verkehrsmittel, die du hier unter dem Link aufgelistet siehst ... aber auf der Seite warst du ja offenbar selbst schon. Achtung, in Italien wichtig: Abstempeln vor dem (im Falle eines Zeit-Tickets: ersten) Besteigen des Verkehrsmittels Dankeschön, na dann werde ich es mal im Bahnhof in Ladispoli am Schalter (so es denn einen gibt) oder am Automaten probieren. Ich hoffe, dass meine eher rudimentären (ca. 50 Vokabeln - mit nahezu komplett verloren gegangenen Latein-Kenntnissen) ausreichen, um für meine Frau un d für mich die richtigen biglietti zu kaufen. Ich kann es kaum erwarten, Rom wieder zu sehen (meine erste Fahrt war eine echte Pleite - lag damals bei meiner Abifahrt mit ner Lebensmittelvergiftung sechs Tage im Bett, um dann zur Heimreise wieder fit zu werden) - also Rom schuldet mir noch etwas
Alle Kommentare lesen «» Zum letzen Kommentar springen «» Diesen Beitrag kommentieren

Anreise:

Abreise:

Gäste:	Zimmer:

Rom im Netz: Reisetipps