Münzen im Brunnen

Three coins in the fountain ... aber nein, es sind natürlich ganz erheblich mehr als nur drei. Und zwar bei Weitem nicht nur im Trevibrunnen. Darum hat die Stadt Rom jetzt ein Verwaltungsverfahren in Gang gesetzt, mittels dessen sie rechtmäßiger Eigentümer des gesamten römischen Brunnenschatzes werden soll. 8)

Monetine nelle fontane, il Comune le rivendica: "Risorse per i restauri" - Repubblica.it

La giunta ha infatti dato il via libera ad un provvedimento che fa diventare il Comune di Roma esclusivo e legittimo proprietario delle monetine lanciate nelle fontane storiche della Città Eterna. Dalla Barcaccia di piazza di Spagna a quella dei Quattro Fiumi di piazza Navona, dal Tritone di Piazza Barberini al Fontanone del Gianicolo di piazza dell'Acqua Paola. E ancora: piazza del Popolo, piazza Colonna, piazza Santa Maria in Trastevere, piazza Mattei, piazza Esedra, piazza della Rotonda, via del Babuino, piazza del Quirinale, piazza Madonna dei Monti, piazza Santa Maria Maggiore. E la Fontana di Trevi? Lì ancora è in vigore una convenzione con la Caritas valida per altri due anni. Poi si vedrà.

Zum Vergrößern anklicken....

Man werde also sehen, so der letzte Satz, was mit dem Recht der Caritas auf die Trevibrunnenmünzen werde. Die Vereinbarung über die Abtretung dieses Geldes hat noch 2 Jahre Laufzeit.


Die gesammelten Münzen sollen eingesetzt werden für die Denkmalpflege und sonstige Kulturgüter:

Queste monete verranno recuperate dalla Sovrintendenza e finalizzate al restauro dei monumenti. È un processo non così semplice come potrebbe sembrare perché le monetine vanno raccolte, selezionate, pulite e infine contate dalla Banca d'Italia, che trasferisce alla Sovrintendenza tutte le monete già in euro e poi il corrispettivo della conversione delle valute straniere. È un modo per mettere a regime le donazioni che vengono fatte e che saranno destinate al restauro del patrimonio culturale e archeologico.

Zum Vergrößern anklicken....

Was mir aber gar nicht recht gefallen will:

(...) installare accanto alle fontane un cartello per avvertire i turisti che ogni lancio di monetine sarà considerato come una donazione in favore di Roma. Chi verrà pizzicato a rubare il bottino sarà accusato di furto.

Zum Vergrößern anklicken....

Zwar ist der Hinweis als solcher natürlich durchaus gut: Es handele sich bei den Münzen um Spenden an die Stadt Rom - sowie um Diebstahl, wenn jemand anderes sie herausfische. Nur fürchte ich, dass die Aufstellung dieser Schilder die Brunnen als Photomotive erheblich beinträchtigen werden. :?



Immerhin jedoch: Da rede nun noch jemand von der Abschaffung des Münzgeldes (bzw. des Bargelds überhaupt) in Europa! :twisted: :lol:

Unvergessen, die Szene, als sich ein wahrscheinlich Obdachloser, in voller Montur in einen der Brunnen auf dem Petersplatz stürzte, um das Münzgeld heraus zu fischen.