Badeverbot

Das Badeverbot ist aufgrund der grossen Hitze derzeit ausgesetzt (...).
Allerdings selbstverständlich nicht im Umfang einer derartigen Frechheit und Schweinerei: Turisti fanno la doccia nella fontana di piazza Mastai - 1 di 1 - Roma - Repubblica.it
Con shampoo e bagno schiuma nella fontana di piazza Mastai
Diese sechs Typen sind doch wirklich und wahrhaftig mit Duschgel in den Brunnen gestiegen! 8O :x x( :thumbdown:thumbdown


Das Photo hat ein Anwohner gemacht; andere haben die Polizei verständigt, aber es war schon zu spät:
Sul posto sono intervenuti i caschi bianchi del I gruppo ma una volta sul posto, il gruppetto si era già dileguato. "Siamo arrivati in pochi minuti" confermano gli agenti "ma erano andati via".
Beim Eintreffen der Ordnungshüter - "innerhalb weniger Minuten", so beteuern sie - hatten die Übeltäter sich bereits aus dem Staub gemacht.
 
In der Tat. :evil:

Aber wenn denn nun schon, dann doch noch besser als mit diesem Seifenzeugs x( ein Bad einfach nur im Adamskostüm - wie gestern (leider mal wieder :() in der Fontana Paola: Fa il bagno nudo nella fontana del Gianicolo - Repubblica Tv - la Repubblica.it
.... gefilmt offensichtlich von einem der Hochzeitsgäste, die die Braut vor dem sprudelnden (der bekommt sein Wasser doch auch aus dem lago bracciano - wieso hat man das noch nicht abgestellt, wenn das Wasser in Rom so knapp ist ?) Brunnen fotografieren wollten.
 
Wobei ich allerdings mal davon ausgehe, dass il signore Adamo nur Zaungast dieser Hochzeitsfeier war.

Denn m.W. pflegt man sich dazu nicht einmal im Hochsommer splitterfasernackig einzufinden. :D
 
Vielleicht nehmen die fliegenden Händler demnächst auch Badehosen und Schwimmflügel in ihr Angebot auf? :twisted::D
 
Nach wie vor wird jedoch diese Grauzone stillschweigend geduldet, so zeigt es uns der Corriere:
Lucifero non molla e continua ad ardere sulla Capitale. I barba all’ordinanza comunale e al rischio multe i semicupi nelle fontane restano il rimedio contro l’afa preferito dagli ospiti in giro per la città.
Luzifer lässt nicht locker; und dem Verbot zum Trotz nehmen Roms Gäste ihre Zuflucht zur gemäßigten Abkühlung in einem der Brunnen.

 
Baby borseggiatrici bloccate a Fontana di Trevi: Turisti applaudono - Repubblica.it
Le due ragazzine di 13 anni avevano appena alleggerito un turista americano del portafoglio.
Heute hat die Polizeipräsenz am Trevibrunnen mal nicht (nur) das Badeverbot gesichert, sondern - unter dem Applaus der Touristen - zwei "Baby"-Taschendieben das Handwerk gelegt. :thumbup:
Die beiden 13-jährigen Rumäninnen hatten soeben einem Amerikaner das Portemonnaie gestohlen - wurden aber zum Glück prompt geschnappt. :p
 
Fa il bagno nella Fontana dei Quattro Fiumi in piazza Navona: multato - Repubblica.it

In der Nacht von gestern auf heute, gegen 3.00 h, hat die Polizei einen 21-jährigen Römer erwischt beim Baden im Vierströmebrunnen: 450,- € Strafe.
La notte tra venerdì e sabato, poco dopo le 3, una delle pattuglie del gruppo Centro della polizia locale di Roma Capitale ha sorpreso un giovane mentre si immergeva all'interno della Fontana dei Quattro Fiumi a piazza Navona. L'uomo, un italiano di 21 anni residente nella Capitale, è stato quindi identificato e multato per 450 euro.
 
Manche Menschen steigen auch aus anderen Gründen ins Brunnenwasser als um einer Abkühlung willen:
Ruba monete dalla fontana di piazza Barberini: denunciato - Repubblica.it

Ein 25-jähriger, vorbestrafter Pole ist beim Klauen von Münzen aus dem Tritonenbrunnen erwischt und angezeigt worden, wegen versuchten schweren Diebstahls und zugleich wegen versuchter schwerer Sachbeschädigung. :eek:

So streng sind die Italiener zuweilen!
Si è arrampicato sulla fontana del Tritone in piazza Barberini, in pieno centro, per rubare le monete nelle vasche. Protagonista un 25enne polacco, denunciato per furto aggravato e tentato danneggiamento aggravato.
Vermutlich wird dieses Geld, wie das aus dem Trevibrunnen, ebenfalls an die Caritas o.ä. gegeben ... weiß das zufällig jemand hier?
 
Vermutlich wird dieses Geld, wie das aus dem Trevibrunnen, ebenfalls an die Caritas o.ä. gegeben ... weiß das zufällig jemand hier?

Wie es sich momentan mit den Münzen verhält, die aus anderen Brunnen als der Fontana di Trevi "gefischt", weiss ich nicht genau. Es gibt aber folgenden Messaggero-Artikel von 2015: Campidoglio: "Le monete tirate nelle fontane sono di proprietà del Comune"

Diesem zufolge beanspruchte die Stadt 2015 die aus rund 20 weiteren Brunnen "gefischten" Münzen für den eigenen Gebrauch.

(...) sui tavoli della giunta è arrivato ieri il testo della delibera predisposto dalla Sovrintendenza capitolina ai Beni culturali che punta, nero su bianco, a «essere l'esclusiva e legittima destinataria ed accipiens delle monete lanciate negli invasi delle fontane storico-artistiche di Roma Capitale». Il provvedimento esprime la «manifestazione di volontà dell'amministrazione» ad entrare in possesso dei soldi lasciati da turisti e visitatori in generale in una ventina di fontane di importanza storico-artistica della città.
Il provvedimento, affrontato ieri nella seconda riunione dell'esecutivo capitolino dopo le dimissioni del sindaco Ignazio Marino, coinvolge le fontane delle piazze di Spagna, Navona, Barberini, della Rotonda, del Popolo, Colonna, Santa Maria in Trastevere, Mattei, Esedra, dell'Acqua Paola (il più noto Fontanone), del Quirinale, Madonna ai Monti, Santa Maria Maggiore e via del Babuino.
Ob es zur Aufstellung solcher Hinweistafel, wie im letzten Absatz beschrieben, gekommen ist vermag ich nicht zu sagen.
 
Zumindest kann ich mich nicht entsinnen, mal irgendwo ein derartiges Schild gesehen zu haben.

Danke für die Erinnerung an diesen Artikel von vor zwei Jahren. :nod:

Übrigens die Aufstellung von Schildern zum Badeverbot war ja auch mal im Gespräch.
 
Zurück
Oben