Polit-Zirkus

Bekanntlich soll vor den nächsten italienischen Parlamentswahlen erst noch das Wahlrecht reformiert werden; und Berlusconi befürwortet eine Reform nach deutschem Vorbild (sog. Tedeschellum).
Aus welchem aktuellen Anlass allerdings Giannelli das heute aufspießt, hat sich mir noch nicht erschlossen.

Renzi über alles :twisted:
 
Übrigens war der Giannelli von gestern leider den ganzen Sonntag über nicht aufrufbar; sondern erst jetzt im Nachhinein. Das bedeutet: In der (heutigen) Karikatur auf den Pfeil nach rechts klicken.

Zu übersetzen brauche ich dabei diesmal nichts; sondern es genügt dieser Bezugspunkt:
Gestern hat Generaldirektor Bruno Rota - was ja immer so fatal nach ruota klingt - in einem Interview mit dem Corriere erklärt, das Unternehmen stünde kurz vor dem Konkurs.
Man beachte übrigens auch die Zielanzeige von Giannellis Bus. :twisted: :~
 
In Rom gibt es (wie die meisten hier ja wissen dürften) einen Gutteil von Senatoren auf Lebenszeit. - Auf diesem Hintergrund also:

Abschaffung der Rente auf Lebenszeit

Dialog dazu am Strand:
"Im Senat haben sie die Dringlichkeit nicht eingesehen." - "Das war vorherzusehen! Denn wenn sie auf Lebenszeit gewählt sind, haben sie für ihre Entscheidung alle Zeit der Welt." :twisted:
 
Kampf gegen Schlepper: Libyscher General droht Italien |*ZEIT ONLINE
Es ist unklar, wie Haftars Truppen Schiffe innerhalb der Zwölfmeilenzone stoppen wollen und ob sie auch Gewalt anwenden würden. Zudem ist unklar, ob und wie Haftar seine Drohung wahr machen könnte. Er verfügt nur im Osten des gespaltenen Landes über militärische Macht. Die meisten Boote mit Flüchtlingen legen im Westen Richtung Italien ab. In EU-Kreisen geht man davon aus, dass es keine ernst zu nehmende Bedrohung für die italienischen Schiffe gibt.
Dazu Giannelli heute: Italienische Mission in Libyen.
 
Katze auf dem Kapitol

La gaffe di Raggi su Gatta: "Curriculum da dirigente". Smentita dagli ingegneri - Repubblica.it

Eine umfassende Darstellung des seit Monaten andauernden Eiertanzes der Grille Raggi auf dem Kapitol würde wohl diesen Thread sprengen. Darum hier nur ausnahmsweise ihr neuestes Fettnäpfchen (= gaffe):

Gestern hat sie - im Zuge der 4. Regierungsumbildung innerhalb von nur 13 Monaten - wieder mal neue Mitstreiter ernannt. Rosalba Castiglione hat den Geschäftsbereich Patrimonio übernommen (vgl. dazu das Zitat ganz unten) und Margherita Gatta die Lavori pubblici (= öffentliche Bauvorhaben) ... gatta = Katze.

Dabei meinte die Raggi, den Lebenslauf der "Katze" :D kräftig aufhübschen zu müssen: Sie sei Diplom-Juristin und habe seit 1992 eine Führungsposition bekleidet bei der Rentenversicherungskasse Inarcassa. - Aber nicht mal entfernt, so die prompte Antwort des Versicherungsträgers: Die Gatta war einfach nur Verwaltungsangestellte; eine Leitungs-Funktion habe sie niemals wahrgenommen.
Quindi ha applicato un pesante maquillage per cercare di abbellirne il curriculum. Ma l'operazione non è riuscita. E nell'arco di un paio d'ore la sindaca Raggi è stata smentita.

Margherita Gatta (...) è stata presentata dal Campidoglio come una laureata in legge che "dal '92 ha lavorato per la Cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri e gli architetti: dirigente apicale nell'ufficio Contratti". Manco per niente, ha però rettificato Inarcassa: "Non ha mai ricoperto incarichi dirigenziali, essendo inquadrata come impiegata amministrativa".
Und schon hatte die Raggi eine weitere gatta da pelare :twisted: (= eine Katze zu häuten = eine Nuss zu knacken).


---------------
Zur Vorgeschichte des Wechsels im Bereich Patrimonio:
Nun hat ein weiterer ihrer Mitstreiter den Bettel hingeworfen, nämlich Kultur-Dezernent Andrea Mazillo.

Nuovo scossone in Campidoglio: Mazzillo rimette la delega al Patrimonio - Repubblica.it

Nicht umsonst bezeichnet die Repubblica diesen Vorgang als einen "neuerlichen heftigen Erdstoß" für die Raggi-Junta auf dem Kapitol.

Kurzum: Ihr scheint mittlerweile wirklich nicht allein die ATAC um die Ohren zu fliegen, sondern ihre gesamte (Stadt-)Regierungs-Konstruktion.
 
Katze auf dem Kapitol

Aber hoffentlich wenigstens keine Katze auf dem heißen Blechdach ... :twisted: :~
 
Die Katze auf dem Kapitol

Neues Ungemach für die kapitolinische Grille Raggi :~ ... nämlich in dieser Angelegenheit:
La gaffe di Raggi su Gatta: "Curriculum da dirigente". Smentita dagli ingegneri - Repubblica.it
(...)
Dabei meinte die Raggi, den Lebenslauf der "Katze" :D kräftig aufhübschen zu müssen: Sie sei Diplom-Juristin und habe seit 1992 eine Führungsposition bekleidet bei der Rentenversicherungskasse Inarcassa. - Aber nicht mal entfernt, so die prompte Antwort des Versicherungsträgers: Die Gatta war einfach nur Verwaltungsangestellte; eine Leitungs-Funktion habe sie niemals wahrgenommen.
Aber hoffentlich wenigstens keine Katze auf dem heißen Blechdach ... :twisted: :~
Ja, von wegen! ... und mittlerweile wird das Blechdach sogar immer heißer: Ricorso delle elette M5S contro Gatta - Repubblica.it

Es gibt also - aus Sicht der Raggi - zwei Schlangen unter den Hausgenossen der 5 Sterne auf dem Kapitol: Francesca Benevento und Luisa Petruzzi vom XII. bzw. XV. Municipio. Der Kern ihres Vorwurfs: Die Gatta sei unter Vorspiegelung falscher Tatsachen (d.h. einer nicht vorhandenen Qualifikation) auf ihren Posten gehoben worden. Darum werde man das Verwaltungsgericht dagegen anrufen.
Parenti serpenti in casa M5S. Ad aprire l’ultimo fronte interno e minare ancora una volta gli equilibri del Movimento capitolino ora sono due consigliere municipali. Stanche di ingoiare bocconi amari, convinte che ci sia qualcosa di strano nella call che ha garantito a Margherita Gatta la nomina ad assessora ai Lavori Pubblici del Campidoglio, ieri hanno presentato accesso agli atti allo staff della sindaca Virginia Raggi. Francesca Benevento e Luisa Petruzzi, elette tra i grillini rispettivamente ai municipi XII e XV, si dicono "pronte a ricorrere anche al Tar. Va stabilita la verità".
Die Raggi hat's wirklich nicht leicht mit ihrer kapitolinischen Gefolgschaft. :twisted:
 
IMU = imposta municipale = Grundsteuer auf als Zweitwohnsitz genutzte Immobilien.

Giannelli heute: Rückkehr ins Ferienhaus in Amatrice zu Ferragosto
Sie: Es ist nichts geblieben! 8O
Er: Doch! Die IMU ist geblieben!
:twisted: :roll:
 
Giannelli heute: Neue Geldmittel aufgrund der Steigerung des Bruttosozialprodukts.

Er: Es werden neue Initiativen für junge Leute geprüft.
Sie: Wenn diese Prüfung vorbei ist, sind sie alt. :twisted:
 
Giannelli gestern (sorry: Leider ist es mir erst heute gelungen, diese Karikatur aufzurufen; also ggf. zurückklicken auf 1/23): Eiertanz. :twisted: :~
 
Giannelli gestern (sorry: Leider ist es mir erst heute gelungen, diese Karikatur aufzurufen; also ggf. zurückklicken auf 1/23): Eiertanz. :twisted: :~

Kleine Richtigstellung (sozusagen als Hilfestellung für die, die später suchen ;)): nicht von gestern, sondern schon von heute, 24 agosto ;). Und zurückklicken immer auf das Datum, denn (z.B.) 1/23 zeigt nur - heute! - an, dass es die 1. vignetta von bisher 23 des Monats agosto ist, d.h., diese 1/zu soundsoviel ändert sich jeden Tag.
 
Danke; und du hast Recht - denn wenn man jetzt um ein Bild zurückklickt, dann kommt man auf dasjenige, das ich gestern auch nicht sehen konnte.

Was allerdings die Ursache meines kleinen Irrtums ist: Als Gesamtzahl für August wird 23 angegeben ... und heute haben wir den 24.
Das verstehe ich nicht.
 
Zurück
Oben