Abgebogen von: Casa per ferie Villa Maria
Und das hinkt nun mal, so lange man ihm das "also" (oder etwas anderes Zweisilbiges - und auf der ersten Silbe Betontes) verweigert.
Ist ja okay - aber, wie gesagt: Es ging um's Metrum. :idea:humocs schrieb:Da kann man sich ein wenig streiten oder es auch lassen.
Gesprochen würden es wohl die meisten weglassen.
M.M.n. würde man auch eher ein "as well" anstelle des "also" einschieben.
Und das hinkt nun mal, so lange man ihm das "also" (oder etwas anderes Zweisilbiges - und auf der ersten Silbe Betontes) verweigert.