Irrtümlich zunächst vermeldet für eine der Zwillingskirchen an der Piazza del Popolo:
Der Täter, arbeitslos und vorbestraft, stand eigentlich ohnehin schon unter Hausarrest:
Der Corriere liefert dazu auch etwas Bildmaterial.
Darum habe ich dieses Posting soeben editiert - nach Richtigstellung seitens der Repubblica: Entra nella chiesa di piazza del Popolo urlando: "Sono Gesù Cristo" - Repubblica.itLeider hat sich heute Vormittag unter einer dieser beiden "bunten" Kuppeln, der von S. Maria dei Miracoli, ein bedauerlicher Zwischenfall ereignet: Mit dem Ruf: "Ich bin Jesus Christus!" drang ein psychisch gestörter Mann in die Kirche ein, warf eine Heiligenstatue zu Boden und beschädigte auch einige Leuchter, bevor die Carabinieri ihn in Gewahrsam nehmen konnten.
Beschädigt wurden eine Gipsstatue der hl. Rita sowie einige Kirchenbänke und Votivkerzenleuchter.È entrato nella chiesa di Santa Maria del Popolo, nel cuore di Roma, urlando "Sono Gesù Cristo" e ha buttato per terra la statua in gesso di santa Rita, rovesciando dei banchi di legno e alcuni candelabri che contenevano ceri votivi.
Der Täter, arbeitslos und vorbestraft, stand eigentlich ohnehin schon unter Hausarrest:
Il protagonista, un quarantanovenne italiano con problemi psichici, è stato bloccato da una pattuglia di carabinieri di piazza Venezia e fermato con l'accusa di danneggiamento aggravato.(...) L'uomo ha dei precedenti per lo stesso reato; disoccupato, si trova ora agli arresti domiciliari.
Der Corriere liefert dazu auch etwas Bildmaterial.