Vatikan/Papst: Geburtstagsgruß für Franziskus

Gaukler

Caesar
Stammrömer
Compleanno Papa, i fedeli in Piazza San Pietro gli cantano: "Tanti auguri" - Repubblica Tv - la Repubblica.it
Papa Francesco oggi compie 81 anni e li festeggia in piazza San Pietro. E i fedeli e i pellegrini, al termine dell'Angelus, intonano il "Tanti auguri" e reggendo un grosso striscione con scritto "Tanti auguri, Sua Santità". Bergoglio ringrazia: "Grazie tante e per favore non dimenticatevi di pregare per me."
Nach dem Angelusgebet haben die auf dem Petersplatz versammelten Menschen das italienische "Happy Birthday" angestimmt zu Papst Franziskus' 81. Geburtstag und ihm auch per Spruchband gratuliert. In seinen Dankesworten bat der Pontifex darum, für ihn zu beten.


Vgl. auch: Geburtstagsständchen für Franziskus - katholisch.de.
 
Außer Gesang gab's auch eine Torte, gestaltet von Grafitti-Künstler Maupal (u.a. kennen wir ja dessen Street Pope 8)): Papa Francesco compie 81 anni: una torta di Maupal per il compleanno.
Nella torta si vede Bergoglio che porta sulle spalle un mondo pesante, con una frattura che lo divide da Nord a Sud, ricucita. Tra le mani una valigia con la scritta spagnola 'valores' da cui penzola la sciarpetta di una squadra di calcio, la sua preferita: il San Lorenzo.
Die einzelnen Elemente dieses Bildes sprechen eigentlich für sich selbst: die Welt mit einem Riss, mühsam geflickt, zwischen Nord und Süd; Franziskus' Aktentasche, die er immer selbst trägt, mit der Aufschrift "Werte" und dem heraushängenden Ende eines Fanschals von Atlético S. Lorenzo.
 
Zurück
Oben