Rom: Wassermangel in Rom

Albero cade sulla Roma-Lido a Magliana; ritardi per i treni - Repubblica.it

Diesmal nahe der Station Magliana; schon der dritte Baum, der auf die Gleise der Roma - Lido gestürzt ist ... innerhalb von nur neun Tagen:
 
Gut, in Rom sind das die Folgen der Trockenheit, hier stürzen die Bäume reihenweise bei zu großer Schneelast auf Gleise.
 
Arsenico nell'acqua, vietato l'uso per bere e cucinare in quattro comuni tra Roma e Latina - Repubblica.it

Kein Trinkwasser aus dem Wasserhahn: Immerhin schon einmal diese unangenehme Erfahrung machen bereits seit einigen Tagen die Einwohner der Gemeinden Nettuno, Cisterna, Aprilia sowie der Peripherie von Latina. Grund: Nach einem Brand im Wasserwerk am Samstag wurde eine gesundheitsgefährdende Konzentration von Arsen im Wasser gemessen. Es darf darum weder zum Trinken noch zum Kochen verwendet werden.
Einige tausend Menschen sind nun auf Trinkwasser aus Tankwagen angewiesen.
A causa di un incendio all'impianto idrico, divampato sabato scorso, il livello di arsenico in parte dei territori di quattro Comuni tra le province di Roma e Latina - Nettuno, Cisterna, Aprilia e le zone all'estrema periferia di Latina - è ora difatti sopra i limiti di legge. (...)
E per diverse migliaia di persone (...) da un paio di giorni non possono usare acqua del rubinetto che non va bevuta né usata per cucinare. (...)
Il gestore idrico Acqualatina, che in questo momento ha fornito un servizio di autobotti, promette di poter varare una soluzione provvisoria, nei prossimi giorni, per tornare alla normalità.
 
Bei uns hat es wieder mal die ganze Nacht hindurch geschüttet - und tut es noch: Warum nur sind die Güter dieser Welt so ungerecht verteilt? ;)
 
Acea: "Entro estate 2018 stop a prelievi dal lago di Bracciano" - Repubblica.it
Rimettendo in sesto la rete idrica Acea punta a fermare i prelievi d'acqua dal lago di Braciano a partire dall'estate 2018. "La rete della Capitale, lunga più di 5 mila chilometri" spiega difatti la spa "è già stata monitorata per circa il 70%. L'azienda conta di finire il lavoro, riparazioni incluse, per fine anno. Entro l'estate del 2018, grazie ad ulteriori interventi di bonifica della rete e di potenziamento degli impianti, saranno recuperati oltre 1.000 litri al secondo: Una quantità importante, che consentirà ad Acea di non dover più captare dal lago di Bracciano".
Ab Sommer 2018, so die ACEA, soll es keine Wasserentnahme aus dem Lago Bracciano mehr geben. Man habe das städtische Leitungsnetz - Gesamtlänge: 5.000 km - bereits zu 70 % auf Lecks überprüft und rechne damit, bis Jahresende fertig zu werden mit den Reparaturen. Dank dieser und weiteren Maßnahmen würden dann pro Sekunde 1.000 l weniger Wasser benötigt als bisher: Das werde der ACEA erlauben, künftig auf das Abpumpen von Wasser aus dem See zu verzichten.


So, so ... :~
 
Heute wieder mal ein Rohrbruch; demzufolge sitzt man nun in einigen Straßen von Trastevere auf dem Trockenen: Trastevere senz'acqua per un tubo rotto - Repubblica.it
La manopola gira, ma dal rubinetto non esce nulla. Questa mattina decine di abitanti di Trastevere si sono svegliati senza acqua. Intorno alle 4.30 di notte, infatti, si è rotta una conduttura dell'Acea sotto l'asfalto di via di San Michele (...) abitazioni ed esercizi commerciali di via di San Michele, via dei Vascellari, piazza di Santa Cecilia, via Pietro Peretti e via Anicia sono senz'acqua.
Betroffen ist demnach ungefähr dieses Gebiet: Google Maps.
 
Nachdem nun auch der August quasi komplett verstrichen ist ohne nennenswerten Niederschlag, kündigt die ACEA an, im September - wenn viele Römer zurückkehren aus den Ferien - den Wasserdruck nachts zu senken. Die Maßnahme soll Fiumicino betreffen sowie eine große Zahl römischer Stadtteile, aufgezählt weiter unten im Artikel: Siccità, Acea: "Riduzione pressione acqua di notte in molti quartieri di Roma e a Fiumicino" - Repubblica.it
Un piano che potrebbe scattare già a settembre, in occasione del rientro in città di molti romani.

Acea spiega anche che a causa delle le manovre "potrà mancare l'acqua ai piani alti degli edifici e nelle zone idraulicamente più sfavorite (...)".
Demzufolge könnte das Wasser ganz ausbleiben in höheren Stockwerken sowie in Zonen mit ohnehin nachteiligen Druckverhältnissen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Da haben wir nun fast gleichzeitig gepostet ;) - und unsere Nutzer können es jetzt auch noch in vollem Umfang auf Deutsch lesen. :]
 
Emergenza acqua, 20 avvisi di garanzia per captazione abusiva del lago di Bracciano - Repubblica.it

Mit Unterstützung durch einen Hubschrauber haben Carabinieri (der Einheit Nucleo operativo ecologico) am Lago Bracciano 20 illegale Entnahmestellen auf privatem Grund entdeckt. Gegen die Eigentümer wird nun ermittelt; ihre Pumpen etc. wurden beschlagnahmt.
Dai controlli condotti dal Noe sulle aree a ridosso del lago (...) sono stati individuati venti punti di aspirazione senza autorizzazione.
Sequestrati i macchinari.
 
Siccità, a secco il Flaminio – Corriere.it

Im Stadtteil Flaminio sind nun gesenkter Wasserdruck und quasi versiegter Wasserfluss teilweise schon heute Realität.
(...) in alcune case i rubinetti sono già a secco. «Non sono riuscita a lavare la verdura» — racconta una donna che martedì all’apertura del mercato rionale ha chiesto al negoziante che le aveva venduto la merce il giorno prima, di aiutarla.

«Sono molto spaventata perché vivo sola — confida una signora anziana — quando ieri ho visto il flusso dell’acqua quasi inesistente ho avuto paura».
So musste z.B. eine Kundin mit dem am Vortag gekauften Gemüse zurückkehren zum Marktstand in der Via Guido Reni, um es dort waschen zu lassen.
Große Sorge auch bei einer allein lebenden älteren Signora, deren Wasserhähne quasi nichts mehr hergeben, weil sie im obersten Stock wohnt.
 
Zurück
Oben