Bekanntlich stellt für Italiener das morgige Fest der unbefleckten Empfängnis Mariens quasi schon den Beginn der Weihnachtszeit dar - jedenfalls ist es der Startschuss für den Weihnachtsbaum. :roll:
So auch für den Baum an der Piazza Venezia, der darum morgen erstmals illuminiert wird.
Außerdem ist es der Tag der traditionellen Papst-Andacht nahe der Spanischen Treppe; vgl. 8. Dezember: Papst betet an römischer Mariensäule. - Zuvor besucht Papst Franziskus S. Maria Maggiore sowie S. Andrea delle Fratte.
Das eine wie das andere hat Auswirkungen auf den römischen Bus-Verkehr - weswegen hier aus der (deutlich umfangreicheren) Meldung der ATAC einzig diese beiden Punkte herausgegriffen seien (hingegen der gesamte "Rest", betreffend das ganze Wochenende, ist für den Rom-Besucher von nur sehr untergeordneter Bedeutung).
Während der Tour des Papstes, ab 14.00 h, werden die nachstehend genannten Busse Umleitungen oder Verspätungen unterworfen sein:
Wegen der Weihnachtsbaum-Illumination bedienen die hier genannten Linien ab 16.00 h (und bis auf Weiteres) nicht ihre Haltestellen an bzw. nahe der Piazza Venezia, da diese aus Sicherheitsgründen für den Verkehr gesperrt wird:
So auch für den Baum an der Piazza Venezia, der darum morgen erstmals illuminiert wird.
Außerdem ist es der Tag der traditionellen Papst-Andacht nahe der Spanischen Treppe; vgl. 8. Dezember: Papst betet an römischer Mariensäule. - Zuvor besucht Papst Franziskus S. Maria Maggiore sowie S. Andrea delle Fratte.
Das eine wie das andere hat Auswirkungen auf den römischen Bus-Verkehr - weswegen hier aus der (deutlich umfangreicheren) Meldung der ATAC einzig diese beiden Punkte herausgegriffen seien (hingegen der gesamte "Rest", betreffend das ganze Wochenende, ist für den Rom-Besucher von nur sehr untergeordneter Bedeutung).
Während der Tour des Papstes, ab 14.00 h, werden die nachstehend genannten Busse Umleitungen oder Verspätungen unterworfen sein:
Dalle ore 14.00 sono previste le tradizionali visite del Santo Padre alle Basiliche di Santa Maria Maggiore e Sant'Andrea delle Fratte, di seguito alle ore 16.00 l'omaggio alla Madonna dell'Immacolata Concezione in piazza di Spagna. Le linee C3-16-51-52-53-62-63-70-71-75-80-83-85-160-360-492-590-649-714 e SHOPPING potrebbero subire rallentamenti e/o deviazioni.
Wegen der Weihnachtsbaum-Illumination bedienen die hier genannten Linien ab 16.00 h (und bis auf Weiteres) nicht ihre Haltestellen an bzw. nahe der Piazza Venezia, da diese aus Sicherheitsgründen für den Verkehr gesperrt wird:
In occasione dell'accensione dell'albero di Natale a piazza Venezia per motivi di sicurezza dalle ore 16.00 viene chiusa la piazza da via del Plebiscito a piazza San Marco. Le linee H-51-60-63-80-83-85-160 e 170 provenienti da via del Corso e via Cesare Battisti da piazza Venezia per via del Plebiscito, corso Vittorio Emanuele II, largo Argentina, via Florida, via delle Botteghe Oscure, via di San Marco e via San Venanzio, mentre per la linea 118 (circolare) da piazza San Marco per via San Venanzio.