6. Januar: "Viva la Befana" - historisch-folkloristischer Umzug

Heute, feiert man in Rom und in ganz Italien das Fest der Befana.

Wikipedia schrieb:

Befana (italienisch: von Epifania) ist die Benennung einer Hexe (oder eines weiblichen Dämons) des italienischen Volksglaubens, welche in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar auf der Suche nach dem Jesuskind auf einem Besen von Haus zu Haus fliegt und Geschenke bringt oder straft.
Der Name stammt ab von Epiphanie, dem Kirchenfest der Heiligen Drei Könige Kaspar, Melchior und Balthasar. Der Sage nach soll die Hexe von den Hirten die Frohe Botschaft gehört haben. Der Stern von Betlehem sollte sie zur Krippe führen. Da sie jedoch zu spät aufbrach, verpasste sie den Stern.

Zum Vergrößern anklicken....

Diese Fotogalerie der La Repubblica Roma, la sfilata della Befana in piazza San Pietro - 1 di 1 - Roma - Repubblica.it vom Umzug der Heiligen Drei Könige, ihrer Begleiter und Begleiterinnen, hat mich dazu veranlasst ein wenig zu stöbern, um herauszufunden, wie jung oder alt dieser folkloristische Brauch in Rom ist.

Die Seite vivalabefana.com informiert, dass es sich bereits um die 32. Auflage des Umzuges von der Engelsburg, entlang der Via della Conciliazione zum Petersplatz handelt.

Jedes Jahr kommt die Gruppe (dieses Jahr 1300 Personen) aus anderen Städten und Dörfern, dieses Jahr aus den fünf Gemeinden Giove, Acquasparta, Amelia, Otricoli und San Gemini der Provinz Terni. Siehe: Viva la Befana 2017 – XXXII edizione – COMUNICATO STAMPA

Die Vertreter der beteiligten Gemeinden bringen dem Papst drei Geschenke mit:

I Comuni porteranno tre doni a Papa Francesco: un’opera in ceramica, un quadro realizzato con le tecniche dell’infioratura e un ulivo a cui saranno appesi tre contenitori di ceramica a forma di goccia, contenenti olio, vino e acqua Sangemini. Otricoli rievocherà l’antica Roma, Amelia e San Gemini il Medioevo, Giove e Acquasparta il Rinascimento. “Per noi è un onore essere stati scelti e guidare la delegazione – ha detto la vice sindaca di Giove Pevarello.

Zum Vergrößern anklicken....

Quelle: 1.300 persone da Giove, Amelia, Acquasparta, San Gemini e Otricoli animeranno la Befana in Vaticano - Agenpress

Vgl.: Befana in Limousine e Re Magi in carrozza, 1300 in corteo a San Pietro - Video

Mit 2minütigem Video

Dopo l'Angelus, Papa Francesco ha salutato "i partecipanti al corteo storico-folcloristico, che quest'anno è dedicato alle terre dell'Umbria meridionale e che si propone di diffondere i valori di solidarietà e fratellanza".

Zum Vergrößern anklicken....

Siehe bei Interesse: Papa Francesco Angelus 6 gennaio 2017.HD - YouTube

Angelus zum Epiphanienfest: "Auf, sucht das Licht!" - Radio Vatikan

Einen besonderen Gruß richtete Franziskus an die italienischen Folklore-Gruppen, die jeweils zum Epiphanienfest Solidaritätsaktionen durchführen.

Zum Vergrößern anklicken....

Der Umzug der Heiligen Drei Könige gegen Abend an der Piazza Navona: Roma, Re Magi sfilano tra i banchi chiusi a piazza Navona

Viva la Befana 2018

Eine umfangreiche Fotogalerie des Il Messaggero zum heutigen Umzug "Viva la Befana" : Roma, i Re Magi arrivano in piazza San Pietro (Foto Gabrielli/Ag.Toiati)

Si è rinnovato oggi l'appuntamento, che si ripete ormai da 33 anni, con il corteo storico folcloristico «Viva la Befana»: circa 1400 figuranti per celebrare l' Epifania nel cuore di Roma e in Piazza San Pietro per l'omaggio al presepe vaticano e per l'Angelus del Papa. Sono venuti dai comuni laziali di Cave, Genazzano e San Vito Romano, i Re Magi giunti in Piazza San Pietro per omaggiare il Bambino Gesù. Sono loro, insieme a 1400 figuranti, ad animare il corteo folcloristico organizzato da Europae Fami.li.a. (Famiglie Libere Associate d'Europa).

Zum Vergrößern anklicken....

Video: Epifania, i Re magi arrivano a San Pietro

Für jene, die sich noch an Briciola erinnern, gibt es ein Wiedersehen dank der Bilder 34, 35 und 37. Vgl.: Festa della Repubblica am 2. Juni - Seite 2

Na klar: Briciola ist unvergessen.

Gaukler schrieb:

Briciola ist unvergessen.

Zum Vergrößern anklicken....

Auch der Corriere berichtet und zeigt Briciola.
Fotogalerie: Befana, il corteo storico dei figuranti a San Pietro
Video: A Roma «Viva la befana», il corteo storico per l'Epifania in piazza San Pietro - Corriere TV

Bilder von der heutigen Parade zum Fest der Befana in der Via della Conciliazione: Roma, la parata dell'Epifania in via della Conciliazione

Vgl. Corteo Viva la Befana: i valori dell'Epifania e i doni al Papa - Vatican News und

Angelus: Nicht von der Angst, sondern vom Stern leiten lassen - Vatican News

Franziskus grüßte bei dieser Gelegenheit auch die Teilnehmer an einem historisch-folkloristischen Umzug, der jedes Jahr am Dreikönigstag durch Rom zieht und die Werte der Epiphanie verkörpern will. In diesem Jahr war er dem Territorium der Abruzzen gewidmet.

Zum Vergrößern anklicken....

Und hier noch ein Video des Corriere: Festa dell’Epifania. Il corteo storico a San Pietro

Viva la Befana 2020

Die italienische Seite von Vatican News bietet ein kurzes Video mit Eindrücken von der heutigen Parade zum Petersplatz:



Ausgerichtet wurde sie dieses Jahr von der Gemeinde Allumiere. Siehe:

Viva la Befana 2023

Nach zweijähriger pandemiebedingter Pause findet der Umzug am heutigen 6. Januar 2023 wieder statt:

In questa XXXVI edizione , i Re Magi, provenienti dalla città umbra di Foligno saranno accompagnati da mille figuranti in costume con la famosa Giostra della Quintana, sbandieratori, bande musicali, majorette, butteri, cavalli ed originali scenografie per rappresentare storia, cultura e tradizioni dei loro Territori. Parteciperanno anche all’insegna della pace, della solidarietà e della fratellanza tra i popoli gruppi storici provenienti dal Lazio, Abruzzo, Toscana, Molise, Marche, Puglia, Campania. Inoltre, La Fanfara del 4° Reggimento Carabinieri a cavallo, La Fanfara Bersaglieri A.N.B. Dopo l’Angelus i Re Magi recheranno i tradizionali, simbolici doni a Papa Francesco. Manifestazione gratuita aperta a tutti.

Zum Vergrößern anklicken....

D.h.: Bei dieser XXXVI. Ausgabe werden die Heiligen Drei Könige, die aus der umbrischen Stadt Foligno kommen, von tausend kostümierten Teilnehmern begleitet, die mit der berühmten Giostra della Quintana, Fahnenschwingern, Marschkapellen, Majoretten, Butteri, Pferden und originellen Kulissen die Geschichte, Kultur und Traditionen ihrer Gebiete darstellen. Historische Gruppen aus Latium, den Abruzzen, der Toskana, Molise, den Marken, Apulien und Kampanien werden ebenfalls unter dem Banner des Friedens, der Solidarität und der Brüderlichkeit zwischen den Völkern teilnehmen. Außerdem spielt die Fanfare des 4. berittenen Carabinieri-Regiments, die Fanfare Bersaglieri A.N.B. Nach dem Angelus werden die Heiligen Drei Könige Papst Franziskus die traditionellen, symbolischen Geschenke bringen. Die Veranstaltung ist kostenlos und steht allen offen.

Siehe dazu auch Gauklers Hinweis auf Busumleitungen im Unterwegs-Forum: Viva la Befana: Busumleitung am 6. Januar

Ein Foto der "Heiligen Drei Könige" illustriert diesen Beitrag der italienischen Ausgabe von Vatican News:

... anche al corteo Viva la Befana tornato a sfilare dopo i due anni di pandemia

Zum Vergrößern anklicken....

Papst Franziskus grüsste am Ende des Angelus die Teilnehmer am Umzug:

In particolare, saluto i partecipanti al corteo storico-folcloristico “Viva la Befana”, che quest’anno è stato realizzato dal Comune di Foligno sui temi della pace, della solidarietà e della fratellanza tra i popoli. Ringrazio il Sindaco e il Vescovo di Foligno con le altre autorità, le associazioni, le scolaresche, le bande musicali e quanti danno vita alla storica “Giostra della Quintana”.

Zum Vergrößern anklicken....

Hier ein weiteres Video vom Petersplatz. Dort haben die Teilnehmer am Umzug anschliessend daran dem Angelus beigewohnt: