Divo Nerone - Rockoper

Dem "schwarzen Donnerstag" (s. oben) scheint ein nicht weniger schwarzer Freitag gefolgt zu sein: Flop dei biglietti venduti - Corriere.it
Venerdì a due ore dall’inizio dello spettacolo il sito web mostrava tutto verde sia per la stessa serata che per le altre fino al 10 settembre.
Freitagabend zwei Stunden vor Beginn noch alles grün auf der Buchungs-Website (und desgl. bislang für alle weiteren Aufführungen).


 
Nach wie vor floppt der Ticket-Verkauf; aber nicht nur das: Mittlerweile ist auch die Staatsanwaltschaft auf den Plan getreten. Begründung: Es fehle eine ordnungsgemäße Genehmigung der Veranstaltung seitens der Stadt Rom.

Divo Nerone in scena senza permessi: Manca l’autorizzazione del Comune – Corriere.it
Fuorilegge, privo di autorizzazione. In scena da quasi dieci giorni anche se il sipario non si sarebbe mai dovuto alzare. E adesso «Divo Nerone Opera Rock» sul colle Palatino finisce anche in procura, in attesa di vedere se l’Ufficio licenze del Dipartimento per le attività culturali del Comune produca la determina dirigenziale per sancire la cessazione dell’attività.
Es steht nun die vorzeitige Beendigung des Spektakels zur Debatte, teils wegen fehlender Dispens von den Lärmschutz-Bestimmungen und teils wegen Problemen mit den Sicherheitsvorschriften:
Manca l’autorizzazione in deroga ai limiti acustici; (...) contestazione da parte delle forze dell’ordine e dei vigili del fuoco per la mancanza di agibilità dell’evento per motivi di sicurezza.


Mit anderen Worten: Der göttliche Nero singt zu laut; und im Falle z.B. eines Brandes stehen seinen Zuhörern nicht genügend Fluchtwege zur Verfügung. :twisted: :~ :twisted:
 
Offenbar erhebt "Nero 2.0" Anspruch auf ein gleiches Skandal-Potenzial wie sein historischer Vorgänger.
 
Gestern ist nun tatsächlich aus Gründen des Lärmschutzes die weitere Aufführung verboten worden (wobei ich allerdings an den dauernden Bestand dieses Verbotes noch nicht so recht zu glauben vermag); und es wird erneut gefragt, warum dieses monströse und teure Projekt überhaupt genehmigt worden sei - u.a. seitens der Regionalverwaltung, die sich dazu nun erklären solle.

Divo Nerone, ora la Regione spieghi
Che fosse un gran pasticcio era apparso chiaro subito. Bastava un’occhiata a quel palco mostruoso montato sul Palatino per capirlo. Ma fino a questo punto non potevamo immaginarlo: lo spettacolo del Divo Nerone, operazione assistita da un business plan di 14 milioni, è stato sospeso dai vigili urbani perché ritenuto non in regola con i decibel. Già questo basterebbe per aver diritto ad alcuni chiarimenti sulle modalità con cui questa iniziativa è nata, ottenendo pure il vaglio delle autorità competenti. Oltre, naturalmente, ai nostri soldi. Perché qualche spiegazione sarebbe dovuta a questo punto anche dalla Regione Lazio.
 
In meinen Augen eine gute Entscheidung, bei der es hoffentlich bleibt. Ich werde "Nerone" gleich aus dem Veranstaltungskalender entfernen.
 
Gute Idee.

Hingegen ein Ärgernis, das uns m.E. so gut wie sicher erhalten bleiben wird auch noch längere Zeit über das eigentlich geplante Ende des Spektakels (10. September) hinaus, das ist diese Monsterkrake von Bühnenaufbau.
 
Folgender Meldung des Corriere della Sera zufolge dürfen die Aufführungen von Divo Nerone fortgesetzt werden, allerdings muss die Show um 22.30 Uhr enden und die Lautstärke gemindert werden.

Riapre Divo Nerone, l’ok del Comune A luglio 25 date, ma col coprifuoco

Il musical sul Palatino riprende grazie a una deroga «spezzatino» con prescrizioni: volume massimo 70 decibel e fine show alle 22,30. Il sito però è classe 1 e il limite per legge è di 35 decibel. Ci vorrebbe un’ordinanza, ma ancora non c’è
EDIT:
Dennoch gibt es keine Aufführung bis zum 7. August!
Siehe: «Nerone», il musical dell’ecomostro riprende gli spettacoli il 7 agosto
 
Zuletzt bearbeitet:
Es ist durchaus noch nicht gesagt, dass es am 7. August weitergehen wird. Das liegt u.a daran, dass die Bezahlung der Schauspieler etc. nicht fristgerecht erfolgt ist. Sie haben deswegen mittlerweile zwei Anwälte eingeschaltet und weigern sich, die Bühne zu betreten (auch für die erforderlichen Proben), so lange ihr finanzielles Problem nicht zufriedenstellend gelöst ist - welches natürlich maßgeblich damit zusammenhängt, dass der Kartenverkauf, und damit das gesamte Spektakel, sich als teurer Flop mit öffentlichen Geldern erwiesen hat.


La grande fuga da Nerone: L'opera rock è un flop con i soldi pubblici - Repubblica.it
Per i ritardi nei pagamenti degli stipendi, attori, ballerini, acrobati e figuranti dello spettacolo hanno deciso di rivolgersi agli avvocati Cristiana Massaro e Giacomo Ciammaglichella.
«La produzione — dice ancora l’avvocato Massaro — vuole riprendere le repliche il 7 agosto, e questo significherebbe richiamare artisti e maestranze ancora sotto contratto per le prove di uno spettacolo da rivedere nelle sue due versioni. Ma senza pagamento degli arretrati gli artisti non saliranno sul palco.
 
Forum und Palatin heute Vormittag geschlossen

Im Kontext des vorhin verlinkten Repubblica-Artikels liest man übrigens, dass Forum Romanum und Palatin heute bis 11.30 h geschlossen blieben wegen einer gewerkschaftsseitig einberufenen Personalversammlung: Palatino, mattina di chiusura per assemblea sindacati - Repubblica.it

Welch' ein Schreck in der Morgenstunde 8O für die davon betroffenen Besucher!

Für das Kolosseum konnte die Soprintendenza eine solche Maßnahme verhindern, indem sie dort ersatzweise andere Mitarbeiter einsetzte. Touristen jedoch, die von ihrer Kombikarte die Komponente "Kolosseum" bereits verbraucht hatten, werden ganz schön dumm aus der Wäsche geschaut haben ... und natürlich auch wütend, wie die Repubblica berichtet.
Gli addetti alle biglietterie del Foro hanno cambiato le prenotazioni dei turisti arrivati per visitare il sito. "Che fregatura - hanno esclamato alcuni italiani dopo aver letto il cartello - per questo non c'è fila".
Was man sich vorzustellen hat unter den "prenotazioni", die an der Kasse geändert werden konnten, ist nicht ganz klar - aber vermutlich wirklich nur solche, d.h. Online-Buchungen vorab; nicht hingegen bereits zur Hälfte verfrühstückte :twisted: Kombikarten.

Doch selbst im Falle einer möglichen Umschreibung auch dafür werden diese 3 Stunden der geschlossenen Tür für viele Leute ein heftiger Schlag ins Kontor gewesen sein, d.h. in ihren Besichtigungszeitplan. :?
 
Roma, sul Divo Nerone rock il faro della Corte dei conti - Repubblica.it

Erwartungsgemäß geht das Gezerre weiter, vor allem auf finanzieller Ebene; und eben darum findet der göttliche Nero :twisted: nun die Aufmerksamkeit eines ganz besonderen Zuschauers: Der italienische Rechnungshof hat über dieser Musical-Angelegenheit ein "Leuchtfeuer" entzündet.
Il Divo Nerone rischia di trovare uno spettatore in più: la Corte dei conti, che ha acceso un faro sulla vicenda del musical fermo ormai da tre settimane e i cui lavoratori attendono tre mesi di stipendi arretrati.
(...)
Intanto le maestranze non pagate minacciano di non smontare il palco, che rischia di rimanere sul Palatino.
(...) gli addetti alla sicurezza e i montatori del palco hanno rivelato di non essere stati pagati dalla produzione e quindi non smonterebbero mai la struttura.
Insbesondere geht es derzeit um die seit 3 Monaten rückständige Bezahlung auch der Mitarbeiter für die Sicherheit und den Bühnenbau - weswegen diese Arbeiterschaft nun droht, das umstrittene Bühnen-Monstrum zu gegebener Zeit nicht abzubauen.


Einmal mehr drängt sich einem der Gedanke auf, es wurde/werde dort auf dem Palatin weniger ein Musical aufgeführt ... als vielmehr eine Posse. :twisted:
 
Roma, sul Divo Nerone rock il faro della Corte dei conti - Repubblica.it

Erwartungsgemäß geht das Gezerre weiter, vor allem auf finanzieller Ebene; und eben darum findet der göttliche Nero :twisted: nun die Aufmerksamkeit eines ganz besonderen Zuschauers: Der italienische Rechnungshof hat über dieser Musical-Angelegenheit ein "Leuchtfeuer" entzündet.
Divo Nerone flop, LazioInnova richiede i soldi ai produttori - Repubblica.it

Nach dem Flop des Musicals verlangt die LazioInnova, d.h. die Finanzierungsgesellschaft bei der Region Latium, von den Produzenten 1,5 Millionen zurück, und zwar innerhalb von 30 Tagen.
Il Divo Nerone si prepara a lasciare definitivamente il suo palco, ormai già spogliato di luci e riflettori, per approdare nelle aule giudiziarie. LazioInnova - la controllata della Regione Lazio che aveva finanziato con 1 milione e 50 mila euro il musical sul Palatino (...) - ha scelto di chiedere a Cristian Casella e Jacopo Capanna, promotori dello spettacolo, la restituzione del contributo per inadempimento rispetto ai contratti, indicando un termine perentorio di 30 giorni per il saldo, e se questo non accadrà, passerà alle vie legali.
 
Aktuell kümmert man sich vor allem um dieses Problem:
(...) seit 3 Monaten rückständige Bezahlung auch der Mitarbeiter für die Sicherheit und den Bühnenbau - weswegen diese Arbeiterschaft nun droht, das umstrittene Bühnen-Monstrum zu gegebener Zeit nicht abzubauen.
Divo Nerone all'ultimo atto: il palco del musical da smontare - Repubblica.it

Letzter Akt des göttlichen Nero: die abzubauende Bühne.

Dazu Federica Galloni (geschäftsführende Direktorin des Parco del Colosseo seit der Entscheidung des Consiglio di Stato vom 25.7.): Da seit Juni keine Aufführung mehr stattgefunden hat und die Genehmigung für die Aufbauten auf der Vigna Barberini am 11. September ausliefen, werde man den Nero Divine Ventures unmissverständlich klarmachen, dass sie an der Bezahlung des Abbaus nicht vorbeikämen; notfalls aufgrund einer Ersatzvornahme. Ohnehin sei ein Teil der Bühnenausstattung bereits entfernt worden (konkret ging es da, wie bereits vor einiger Zeit in der Repubblica zu lesen stand, vor allem um Beleuchtung und Beschallung) seitens der betreffenden Firmen, die sich damit ihr Eigentum zurückgeholt hätten.
Federica Galloni, direttrice ad interim del Parco del Colosseo, dal 25 luglio ha la giurisdizione sull'area archeologica, dopo la sentenza del Consiglio di Stato (...) ha già tracciato la linea: "A breve avremo il primo incontro con la Nero Divine Ventures, i produttori del musical, a cui intimeremo di smontare il palco, visto che le repliche sono ferme da giugno. La convenzione per la Vigna Barberini scade l'11 settembre, ma è un'area demaniale e tutelata, e questo rende possibile per noi richiedere la rimozione con spese a carico dei produttori, qualora non provvedessero a smontare ciò che resta della struttura. Perché molti fornitori sono già andati a riprendersi le loro proprietà".
 
Roma, Divo Nerone, rifiuti sul colle l'ultima beffa - Repubblica.it

Die Repubblica berichtet heute, dass die Bühne zwar inzwischen abgebaut ist, aber noch viel Abfall an der Stelle herumliegt.

Il palco è stato smontato con fondi del Mibact in danno al produttore del musical Sulla Vigna Barberini resta soltanto la sporcizia

Das beweisen die Bilder in der Photogalerie.

Die neu ernannte Direktorin des Parco archeologico del Colosseo, Alfonsina Russo, verspricht baldige Besserung:

A breve, assicura, l’area tornerà alla piena fruizione del pubblico e i rifiuti saranno rimossi.

In der Frage ob Schäden im Gelände der Vigna Barberini entstanden sind, ist man in Rom geteilter Meinung. Hoffen wir, dass A. Russo Recht hat. Ihrer Meinung nach wurde nur eine moderne Mauer beschädigt.

(...) «non ci sono danni alle strutture archeologiche della Vigna Barberini, ma solo a un muro moderno più volte rifatto negli ultimi anni».
 
Ich habe inzwischen einen weiteren Artikel über den geforderten (und inzwischen verwirklichten) kompletten Abbau der für Divo Nerone errichteten Bühne gelesen.
Aus diesem geht hervor, dass es einen Zusammenhang gibt zwischen der Bühne und der verspäteten und noch ausstehenden Eröffnung des "Palatino-plus-parcours". :idea:

"Una volgarità quel palcoscenico di Nerone al Palatino" | Globalist

21.12.2017

Senator Walter Tocci schrieb:
Il chiede a Franceschini di “favorire la completa rimozione del palco dello spettacolo del Divo Nerone, verificando eventuali danni arrecati al sito archeologico e ai monumenti circostanti” e “se non sia urgente prendere tutte le misure necessarie al fine di attivare il nuovo percorso ‘Palatino Plus’”.
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben