Vielen Dank, dass wird mir sicher weiterhelfen bei meinen Bemühungen.Schau mal, mit dieser App kannst Du sowohl übersetzen, als auch das italienische Wort dann in der korrekten Aussprache anhören.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vertaler.deit&hl=de
Ja, diese Erfahrung habe ich schon öfters gemacht.@Ka-el: Grazie, altrettanto ... bzw. grazie mille, ed altrettanto!
Und wenn mal jemand lächeln sollte über deine Aussprache, dann sicher nur in freundlicher Absicht. Denn es bewahrheitet sich immer wieder der gute alte Satz: Die Sprache öffnet Herzen.