Demos 24.11.2017

Diese Ankündigung der ATAC kommt für mein Empfinden leicht kryptisch daher ... aber dazu sogleich. Erst einmal nur der Text:

Venerdì 24 novembre dalle ore 9.00 alle 13.00 si svolgono due manifestazioni, una in piazza Porta San Paolo e l'altra in largo Bernardino da Feltre. In caso di occupazione di piazza Porta San Paolo, piazzale Ostiense e viale Trastevere e un probabile corteo che unisca i due raggruppamenti le linee tram 3-8 e bus H-23-30-44-75-83-115-280-673-780-715-716-719-769 potrebbero subire deviazioni e/o rallentamenti.

Zum Vergrößern anklicken....

Es sollen also diesen Freitagvormittag von 9.00 bis 13.00 h zwei Demos stattfinden: eine am Piazzale Ostiense und eine am Largo Bernardino da Feltre.
Wobei einen die letztgenannte Örtlichkeit natürlich sofort an das Unterrichtsministerium denken lässt. Hingegen der Piazzale Ostiense? Hm, vielleicht der Energieversorger ACEA (mit dem viele Kunden unzufrieden sind)?

So lange man also nicht weiß, wer da wogegen demonstriert, fragt man sich, wieso man seitens der ATAC eine Vereinigung der beiden Veranstaltungen in einem Aufmarsch befürchtet. - Jedenfalls würde das die Busse und Bahnen in ungefähr diesem Bereich beeinträchtigen; also auch in der wichtigen ÖPNV-Schlagader Via Marmorata. Und die o.g. Linien sind nahezu alle von erheblicher Bedeutung nicht nur für Römer, sondern auch für Rom-Besucher. Es wäre also wenig angenehm, wenn sie in diesem Nadelöhr steckenblieben.

Mal schauen, ob es bis übermorgen Vormittag noch nähere Informationen dazu geben wird; z.B. in der Repubblica.

Nein, hat es nicht gegeben; und darum ist der Grund der befürchteten Vereinigung beider Veranstaltungen nach wie vor unklar. - Jedoch, und das allein zählt für die ÖPNV-Nutzer: In der Tat fährt derzeit die Tram 3 nur bis (und ab) Piazzale Ostiense, so vermeldet die ATAC:

Iniziata la manifestazione a porta San Paolo; linea tram 3 limita servizio a Ostiense.

Zum Vergrößern anklicken....

---------- Beitrag ergänzt um 10:23 ---------- Vorangegangener Beitrag um 10:17 ----------

Ach so, und die Beeinträchtigung/Umleitung/Einschränkung trifft erwartungsgemäß nun auch die anderen oben erwähnten Linien in dieser Zone:

Iniziata la manifestazione a porta San Paolo linee di zona rallentate e deviate su percorsi alternativi.

Zum Vergrößern anklicken....

Nachträglich löst sich das Rätsel: Es war ganz einfach die obige Ankündigung der ATAC leicht verpeilt insofern, als es von vornherein nur eine Veranstaltung sein sollte, keine zwei. Außerdem hatte ich deren Charakter schon ganz zutreffend vermutet:

Gaukler schrieb:

Es sollen also diesen Freitagvormittag von 9.00 bis 13.00 h zwei Demos stattfinden: eine am Piazzale Ostiense und eine am Largo Bernardino da Feltre.
Wobei einen die letztgenannte Örtlichkeit natürlich sofort an das Unterrichtsministerium denken lässt.

Zum Vergrößern anklicken....

Genau so war's dann auch: Schüler und Studenten haben einen Protestmarsch dorthin veranstaltet, mit Start am Piazzale Ostiense.
Roma, studenti in corteo verso il Miur: "Non saremo i futuri schiavi" - Repubblica.it

MIUR = Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca.

Der Protest richtete sich gegen eine (lt. Aussage der Demonstranten gegebene) Verkettung von Schule und Studium mit großen Unternehmen dergestalt, dass de facto künftige "Sklaven" derselben herangezogen würden.

"Non saremo i futuri schiavi" è lo slogan della manifestazione, che rivendica un'istruzione "gratuita e per tutti", attacca lo sfruttamento in alternanza scuola-lavoro e la "scuola dei padroni".

"Ci stanno educando a un futuro da schiavi - dichiara Alessio Angelucci, segretario romano del FGC. "Altro che lotta alla disoccupazione giovanile, l'alternanza scuola-lavoro mette gli studenti e le scuole al servizio delle grandi imprese e dei loro profitti."

Zum Vergrößern anklicken....

Dies also nur noch nachgetragen einfach zum besseren Verständnis.