Abgebogen von: Hilfe bei Übersetzung
.. wobei es sich hier im Reisekalender ja fast wie Spott und Hohn ausnehmen wird: Dein Name wird darin für mehrere Wochen ganz obenan stehen - mit der großenteils völlig falschen Statusmeldung "Ist in Rom!"
:roll: :twisted:
Also hoffen und wünschen wir dir, dass das dann doch möglichst bald und ohne allzu große Strapazen Realität werden möge! :nod: :thumbup:
Übrigens, was ich noch zu sagen vergaß in unseren Übersetzungs-PN - was ja aber auch das Licht der Öffentlichkeit nicht zu scheuen braucht: Dass du dafür das große Pfarrsiegel bekommen hast, finde ich schon super (und mein BEVA natürlich auch)! :thumbup: :thumbup: :nod:
Seb schrieb:
.. wobei es sich hier im Reisekalender ja fast wie Spott und Hohn ausnehmen wird: Dein Name wird darin für mehrere Wochen ganz obenan stehen - mit der großenteils völlig falschen Statusmeldung "Ist in Rom!"
:roll: :twisted: Also hoffen und wünschen wir dir, dass das dann doch möglichst bald und ohne allzu große Strapazen Realität werden möge! :nod: :thumbup:
Übrigens, was ich noch zu sagen vergaß in unseren Übersetzungs-PN - was ja aber auch das Licht der Öffentlichkeit nicht zu scheuen braucht: Dass du dafür das große Pfarrsiegel bekommen hast, finde ich schon super (und mein BEVA natürlich auch)! :thumbup: :thumbup: :nod:
