Ferrovia urbana Termini Laziali - Giardinetti

Ab dem 1. Juli könnte es vorbei sein mit der Giardinetti-Bahn; oder zumindest gäbe es große Probleme:

... grossi problemi a gestire il trenino della Casilina.

Zum Vergrößern anklicken....

Denn die Covid-Fördermaßnahme läuft aus, welche bislang außerordentliche Vertragsverlängerungen ermöglichte.

Natürlich sind die im Artikel dargelegten Zusammenhänge sehr komplex; aber für das Informationsbedürfnis hierzuforum kann man die Sache wohl reduzieren auf die Zusammenfassung im letzten Satz:

Giunti quasi alla fine di giugno non è chiaro, adesso, se e come sarà possibile garantire la continuità del servizio, considerato che il contratto regionale non è più prorogabile e quello comunale non è ancora pronto.

Zum Vergrößern anklicken....

Mittlerweile fast schon angelangt am Ende des Monats Juni ist nicht klar, ob und wie es möglich sein wird, den Fortbestand des Dienstes zu garantieren, wenn man bedenkt, dass der regionale Vertrag nicht mehr verlängerbar und der kommunale noch nicht fertig ist.