dies saturni ante diem VI Kalendas Martias MMDCCLXXI ab urbe condita
Saturntag, 6. Tag vor den Kalenden des März, 2771. Jahr nach Gründung der Stadt




Buch: Reinhard Raffalt - Reise nach Neapel (ein etwas anderer Sprachkurs)

Dieses Thema wurde 14 mal beantwortet und 51515 x angesehen.

Antwort
NOTICE Hinweis: Dies ist ein altes Thema Es wurde vor 4695 Tagen eröffnet. Auch wenn es eventuell neuere Antworten gibt, kann es sein, dass nicht mehr alle Informationen aktuell sind. Falls Sie eine Frage haben, ist es vielleicht besser, ein neues Thema zu eröffnen.

 
Themen-Optionen Ansicht

 
Alt 19.04.2005, 13:36
Benutzerbild von Decius
Decius Decius ist offline
 
Registriert seit: 03.07.2004
Ort: Rhein-Main
Beiträge: 1.579
Reinhard Raffalt - Reise nach Neapel (ein etwas anderer Sprachkurs)

Eine Reise nach Neapel. e parlate italiano. Ein Sprachkurs durch ItalienReinhard Raffalt
Eine Reise nach Neapel. e parlate italiano. Ein Sprachkurs durch Italien

Verlag: Prestel
Erschienen: Mai 2005

Bestellen bei:
Amazon | Thalia
BOL | buch.de | buecher.de | eBook.de
 

Wer nach Rom reisen möchte und die italienische Sprache nicht spricht, aber Interesse daran hat dem kann ich als wirklich unterhaltsamen Einstieg nur diesen Klassiker empfehlen.

Eine Reise nach Neapel - e parlare italiano -

Dieses Buch von Reinhard Raffalt ist inzwischen in der 13. Auflage erschienen und bringt einem die italienische Umgangssprache auf sehr amüsante Art näher.

Zitat des Einbandtextes der wirklich nicht zuviel verspricht (Besser konnte ich es auch nicht schreiben ):

„Jemand reist über den Brenner nach Italien - Neapel ist sein Ziel. Leider spricht er kein Wort Italienisch! Wie kann er sich auf mühelose Weise wenigstens soviel Sprachkenntnisse erwerben, dass er sich nicht wie ein Stummer zwischen Redenden bewegen muss?

Der Autor unternimmt es in diesem Buch, seine Italien-Erfahrungen mit zeitlosem Charme und Esprit in einem Sprachkurs niederzulegen. Er kennt die Wünsche und Leiden eines Italien-Reisenden, der kaum etwas von Sprache, Sitten und Umgangsformen des Landes versteht. So entstand eine Folge von Kapiteln, in denen durch lebendige Schilderung von Sehenswürdigkeiten und Traditionen, von Menschen, Kunstwerken und historischen Begebenheiten an den einzelnen Stationen dieser Reise auch Sprachkenntnisse vermittelt werden.

Der Leser wird in Restaurants und in die Oper geführt, in berühmte Kirchen, Gebäude und Museen. Er lernt nicht nur, wie man sich dabei verhält und vor allem die richtigen Fragen stellt, sondern erfährt zugleich auch ein wenig über italienische Geschichte und Kunstgeschichte. Verhandlungen mit dem Taxichauffeur und dem Gepäckträger wechseln ab mit Betrachtungen über die italienische Familie oder die Diplomatie der Venezianer und vieles mehr.

In Neapel angelangt wird der Reisende zu seiner Verblüffung feststellen, dass er nunmehr durchaus in der Lage ist, am italienischen Leben, das sich in erster Linie durch Sprache ausdrückt teilzunehmen.

Ein Wörterverzeichnis ergänzt das Buch.“

Man muss wissen, dass das Buch in den 50iger Jahren zum ersten Mal erschienen ist und die eine oder andere sachliche Information heute doch sehr zum Schmunzeln anregt, aber das Buch macht einfach Spaß!!! (Auch wenn man die Sprache schon kann)

Erschienen ist das Buch im Prestel Verlag, München 1957; 13. Auflage 1999.
Die ISBN mit CD-Rom 3-7913-1759-8 und ohne CD-Rom 3-7913-1441-6

Mit Zitat antworten

Kommentare

  #11  
Alt 11.03.2006, 13:34
bordighera bordighera ist offline
 
Registriert seit: 16.11.2005
Beiträge: 26
AW: Buch: Reinhard Raffalt - Reise nach Neapel (ein etwas anderer Sprachkurs)

Hallo, habe gerade ein bißchen hier gelesen.

Das Buch ist absolut empfehlenswert. Ich habe es inzwischen mehrfach verschenkt an Leute, die zum ersten Mal nach Italien gefahren sind, oder eben ein bißchen Italienisch für die Reise lernen wollten.

Und: es waren ALLE begeistert, egal welchen Alters (auch meine inzwischen 70jährige Patentante hat es mit Begeisterung gelesen und meinte, da hätte sie mehr gelernt als in ihrem Italienischkurs).

Also allen viel Spaß beim heiteren Lernen!!

Mit Zitat antworten Abbiegen! (Off Topic-Antwort schreiben)
  #12  
Alt 06.02.2008, 21:20
Claude Claude ist offline
 
Registriert seit: 04.01.2007
Ort: Lutetia Parisiorum
Beiträge: 5.460
Das Buch wird derzeit bei Jokers für 9,95 angeboten ...
Ich habe es diese Woche bestellt (zusammen mit den großen Kaisern) und bin schon ganz gespannt.

Claude

Mit Zitat antworten Abbiegen! (Off Topic-Antwort schreiben)
  #13  
Alt 06.02.2008, 21:29
romfan78 romfan78 ist offline
Das Rom-Forum sagt Danke!
 
Registriert seit: 30.09.2006
Ort: Mülheim/Ruhr
Beiträge: 506
Zitat von Claude Beitrag anzeigen
Das Buch wird derzeit bei Jokers für 9,95 angeboten ...
Das ist zwar korrekt, ich möchte aber gerechtigkeitshalber darauf hinweisen, dass dies der nach wie vor geltende gebundene Preis ist, d.h. bei Jokers ist es nicht günstiger als bei den anderen oben verlinkten Versendern (die teilweise Versandkostenfrei liefern) oder der lokalen Buchhandlung.

Bei den großen Kaisern hingegen ist die Preisbindung aufgehoben, da lohnt sich Jokers wirklich.

Mit Zitat antworten Abbiegen! (Off Topic-Antwort schreiben)
  #14  
Alt 06.02.2008, 21:42
Claude Claude ist offline
 
Registriert seit: 04.01.2007
Ort: Lutetia Parisiorum
Beiträge: 5.460
Danlke für den Hinweis - das wußte ich nicht. Und da ich sowieso bei Jokers bestellt habe, habe ich die Gelegenheit beim Schopf ergriffen.

Claude

Mit Zitat antworten Abbiegen! (Off Topic-Antwort schreiben)
  #15  
Alt 28.05.2017, 11:15
Benutzerbild von Schwarzwaldgirl
Schwarzwaldgirl Schwarzwaldgirl ist offline
 
Registriert seit: 19.03.2017
Ort: Foresta Nera (Schwarzwald)
Beiträge: 42
Raffalt -Eine Reise nach Neapel

Ich habe gerade mein erstes Italienischbuch bei euch gefunden. Meines ist aus dem Jahr 1996, 12.Auflage. Dass es eine CD dazu gibt, wusste ich nicht. Schade, dass ich sie nicht habe. Man kann sie vermutlich nicht einzeln erstehen.
Zum Buch wurde bereits viel geschrieben und ich kann nur zustimmen. Ich besuche nach vielen Jahren Pause wieder einen Italienisch-Kurs und lese parallel dazu wieder meinen alten "Schinken", 528 Seiten mit so manchem Eselsohr und Gebrauchsspuren. Von diesem Buch werde ich mich nie trennen. Gerne verschenke ich es an Mitlerner zum Geburtstag. Manche Beschreibungen sind etwas antiquiert, wie z.B. "settentrionale" als Beschreibung derer, die im Norden wohnen. Aber trotzdem und genau deshalb unterhaltsam und zum Schmunzeln anregend.
Viel Vergnügen beim Lesen
Schwarzwaldgirl

Mit Zitat antworten Abbiegen! (Off Topic-Antwort schreiben)
Antwort

Lesezeichen

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Neapel kämpft um sein Image Asterixinchen Stammtisch 1 27.03.2008 08:34
Buch: VIA APPIA Entlang der bedeutendsten Strasse der Antike Decius Buchtipps (DVDs, Software, Spiele...) 8 16.11.2007 18:38
Rom eine sentimentale Reise P.Gayer Rentschler Rom-Reiseplanung 1 22.05.2007 13:17
Ich bin dann mal weg. Meine Reise auf dem Jakobsweg Decius Buchtipps (DVDs, Software, Spiele...) 4 23.02.2007 10:54
reinhard raffalt pasta1 Rom-Reiseplanung 3 01.07.2006 12:42


Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:50 Uhr.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS

Seite unterstützen
Erfahren Sie wie...
Hotels und Tickets Tiquets - online Tickets buchen Booking
Buchtipp
Roberto Giardina

vorgestellt von:
dentaria
Wetter Rom