Die Straßenbahn in Hildesheim wurde im Krieg durch Luftangriffe sehr stark zerstört und danach nicht wieder aufgebaut. Jedoch fuhr bis 1957 die legendäre Rote 11 von Hannover nach Hildesheim. Sie hatte Triebwagen mit besonders starkem Motor und Sonderausstattung.
Heute endet diese Strecke bereits in Sarstedt. Bedauerlich, da diese Strecke hohes Verkehrsaufkommen hat.
Aber meine Vorredner haben Recht, man kann alles Wichtige in Hildesheim zu Fuß erledigen. Ansonsten fahren da auch irgendwelche Klapperbusse durch die Gegend.
In Hildesheim sind insbesondere sehenswert:
1. Das Roemer-Pelizaeus-Museum. Ein Museum das weltweit in den ersten Rang der ägyptischen Museen zu rechnen ist. Hier finden oft auch sehr gute Sonderausstellungen statt.
2. Der Dom mit tausendjährigem Rosenstrauch.
Das war's auch schon...so viel ist da nicht zu sehen.

(Ich kenn's gut, bin Alt-Hannoveraner, für uns ist das quasi ein Vorort.)
Solltest du auch nach Hannover kommen, dort gibt es nur eine erstrangige Sehenswürdigkeit: den Großen Garten, einen riesigen Barockgarten im Stile Versailles', aber viel besser. (Dagegen ist der Garten von Versailles poplig.)
Also ev. bei der Abfahrt kurz am großen Garten halten, 2 Stunden durchgehen und weg, es lohnt sich. Sonst gibt es in Hannover nichts touristisch Erstklassiges...